Términos de la promoción de recomendación de clientes retail a clientes business

¿En qué consiste la promoción?

Revolut ofrece a sus clientes actuales de Revolut Personal la oportunidad de ganar una recompensa por recomendación en forma de dinero en efectivo que se abonará en el saldo principal de su cuenta Personal (la «Recompensa»), por recomendar a alguien (la «Persona invitada») que se registre para obtener una cuenta Revolut Business (la «Promoción»). Esta promoción está disponible para cualquier cliente personal de Revolut residente en España.

Todo lo que la Persona invitada tendrá que hacer es completar los pasos establecidos en estos términos y condiciones (los «Términos»). Las Personas invitadas pueden ser seleccionadas en base a ciertos criterios, como haber realizado transacciones en categorías comerciales específicas, ser mayor de 18 años, tener una cuenta personal activa durante un período determinado y estar en un plan de pago que cumpla los requisitos. Además, las Personas invitadas deben haber recibido y enviado un volumen mínimo de transacciones, haber realizado pagos con tarjeta y haber estado activas durante un número determinado de días en los últimos tres meses. Cualquiera que reciba una invitación a la Promoción directamente de nosotros en un mosaico de la pantalla de inicio de la aplicación Revolut (la «Invitación a la Promoción a través de la aplicación») puede recomendar a alguien. También le enviaremos un correo electrónico a la dirección de correo electrónico registrada en su cuenta personal de Revolut con todo lo que necesita saber (siempre que tengamos derecho a enviarle correos electrónicos de marketing de Revolut). Si no recibe una Invitación a la Promoción a través de la aplicación directamente de nosotros, no es elegible.

La Promoción estará disponible durante un periodo de tiempo específico, determinado en la Invitación a la Promoción a través de la aplicación. A esto lo llamamos el «Periodo de la promoción». Cualquier Recompensa solo se pagará si tanto el cliente de Revolut seleccionado como su Persona invitada cumplen todos los criterios de estos Términos durante el Periodo de la promoción. A veces, una Persona invitada puede tener más tiempo que el Periodo de la promoción para completar los pasos pertinentes; si este es el caso, la fecha específica se confirmará en la Invitación a la Promoción a través de la aplicación.

Los términos y condiciones que se aplican a la Promoción están compuestos por estos Términos y la información incluida en la Invitación a la Promoción a través de la aplicación (en conjunto, los «Términos de la Promoción»).

Debe cumplir con estos Términos de la Promoción y los Términos personales que se aplican a su cuenta personal de Revolut en todo momento cuando participe en la Promoción.

¿Qué tengo que hacer para participar en esta Promoción?

Una vez que reciba una Invitación a la Promoción a través de la aplicación, debe completar los siguientes pasos:

Invite a alguien a unirse a Revolut Business, ya sea tocando el botón «Recomendar a un negocio» que aparece en la Invitación a la Promoción a través de la aplicación, yendo a la página de Recomendación en su aplicación Revolut o en el correo electrónico que le enviamos.
Una vez que lo haga, aparecerá un borrador de mensaje con su enlace de recomendación único. Puede personalizar el mensaje y enviárselo a su(s) Persona(s) invitada(s).
Cada Persona invitada debe hacer clic en su enlace único para que usted pueda optar a la Promoción.

Confirmaremos el número máximo de personas que puede recomendar como parte de la Promoción en la Invitación a la Promoción a través de la aplicación. Si recomienda a más personas, no recibirá ninguna Recompensa por estas Personas invitadas adicionales, incluso si completan los pasos pertinentes con éxito.

La cantidad de la Recompensa es única para usted y se pagará en la moneda base de su cuenta personal de Revolut. Todos los detalles relativos a la cantidad de la Recompensa por cada recomendación se establecerán en la Invitación a la Promoción a través de la aplicación.

¿Qué debe hacer su Persona invitada para que usted gane la Recompensa?

Para que usted pueda optar a su Recompensa, su Persona invitada debe haber completado los siguientes pasos durante el Periodo de la promoción:

Abrir correctamente una cuenta de Revolut Business, por primera vez, utilizando su enlace de recomendación único. (Alguien que se haya registrado previamente o haya abierto de forma independiente una cuenta de Revolut Business con cualquier entidad de Revolut no le hará ganar una recompensa).
Recargar su cuenta desde una fuente externa (como una recarga de tarjeta o una transferencia desde otro banco, no una transferencia desde otra cuenta de Revolut Business). No hay una cantidad mínima requerida.
Solicitar una tarjeta física (esto puede estar sujeto a una tarifa de envío y/o una tarifa por la propia tarjeta, según lo acordado en la Página de Tarifas Comerciales que se aplica al nuevo plan de cuenta comercial de la Persona invitada).
Realizar un cierto número de compras con tarjeta por el importe mínimo requerido. El número de compras con tarjeta y el importe mínimo requerido para cada una, o para todas, se establece en su Invitación a la Promoción a través de la aplicación. Estas compras con tarjeta pueden realizarse con una tarjeta virtual o física, y deben ser compras auténticas (por ejemplo, no son válidas las transacciones con tarjeta a proveedores de servicios de pago, juegos de azar, tarjetas regalo o cambio de divisas, ni las transferencias de dinero). La cantidad mínima requerida viene determinada por el país del recomendante.

La Persona invitada debe:

ser una entidad constituida;
ser completamente nueva en Revolut Business, sin cuentas ni perfiles de usuario de Revolut Business existentes o anteriores (ni siquiera inactivos); y
no estar vinculado a ninguna de esas cuentas.

Si cumple los criterios de elegibilidad para una Persona invitada, puede invitarse a sí mismo, pero solo puede hacerlo una vez por negocio. No se le pagará una Recompensa (o puede que se le devuelva una Recompensa que se haya pagado previamente) si su Persona invitada revierte uno de estos pasos después de haberlos seguido. Por ejemplo, si cierran su cuenta Revolut Business en los 14 días posteriores a su apertura, cancelan su tarjeta antes de que llegue o cancelan/reembolsan su compra con tarjeta.

Cuando invita a alguien a unirse a Revolut Business, acepta que:

no (intentará) engañar a nadie en relación con la Promoción;
usted es el único remitente de la invitación de recomendación;
solo invitará a personas que conozca;
tiene permiso para ponerse en contacto con ellas;
no enviará correo basura, engañará o intentará engañar a nadie; y
cumplirá con todas las leyes aplicables.

¿Qué otra información legal debo conocer?

1. La Promoción es una campaña unilateral, en la que solo el cliente de Revolut que fue invitado a recomendar a un amigo (no la Persona invitada) puede recibir alguna/s Recompensa/s.

2. Para poder optar a una Recompensa, debe tener una Cuenta Personal activa (es decir, que su cuenta no esté restringida, suspendida o cerrada) durante toda la Promoción y en el momento en que debamos otorgarle a su cuenta cualquier Recompensa.

3. Le confirmaremos en la Invitación a la Promoción a través de la aplicación cuándo puede esperar recibir cualquier Recompensa que le corresponda como parte de la Promoción.

4. Nos reservamos el derecho de revertir cualquier Recompensa acreditada en su cuenta personal de Revolut si tenemos conocimiento de que ha incumplido estos Términos de la Promoción. En tales casos, usted acepta revertir la Recompensa y dicha reversión está autorizada por usted.

7. Podremos modificar, suspender o finalizar la Promoción antes de que finalice el Periodo de la promoción si se está abusando de la Promoción o si esta puede afectar negativamente a la buena voluntad o reputación de Revolut, o debido a circunstancias imprevistas que puedan imposibilitarnos continuar con la Promoción. Podremos suspender o finalizar la Promoción de forma individual o para toda la promoción.

9. Si necesitamos cambiar, suspender o finalizar la Promoción antes de que finalice el Periodo de la promoción, se lo notificaremos a través de la aplicación y/o correo electrónico. Revolut no será responsable de ninguna pérdida que no se deba a culpa o negligencia de Revolut o de terceros que cooperen con Revolut, ya sea sufrida directa o indirectamente cuando, debido a circunstancias fuera de nuestro control, no podamos continuar con la Promoción según lo planeado. Las disposiciones anteriores no excluyen en modo alguno la responsabilidad de Revolut en virtud de las disposiciones generalmente aplicables de su legislación local. Póngase en contacto con el servicio de asistencia si cree que cumple los requisitos para recibir una ventaja concreta en relación con la Promoción que no se le ha concedido como consecuencia de la suspensión o finalización anticipada.

10. Al participar en esta Promoción, usted confirma que entiende que cualquier Recompensa puede estar sujeta al impuesto sobre la renta local en el país de su residencia y/o en el territorio local donde usted es residente fiscal. Es totalmente su responsabilidad pagar cualquier impuesto que pueda surgir de la recepción de cualquier Recompensa. Revolut no asumirá ninguna responsabilidad por las obligaciones fiscales que puedan surgir de la recepción de cualquier Recompensa como parte de esta Promoción.

11. Los términos contenidos en este documento específico se publican en inglés. Si se traducen a otro idioma, a menos que se especifique lo contrario en la tabla siguiente, la traducción es solo para referencia y la versión en inglés es la que se aplica y puede utilizarse en procedimientos legales. Sin embargo, si por ley debe utilizarse el idioma local, prevalecerá el idioma local.

12. Cualquier dato personal procesado o controlado durante la Promoción se tratará de acuerdo con el Aviso de Privacidad del Cliente de Revolut que se aplica a su cuenta personal de Revolut. Puede encontrar los Avisos de Privacidad del Cliente de Revolut Ltd y de las entidades/sucursales que prestan servicios en los mercados del EEE y Suiza aquí.

Esta Promoción está organizada y se le ofrece por Revolut Bank UAB, Sucursal en España, con NIF W0250845E, debidamente inscrita en el Registro Mercantil de Madrid, Tomo 44863, Folio 1, Sección 8, Hoja M-789831 y en el Banco de España con el número 1583. Su dirección es Príncipe de Vergara 134, 4.ª planta, 28002, Madrid (España). Si tiene alguna queja sobre esta Promoción, puede plantearla directamente con ellos. La ley y jurisdicción aplicable es la española.