This page consists of two Parts:
Part I: German (Deutsch)
Part II: English
Part I: German (Deutsch)
INFORMATIONEN FÜR EINLEGER
Wichtige Informationen zur Einlagensicherung
1. | Bei der Revolut Bank UAB gehaltene Einlagen sind versichert über | die öffentliche litauische Einrichtung „Einlagen- und Investitionsversicherung“. |
2. | Versicherungslimit: | beträgt bis zu 100.000 EUR für einen einzelnen Einleger für alle bei der Revolut Bank UAB aufbewahrten Einzahlungen. |
3. | Falls du mehrere Einlagen bei der Revolut Bank UAB besitzt, | werden alle deine Einlagen bei der Revolut Bank UAB aggregiert und die Versicherungsschutzgrenze von 100.000 EUR gilt für den Gesamtbetrag deiner Einlagen. |
4. | Falls du ein Gemeinschaftskonto mit einer oder mehreren anderen Personen besitzt, | gilt das Limit von 100.000 EUR für jeden Einleger einzeln. |
5. | Die maximale Frist für die Auszahlung einer Entschädigung aus der Einlagensicherung für den Fall, dass Revolut Bank UAB ihren Verpflichtungen nicht nachkommt, | beträgt 7 Werktage. |
6. | Die Währung für Entschädigungszahlungen der Einlagensicherung: | Euro. |
7. | Kontaktdaten: | (Adresse der Öffentliche Einrichtung Einlagen- und Investitionsversicherung: Savanorių av. 5, LT-03116, Vilnius, Telefon: +370 5 213 5657 Fax: +370 5 213 5546, E-Mail: idf@idf.lt) |
8. | Weitere Einzelheiten unter: |
Hinweise:
1. Klarstellung der Informationen unter den Punkten 2 und 3. Wenn eine Einzahlung infolge einer Unfähigkeit der Revolut Bank UAB zur Erfüllung ihrer finanziellen Verpflichtungen nicht zurückgezahlt wird, zahlt die Versicherungsgesellschaft die Entschädigung aus der Einlagensicherung für Einlagen an die Einleger. Der Höchstbetrag der Versicherungssumme für Einzahlungen bei der Revolut Bank UAB für einen einzelnen Einzahlenden beträgt 100.000 EUR. Der Betrag der Einlagenversicherungssumme wird durch die Zusammenfassung aller bei der Revolut Bank UAB gehaltenen Einzahlungen bestimmt. Wenn zum Beispiel ein Einleger ein Sparkonto mit einem Kontostand von 90.000 EUR und ein Girokonto mit einem Kontostand von 20.000 EUR besitzt, beträgt die Entschädigung, die von der Versicherung an diesen Einleger gezahlt wird, nur 100.000 EUR. In manchen Spezialfällen (Mittel aus dem Verkauf von Wohnimmobilien im Besitz eines Einlegers, die nicht mehr als 6 Monate vor dem Auftreten des Einlagenversicherungsereignisses auf das Konto des Einlegers überwiesen wurden; von einem Einleger als Vermächtnisnehmer oder Rechtsnachfolger geerbte Mittel; Geld, das ein Einleger als Begünstigter im Rahmen eines Lebensversicherungsvertrags oder eines anderen ähnlichen Vertrags im Todesfall erhalten hat; Geld, das ein Einleger als Entschädigung oder Leistung in den gesetzlich vorgesehenen Fällen und unter den gesetzlich vorgesehenen Bedingungen aufgrund des Todes einer anderen Person bei der Erfüllung ihrer beruflichen oder offiziellen Pflichten erhalten hat; Leistungen oder Entschädigungen für Schäden, die durch Gewalttaten verursacht wurden) beläuft sich der Einlagenschutz auf mehr als 100.000 EUR. Weitere Einzelheiten erhältst du unter iidraudimas.lt.
2. Klarstellung der Informationen unter Punkt 4. Wenn du ein Gemeinschaftskonto mit einer oder mehreren anderen Person(en) führst, gilt die Versicherungsschutzgrenze von 100.000 EUR für jeden gemeinsamen Inhaber der Einlagen.
3. Klarstellung der Informationen unter Punkt 5. Entschädigungszahlungen der Einlagensicherung. Die für das Einlagensicherungsprogramm verantwortliche Institution ist die Versicherungsgesellschaft (die Öffentliche Einrichtung „Einlagen- und Investitionsversicherung“, Adresse: Savanorių av. 5, LT-03116, Vilnius, Tel.: +370 5 213 5657, Fax: +370 5 213 5546, E-Mail: idf@idf.lt), Website: iidraudimas.lt. Du erhältst innerhalb von maximal 7 Werktagen eine Entschädigung für deine Einlagen (bis zu 100.000 EUR).
Wenn innerhalb dieser Zeiträume keine Versicherungsentschädigung an dich ausgezahlt wurde, solltest du die Versicherungsgesellschaft kontaktieren. Weitere Einzelheiten erhältst du auf der folgenden Website: iidraudimas.lt.
4. Andere relevante Informationen
Grundsätzlich sind fast alle Einlagen von privaten Einlegern und geschäftlichen Einlegern durch die Versicherungsgesellschaft abgesichert.
Ausnahmen für bestimmte Einlagen sind auf der Website der Versicherungsgesellschaft angegeben: iidraudimas.lt. Revolut Bank UAB wird dich auf deinen Wunsch auch darüber informieren, ob ein Produkt durch die Versicherung geschützt ist oder nicht. Wenn deine Einlagen versichert sind, findest du dazu eine Bestätigung der Revolut Bank UAB in deinem Kontoauszug.
INFORMATIONEN ZUR EINLAGENSICHERUNG
WICHTIGE INFORMATIONEN ZU FÄLLEN, IN DENEN EINLAGEN NICHT VERSICHERT SIND UND IN DENEN EINSCHRÄNKUNGEN FÜR DIE EINLAGENSICHERUNG GELTEN
Bei der Revolut Bank UAB gehaltene Einlagen sind versichert über | die öffentliche litauische Einrichtung „Einlagen- und Investitionsversicherung“. |
Einlagen, die nicht durch die Versicherung geschützt sind | Hinweis: Gemäß Artikel 3(2) des Gesetzes über die Versicherung von Einlagen und Verbindlichkeiten für Anleger in der Republik Litauen deckt die Einlagensicherung folgendes nicht ab (Einlagen der genannten Rechtspersönlichkeiten unterliegen nicht der Einlagensicherung, unabhängig vom Gesetz des Landes, in dem diese Rechtspersönlichkeiten ansässig sind): 1.1. Einlagen, die von anderen Kreditinstituten in ihrem eigenen Namen und auf ihre eigene Rechnung getätigt wurden; 1.2. Eigenkapital; 1.3. Einlagen, in Bezug auf die eine strafrechtliche Verurteilung im Zusammenhang mit Geldwäsche verhängt wurde; 1.4. Einlagen von Finanzinstituten; 1.5. Einlagen von Verwaltungsgesellschaften; 1.6. Einlagen von Finanzmaklerfirmen; 1.7. Einlagen, deren Eigentümer nicht ordnungsgemäß identifiziert wurden (Einlagen in anonymen und codierten Konten); 1.8. Einlagen von Versicherungs- und Rückversicherungsunternehmen sowie von Versicherungs- und Rückversicherungsunternehmen mit Sitz in anderen Mitgliedstaaten und Drittländern; 1.9. Einlagen von Organismen für gemeinsame Anlagen; 1.10. Einlagen von Rentenkassen; 1.11. Einlagen von staatlichen und kommunalen Institutionen und Einrichtungen, wie im Gesetz der Republik Litauen über den öffentlichen Dienst definiert, mit Ausnahme von Geldern anderer Personen, die auf Einlagenkonten solcher Institutionen und Einrichtungen geführt werden; 1.12. Einlagen der Bank of Lithuania; 1.13. Schuldverschreibungen und Verbindlichkeiten, die vom Teilnehmer des Einlagensicherungssystems selbst ausgegeben wurden, und seine Verbindlichkeiten im Zusammenhang mit seinen Annahmen und Schuldscheinen; 1.14. elektronisches Geld und Geld, das von einer Institution für elektronisches Geld von Inhabern elektronischer Gelder im Austausch gegen elektronisches Geld erhalten wurde. |
Fälle, in denen eine Entschädigungszahlung der Einlagensicherung Zahlungsbeschränkungen unterliegt | Hinweis: Gemäß Artikel 8 des Gesetzes über die Versicherung von Einlagen und Verbindlichkeiten für Anleger werden keine Zahlungen von Entschädigungen der Einlagenversicherung gezahlt: 2.1. für Einlagen, Mittel, Gelder, Wertpapiere und Verbindlichkeiten, die nicht Gegenstand einer Einlagenversicherung gemäß Artikel 3(2) des Gesetzes über die Versicherung von Einlagen und Verbindlichkeiten für Anleger sind; 2.2. an Einleger für Einlagen auf einem Konto, auf dem innerhalb von 24 Monaten vor dem Datum des Einlagenversicherungsfalls keine Einlagengeschäfte stattgefunden haben und der Betrag der gehaltenen Einlage weniger als 10 Euro beträgt; 2.3. an Einleger oder andere Personen, die Anspruch auf eine Entschädigungszahlung der Einlagensicherung haben und die wegen Geldwäsche und/oder Terrorismusfinanzierung im Zusammenhang mit unrechtmäßig erworbenen und als Einlagen verwahrten Geldern verurteilt wurden. |
Fälle, in denen die Zahlung der Entschädigung aus der Einlagensicherung verzögert wird | Hinweis: Gemäß Artikel 7(4) des Gesetzes zur Versicherung von Einlagen und Verbindlichkeiten für Anleger wird die Zahlung von Entschädigungen der Einlagenversicherung verzögert, wenn: 3.1. es an Daten fehlt, die das Recht des Antragstellers auf Entschädigung aus der Einlagenversicherung rechtfertigen oder wenn die Einlage Gegenstand eines Rechtsstreits ist; bis die Daten, die das Recht auf Entschädigung aus der Einlagensicherung rechtfertigen, vorgelegt werden oder bis die endgültige Entscheidung des Gerichts zur Beilegung des Einlagenstreits vollstreckt wird; 3.2. das Recht des Einlegers auf Zugang zur Einlage in den Fällen und unter den gesetzlich vorgesehenen Bedingungen beschränkt ist; bis diese Beschränkungen aufgehoben werden; 3.3. in den 24 Monaten vor dem Tag des Einlagensicherungsfalls keine einlagenbezogenen Transaktionen stattgefunden haben; bis zu 3 Monate nach dem Tag des Einlagensicherungsfalls; 3.4. die Versicherungsgesellschaft vom Teilnehmer des Einlagensicherungssystems Informationen über die Höhe der Entschädigung aus der Einlagensicherung erhält, die aus in Artikel 4(2) des Gesetzes zur Versicherung von Einlagen und Verbindlichkeiten für Anleger genannten Gründen den Betrag von 100.000 EUR übersteigen, und für den Betrag über 100.000 EUR; bis die in Artikel 4(2) des Gesetzes zur Versicherung von Einlagen und Verbindlichkeiten für Anleger angegebenen Beträge geklärt sind, spätestens jedoch 3 Monate nach dem Tag des Einlagensicherungsfalls; 3.5. die berechtigte Einlage auf einem Gemeinschafts- oder Einlagenkonto gehalten wird; bis die Zugehörigkeit von Beträgen auf einem Gemeinschafts- oder Einlagenkonto zu einer bestimmten Person geklärt ist, spätestens jedoch 3 Monate nach dem Datum des Einlagensicherungsfalls; 3.6. die Zahlung der Entschädigung aus der Einlagensicherung an die Einleger einer in einem Gastmitgliedstaat ansässigen Zweigstelle eines in der Republik Litauen niedergelassenen Kreditinstituts gemäß Artikel 7(7) des Gesetzes zur Versicherung von Einlagen und Verbindlichkeiten für Anleger erfolgt; bis der Verwalter des Einlagensicherungssystems eines Gastmitgliedstaats bestätigt, dass er bereit ist, eine Entschädigung aus der Einlagensicherung zu zahlen; 3.7. die Zahlung einer Entschädigung aus der Einlagensicherung erfolgt an die Einleger einer in der Republik Litauen ansässigen Niederlassung eines Kreditinstituts mit Sitz in einem anderen Mitgliedstaat gem. Artikel 7(8) des Gesetzes zur Versicherung von Einlagen und Verbindlichkeiten für Anleger; bis der Verwalter des Einlagensicherungssystems eines Mitgliedstaates des Sitzes, wenn das Kreditinstitut, das eine Niederlassung in der Republik Litauen hat, an diesem System beteiligt ist, die für die Zahlung der Entschädigung aus der Einlagensicherung erforderlichen Informationen dem Versicherungsunternehmen zur Verfügung stellt und den für die Zahlung der Entschädigung aus der Einlagensicherung erforderlichen Geldbetrag überweist; 3.8. der Einleger oder eine andere Person, die Anspruch auf eine Entschädigung aus der Einlagensicherung hat, der Geldwäsche und/oder Terrorismusfinanzierung in Bezug auf die Rechtmäßigkeit des Erwerbs des als Einlage gehaltenen Geldes angeklagt wird; bis zum Zeitpunkt des Wirksamwerdens der endgültigen Entscheidung des Gerichts. |
Kontaktdaten: | (Öffentliche Einrichtung „Einlagen- und Investitionsversicherung“, Adresse: Savanorių av. 5, LT-03116, Vilnius, Telefon: +370 5 213 5657, Fax: +370 5 213 5546, E-Mail: idf@idf.lt) |
Weitere Einzelheiten unter: | iidraudimas.lt. |
Part II: English
INFORMATION FOR THE DEPOSITORS
Main information on deposit insurance
1. | Deposits held with Revolut Bank UAB are insured by | The Lithuanian Public Institution "Deposit and Investment Insurance". |
2. | Insurance coverage limit: | Up to EUR 100,000 for a single depositor for all his/her deposits held with Revolut Bank UAB. |
3. | In case you have several deposits with Revolut Bank UAB | All your deposits held with Revolut Bank UAB are aggregated and the insurance coverage limit of EUR 100,000 applies to the total amount of your deposits. |
4. | In case you have a joint account with one or more other persons | The EUR 100,000 limit applies individually for each depositor. |
5. | The maximum period of time for the deposit insurance compensation to be paid, if Revolut Bank UAB fails to meet its obligations | is 7 working days. |
6. | The deposit insurance compensation payment currency: | Euro. |
7. | Contact information: | Public Institution "Deposit and Investment Insurance", Address: Savanorių av. 5, LT-03116, Vilnius, Telephone: +370 5 213 5657, Fax: +370 5 213 5546, Email: idf@idf.lt |
8. | More detailed information: |
Notes:
1. Clarification of the information provided in points 2 and 3. If a deposit is not returned as a result of an inability of Revolut Bank UAB to fulfil its financial obligations, the Insurance Company shall pay the deposit insurance compensation for deposits to the depositors. The maximum amount of insurance compensation for deposits with Revolut Bank UAB for a single depositor is EUR 100,000. The amount of deposit insurance compensation is determined by aggregating all the deposits held with Revolut Bank UAB. For instance, if a depositor has a savings account with relevant account balance of EUR 90,000 and a current account with relevant account balance of EUR 20,000, the amount that will be paid to such depositor as insurance compensation will be only EUR 100,000.
In some specific cases (funds from the sale of a residential property owned by a depositor transferred to the depositor's account no more than 6 months before the occurrence of the deposit insured event; funds inherited by a depositor as legatee or legal successor; funds received by a depositor as a beneficiary under a life insurance contract or under any other similar contract in the event of death; funds received by a depositor as a compensation or benefit in the cases and under the conditions provided for by law due to fatality of another person when performing his/her professional or official duties; benefits or compensations for damage rendered by violent crimes), the deposit coverage will be greater than EUR 100,000. More detailed information is available at iidraudimas.lt
2. Clarification of the information provided in point 4. If you hold a joint account with another (other) person (persons), the insurance coverage limit of EUR 100,000 applies to each joint owner of the deposit.
3. Clarification of the information provided in point 5. Deposit insurance compensation payment. The institution responsible for the deposit insurance scheme is the Insurance Company (the Public Institution "Deposit and Investment Insurance", address: Savanorių av. 5, LT-03116, Vilnius, tel.: +370 5 213 5657, fax: +370 5 213 5546, email: idf@idf.lt), website: iidraudimas.lt. It will compensate your deposits (up to EUR 100,000) no later than within 7 working days.
If within said period no insurance compensation was paid to you, you should contact the Insurance Company. More detailed information is available at the following website: iidraudimas.lt.
INFORMATION ON DEPOSIT INSURANCE
MAIN INFORMATION ON CASES WHEN DEPOSITS ARE NOT INSURED AND WHERE DEPOSIT INSURANCE BENEFIT LIMITATIONS APPLY
Deposits held with Revolut Bank UAB are insured by | The Lithuanian Public Institution "Deposit and Investment Insurance". |
Cases where deposits not covered by insurance | Please be informed that according to Article 3(2) of the Law on Insurance of Deposits and Liabilities to Investors of the Republic of Lithuania, deposit insurance shall not cover (the deposits of the specified entities shall not be the object of deposit insurance, regardless of the legislation of the country under which these entities are incorporated): 1.1. deposits made by other credit institutions on their own behalf and for their own account; 1.2. own funds; 1.3. deposits with respect to which criminal conviction has been imposed in connection with money laundering; 1.4. deposits of financial institutions; 1.5. deposits of management companies; 1.6. deposits of financial brokerage firms; 1.7. deposits whose owners' identity has not been established (deposits held in anonymous and coded accounts); 1.8. deposits of insurance and reinsurance companies, as well as deposits of insurance and reinsurance companies established in other Member States and third countries; 1.9. deposits of collective investment undertakings; 1.10. deposits of pension funds; 1.11. deposits of state and municipal institutions and bodies as defined in the Law on the State Service of the Republic of Lithuania, except for funds belonging to other persons held in deposit accounts of such institutions and bodies; 1.12. deposits of the Bank of Lithuania; 1.13. debt securities and liabilities issued by the participant of the deposit insurance system himself, related to his acceptances and promissory notes; 1.14. electronic money and funds received by electronic money institutions from electronic money holders in exchange for electronic money. |
Cases where deposit insurance compensation are subject to payment restrictions | Please be informed that according to Article 8 of the Law on Insurance of Deposits and Liabilities to Investors, payments of insurance compensation for deposits shall not be made: 2.1. for the deposits, funds, money, securities and liabilities, which are not the object of deposit insurance in accordance with Article 3(2) of the Law on Insurance of Deposits and Liabilities to Investors; 2.2. to depositors for deposits in an account in which no deposit-related transactions have taken place in 24 months preceding the date of the deposit insurance event and the amount of the deposit held is less than 10 euros; 2.3. to depositors or other persons who are entitled to a deposit insurance compensation and who have been convicted of money laundering and / or terrorist financing in connection with the unlawfulness of the acquisition of money held as deposits. |
Cases where the payment of insurance compensation for deposit is deferred | Please be informed that according to Article 7(4) of the Law on Insurance of Deposits and Liabilities to Investors, the payment of insurance compensation for deposits shall be deferred, when: 3.1. there is a lack of data justifying the right of the requestor to the insurance compensation for deposits or if the deposit is the subject of a legal dispute; until the data justifying the right to the insurance compensation for deposits is provided or until the final decision of the court is enforced resolving the deposit dispute; 3.2. the depositor’s right to access the deposit is limited in the cases and under the conditions provided for by laws; until these limitations are lifted; 3.3. no deposit-related transactions have taken place in 24 months preceding the date of the deposit insurance event; up to 3 months after the date of the deposit insurance event; 3.4. the insurance company receives information from the participant of the deposit insurance system in regard to the amount of insurance compensation for deposits, which will exceed EUR 100 000 due to reasons indicated in Article 4(2) of the Law on Insurance of Deposits and Liabilities to Investors, and for the amount exceeding EUR 100 000; until the amounts indicated in Article 4(2) of the Law on Insurance of Deposits and Liabilities to Investors are clarified, but no later than 3 months after the date of the deposit insurance event; 3.5. the eligible deposit is held in a joint or deposit account; until the amounts belonging to a specific person in a joint or deposit account are clarified, but no later than 3 months after the date of the deposit insurance event; 3.6. the payment of insurance compensation for deposits is made to the depositors of a branch established in a host Member State by a credit institution established in the Republic of Lithuania under Article 7(7) of the Law on Insurance of Deposits and Liabilities to Investors; until the administrator of deposit insurance system of a host Member State confirms that they are prepared to pay insurance compensation for deposits; 3.7. the payment of insurance compensation for deposits is made to the depositors of a branch established in the Republic of Lithuania by a credit institution having its registered office in another Member State under Article 7(8) of the Law on Insurance of Deposits and Liabilities to Investors; until the administrator of deposit insurance system of a Member State of the registered office, where the credit institution that has established a branch in the Republic of Lithuania is a participant of that system, provides the information to the insurance company that is required for the payment of insurance compensation for deposits and transfers the amount of funds required for the payment of insurance compensation for deposits; 3.8. depositor or other person who has the right of claim to an insurance compensation for deposit is charged with money laundering and/or terrorist financing in relation to the legality of the acquisition of the money held as a deposit; until the date of becoming effective of the final decision of the court. |
Contact information: | (Public Institution "Deposit and Investment Insurance", Address: Savanorių av. 5, LT-03116, Vilnius, Telephone: +370 5 213 5657, Fax: +370 5 213 5546, Email: idf@idf.lt) |
More detailed information: |