Esta versión de los términos se aplicará a partir del 24 de junio de 2025, salvo que se indique lo contrario. Haga clic aquí para ver los términos anteriores que se aplican hasta el 24 de junio de 2025.
1. ¿Por qué es importante esta información ?
Porque establece los términos y condiciones para el uso de Revolut - Kids & Teens, además de otros aspectos importantes que debes saber. Denominaremos a este documento “Términos y Condiciones de Revolut - Kids & Teens”.
Para poder disfrutar de una cuenta Revolut - Kids & Teens (tal y como se define en el apartado 2 siguiente), debes disponer de una cuenta personal de Revolut. Estos Términos y Condiciones de Revolut - Kids & Teens prevalecen sobre nuestros Términos y Condiciones Personales cuando abres una cuenta Revolut - Kids & Teens, pero nuestros Términos y Condiciones Personales siguen siendo aplicables para este producto en todo lo que no contradigan a lo dispuesto en los Términos y Condiciones de Revolut - Kids & Teens.
Si decides contratar la cuenta Revolut - Kids & Teens, estos Términos y Condiciones de Revolut - Kids & Teens formarán parte del contrato entre tú (el titular de la cuenta) y nosotros (Revolut Bank UAB, Sucursal en España). No existe ningún contrato entre nosotros y los menores de edad a los que tú permitas usar la cuenta Revolut - Kids & Teens (Usuario).
En estos Términos y Condiciones Revolut - Kids & Teens:
- Por «administrador principal» nos referimos al titular de la cuenta personal de Revolut que en un primer momento configuró la cuenta de Revolut - Kids & Teens (es decir, a ti).
- Por «coadministrador» nos referimos a cualquier titular de una cuenta personal de Revolut seleccionado por el administrador principal con acceso limitado a la cuenta de Revolut - Kids & Teens.
- Por «usuario» nos referimos a cualquier persona menor de edad a la que el administrador principal permite usar la cuenta de Revolut - Kids & Teens.
Si el administrador principal no añade un coadministrador, los términos y condiciones que se le aplican únicamente a los coadministradores no serán de aplicación.
Cuando los mismos términos y condiciones se apliquen tanto al administrador principal como al coadministrador, nos referiremos a ambos simplemente utilizando «tú o el verbo adecuado en la segunda persona del singular». Cuando los términos y condiciones correspondan a uno de los dos, especificaremos a quién nos referimos.
Al mencionar la «app de Revolut» en estos Términos y Condiciones Revolut - Kids & Teens, nos referimos a la app de Revolut que el administrador principal usa para acceder a su cuenta personal.
Por «app de Revolut - Kids & Teens» nos referimos a la aplicación que los usuarios de Revolut - Kids & Teens usan para acceder a la cuenta de Revolut - Kids & Teens del administrador principal. Son aplicaciones distintas. No podrás acceder a la app Revolut - Kids & Teens y los usuarios de Revolut - Kids & Teens no podrán acceder a la app de Revolut.
Podrás solicitar una copia de estos Términos y Condiciones de Revolut - Kids & Teens a través de la app de Revolut cuando lo desees.
2. ¿Qué es Revolut - Kids & Teens?
Revolut - Kids & Teens es un producto que está diseñado para padres que desean que sus hijos aprendan habilidades financieras y sepan cómo usar y gestionar el dinero. Si Usas con otra finalidad, es posible que infrinjas estos Términos y Condiciones de Revolut - Kids & Teens.
Una cuenta Revolut - Kids & Teens es una subcuenta de la cuenta personal de Revolut del administrador principal que éste permite que el Usuario use. Como se trata de una subcuenta de la cuenta personal del administrador principal, éste es responsable de todo lo que el Usuario haga con ella como si lo hubiera hecho él mismo.
El usuario de Revolut - Kids & Teens podrá ver las transacciones realizadas en la cuenta Revolut - Kids & Teens a través de la app de Revolut - Kids & Teens.
Al Usuario se le emitirá asimismo una tarjeta vinculada a la cuenta, que podrá usar para pagar y retirar dinero. Podrá añadirla a Apple Pay o Google Pay también (sujeto a los Términos y Condiciones de Apple Pay o Google Pay y sus requisitos de idoneidad).
El Usuario (que cumpla con los requisitos de edad mínima y sujeto a la aprobación del administrador principal) también podrá realizar transferencias a otros Usuarios (que cumplan con los requisitos de edad mínima) desde la app de Revolut - Kids & Teens («Pagos con Revolut - Kids & Teens»).
El Usuario no podrá realizar ningún tipo de transferencias a través de la app de Revolut - Kids & Teens.
Desde la app de Revolut, como administrador principal podrás enviar dinero a (y desde) la cuenta Revolut - Kids & Teens, además de controlar cómo el Usuario gasta el dinero.
El co-administrador podrá enviar dinero a la cuenta Revolut - Kids & Teens, además de controlar cómo el Usuario gasta el dinero. Sin embargo, el coadministrador no podrá retirar dicho dinero una vez que se haya enviado a la cuenta de Revolut - Kids & Teens. Como administrador principal podrás retirar el dinero que el coadministrador haya enviado a la cuenta de Revolut - Kids & Teens.
Tanto el administrador principal como el coadministrador podréis controlar cómo el usuario de Revolut - Kids & Teens usa la tarjeta.
Esta sección aplica a partir del 17 de marzo de 2025.
Se puede usar una cuenta y una tarjeta de Revolut - Kids & Teens para gastar el dinero de esa cuenta. Si tu usuario de Revolut - Kids & Teens intenta efectuar una transacción con tu tarjeta de Revolut - Kids & Teens y la cuenta de Revolut - Kids & Teens no dispone de fondos suficientes, se rechazará dicha transacción, aunque haya saldo suficiente en la cuenta de Revolut Personal (tanto si eres el administrador principal como el coadministrador).
Pagos con Revolut - Kids & Teens
En algunos países, hay una edad mínima para realizar pagos con la cuenta Revolut - Kids & Teens. Esto significa que un Usuario podría cumplir con la edad mínima para la app de Revolut - Kids & Teens, pero no podrá realizar pagos con Revolut - Kids & Teens. La edad mínima para pagos con Revolut - Kids & Teens varía en función del país de residencia. Consulta nuestras preguntas frecuentes para obtener información sobre la edad mínima para pagos con Revolut - Kids & Teens en tu país.
Para realizar y recibir pagos con la cuenta Revolut - Kids & Teens, los dos Usuarios deben cumplir la edad mínima requerida en sus países respectivos. Si el usuario de Revolut - Kids & Teens desea realizar un pago con Revolut - Kids & Teens, el primer pago requerirá de tu aprobación como administrador principal. Al aprobar el primer pago a otro usuario de Revolut - Kids & Teens, como administrador principal aprobarás asimismo los pagos subsiguientes enviados por el Usuario al mismo usuario de Revolut - Kids & Teens. Es decir, si como administrador principal rechazas el primer pago con Revolut - Kids & Teens a otro Usuario, los pagos subsiguientes con Revolut - Kids & Teens al mismo Usuario no estarán permitidos (hasta que como administrador principal lo permitas).
El Usuario podrá realizar o recibir pagos con Revolut - Kids & Teens solo si la divisa de la cuenta personal de los administradores principales respectivos para las cuentas de Revolut - Kids & Teens de origen y de destino es la misma.
Esta sección aplica a partir del 17 de marzo de 2025.
Enlaces de pago de Revolut - Kids & Teens
Los Usuarios pueden recibir dinero de otros clientes de Revolut y de clientes que no son de Revolut a través de un «enlace de pago». Cuando un usuario de Revolut o Revolut - Kids & Teens recibe una solicitud para enviar dinero a un Usuario a través de un enlace de pago, el dinero se envía mediante una transferencia desde su cuenta de Revolut o Revolut - Kids & Teens (si es apto para enviar pagos en Revolut - Kids & Teens). Si un cliente que no es de Revolut recibe una solicitud para enviar dinero a un Usuario a través de un enlace de pago, puede hacerlo mediante pago con tarjeta.
La funcionalidad de enlace de pago solo está disponible para que el Usuario reciba dinero si el administrador principal la activa en la app de Revolut (el administrador principal también puede desactivarla en cualquier momento).
La sección «Enviar y recibir dinero a través de un enlace de pago» de los Términos y Condiciones personales (en lo que se refiere a «recibir» dinero a través de un enlace de pago) y la sección anterior «Pagos de Revolut - Kids & Teens» de estos Términos se aplican cuando esta funcionalidad está activada.
Un Usuario solo puede recibir dinero a través de un enlace de pago si:
- el administrador principal ha activado la funcionalidad en la app de Revolut;
- el Usuario y el pagador cumplen los requisitos de edad mínima de su país; y
- el importe está dentro del límite de dinero que se puede recibir en la cuenta de Revolut - Kids & Teens (consulta la sección «¿Existen comisiones o límites en una cuenta de Revolut - Kids & Teens?» de estos Términos).
Los Usuarios no pueden utilizar los enlaces de pago para enviar dinero, salvo para responder a una solicitud de enlace de pago de otro Usuario.
3. ¿Quién puede usar una cuenta Revolut - Kids & Teens?
Como administrador principal podrás crear una cuenta Revolut - Kids & Teens cuando lo desees en la app de Revolut. Cuando lo hagas, deberás designar al Usuario al que le otorgas acceso a la cuenta. En caso de pedirlo, deberás facilitarnos la información necesaria para verificar la identidad del Usuario. Solo podrás concederle acceso si el Usuario tiene una edad comprendida entre los 6 y los 17 años y si eres el tutor o tiene algún tipo de responsabilidad legal sobre el Usuario.
Podrás crear más de una cuenta de Revolut - Kids & Teens, hasta un máximo de cinco, dependiendo del Plan que tengas (Estándar o un Plan de Pago). Sin embargo, cada cuenta Revolut - Kids & Teens solo podrá tener un usuario de Revolut - Kids & Teens vinculado a la misma, y el Usuario que designes para acceder a la cuenta no se podrá cambiar.
Como se ha mencionado anteriormente, como administrador principal también podrás designar a un coadministrador para que tenga acceso a la cuenta de Revolut - Kids & Teens. Cada cuenta de Revolut - Kids & Teens podrá tener un máximo de un coadministrador vinculado a la misma. Como administrador principal podrás eliminar al coadministrador cuando lo desees y reemplazar al coadministrador vinculado a una cuenta de Revolut - Kids & Teens hasta tres veces en un mismo año.
Si, como administrador principal, tienes varias cuentas de Revolut - Kids & Teens, podrás designar varios coadministradores a esas cuentas. Un coadministrador podrá vincular hasta un máximo de cinco cuentas de Revolut - Kids & Teens (como administrador principal y como coadministrador).
4. ¿Quién es el propietario legal de una cuenta y tarjeta de Revolut - Kids & Teens?
Esta sección solo aplica a los administradores principales.
Una cuenta de Revolut - Kids & Teens es una subcuenta de la cuenta personal de Revolut del administrador principal, de la que éste es el propietario legal. Como administrador principal, eres responsable de todo lo que haga el Usuario con su cuenta Revolut - Kids & Teens como si lo hubieras hecho tú mismo.
Esto incluye cualquier tarjeta de Revolut - Kids & Teens. Cada tarjeta emitida para la cuenta Revolut - Kids & Teens se te emite a ti como administrador principal, y tú autorizas al Usuario a usarla en tu nombre. Como administrador principal, eres responsable de todo lo que haga el Usuario con ella, como si lo hubieras hecho tú mismo.
Estas secciones se aplican a partir del 17 de marzo de 2025.
Esto incluye también los pagos de Revolut - Kids & Teens. Cada pago de Revolut - Kids & Teens iniciado por el Usuario se ve como una instrucción de pago tuya, y cada solicitud de pago realizada a través de un enlace de pago de la app de Revolut - Kids & Teens se ve como una solicitud tuya.
Si bien como administrador principal te facilitamos herramientas para ayudarte a controlar el uso que hace el Usuario de la cuenta y la tarjeta de Revolut - Kids & Teens (por ejemplo, evitar retiradas de efectivo en cajero automático o compras en línea, o bien añadir o eliminar dinero o habilitar enlaces de pago), tú sigues siendo responsable de dicho uso.
Solo tú, como administrador principal, y nosotros (Revolut Bank UAB) tenemos derechos según estos Términos y Condiciones de Revolut - Kids & Teens, no así los Usuarios. Este contrato es personal, y no podrás transferir a nadie los derechos u obligaciones aquí estipulados.
5. ¿Cuáles son mis responsabilidades?
Esta sección solo aplica a los administradores principales.
Como propietario legal de la cuenta de Revolut - Kids & Teens y administrador principal eres responsable de la misma y de todas las acciones que el Usuario efectúe con ella. No aceptamos ningún tipo de responsabilidad por cómo o dónde se usa la tarjeta de Revolut - Kids & Teens por parte del Usuario ni por ningún pago con Revolut - Kids & Teens. También eres responsable de:
- Explicarle al usuario de Revolut - Kids & Teens cómo usar la cuenta y tarjeta de Revolut - Kids & Teens de acuerdo con estos Términos y Condiciones de Revolut - Kids & Teens (y deberás hacerlo antes de que comience a usarlas);
- Asegurarte de que el uso que el Usuario hace de la cuenta Revolut - Kids & Teens (por ejemplo, las cosas que compra con ella) te parece aceptable;
- Asegurarte de que has aceptado el uso por parte del Usuario de la funcionalidad «Pagos» de Revolut - Kids & Teens (en tal caso) al aprobar la primera transferencia y las subsiguientes a otro Usuario;
Esta sección aplica a partir del 17 de marzo de 2025.
- asegurándote de que solo habilitas los enlaces de pago de Revolut - Kids & Teens si estás de acuerdo con que el Usuario solicite pagos de otros clientes de Revolut y de otros que no lo sean;
- Garantizar que el dinero disponible en la cuenta de Revolut - Kids & Teens es suficiente (pero no excesivo) para el Usuario y cumple con los límites de la cuenta de Revolut - Kids & Teens;
- Proteger las tarjetas de Revolut - Kids & Teens y los PIN y datos correspondientes, bloquearlas en caso de pérdida o robo y notificárnoslo en tal caso; y
- Ponerte en contacto con nosotros para resolver cualquier problema o duda que tengas acerca de tu cuenta (la app de Revolut - Kids & Teens no presta atención al cliente).
Recuerda como administrador principal que las reglas sobre el uso de cuentas y tarjetas, enviar y recibir dinero establecidas en los Términos y Condiciones Personales se aplican asimismo a la cuenta de Revolut - Kids & Teens, puesto que se trata de una subcuenta de tu cuenta personal de Revolut. Es decir, eres responsable de asegurar que el uso que tanto tú como el Usuario hagáis de la cuenta decir Revolut - Kids & Teens cumple con estos Términos y Condiciones Personales. Si has designado a un coadministrador, también eres responsable de garantizar que éste use la cuenta de Revolut - Kids & Teens de acuerdo con los Términos y Condiciones Personales.
6. ¿Quién puede usar una tarjeta de Revolut - Kids & Teens y para qué?
Como administrador principal podrás solicitar una tarjeta de Revolut - Kids & Teens para cada cuenta Revolut - Kids & Teens. Únicamente el Usuario designado para acceder a la cuenta podrá usar la tarjeta. El coadministrador no podrá pedir tarjetas de Revolut - Kids & Teens.
La tarjeta de Revolut - Kids & Teens se podrá usar como cualquier otra tarjeta incluida en su cuenta personal de Revolut para compras online o físicas y para retirar dinero en cajero automático. Tanto si eres administrador principal como coadministrador, podrás activar y desactivar estas funcionalidades desde la app de Revolut.
La tarjeta de Revolut - Kids & Teens podrá usarse con Apple Pay o Google Pay (sujeto a los Términos y Condiciones de Apple Pay o Google Pay y los requisitos de idoneidad). Esto significa que el Usuario podrá usar la tarjeta desde su dispositivo Apple o Android, además de la tarjeta física. Tenlo en cuenta si, por algún motivo, deseas quitar la tarjeta al Usuario. Sugerimos que bloquees la tarjeta en la app de Revolut si deseas que el Usuario deje de utilizarla.
Para que la tarjeta de Revolut - Kids & Teens sea lo más segura posible, puede que bloqueemos ciertos tipos de comercio que, en nuestra opinión, no son apropiados para la edad de los Usuarios. Por ejemplo, podríamos bloquear comercios que solo venden tabaco o productos de juego. Para ello, nos basamos en la forma jurídica registrada del comercio (lo que se conoce como código MCC, por sus siglas en ingles). Podríamos modificar nuestra lista de códigos MCC bloqueados si descubrimos que se están bloqueando de manera sistemática compras legales y apropiadas para la edad de los usuarios. No podemos garantizar que todas las compras no apropiadas se bloqueen, por ejemplo, si un comercio vende ciertos productos o ha registrado una forma jurídica errónea. Si bloqueamos un comercio, no podrá volver a activarlo.
7. ¿Puedo usar Revolut - Kids & Teens en más de una divisa?
El administrador principal solo podrá abrir cuentas de Revolut - Kids & Teens en la divisa base de su cuenta personal de Revolut , que, por lo general, es la divisa del país que figura en la dirección de la cuenta personal de Revolut del administrador principal. De igual modo, el administrador principal solo podrá enviar dinero a cuentas de Revolut - Kids & Teens en esta divisa. El coadministrador solo podrá enviar dinero a la cuenta de Revolut - Kids & Teens en la divisa de la cuenta personal del administrador principal.
Los pagos con Revolut - Kids & Teens solo podrá recibirlos o realizarlos el Usuario en la divisa de la cuenta personal del administrador principal y solo si la divisa de esta cuenta para los dos usuarios de Revolut - Kids & Teens es la misma.
Si tú o el Usuario usáis una tarjeta de Revolut - Kids & Teens para efectuar una compra en una divisa distinta de la divisa base (como administrador principal), llevaremos a cabo una conversión de la divisa tal y como haríamos con una transacción en tu cuenta personal de Revolut.
8. ¿Existen comisiones o límites en una cuenta Revolut - Kids & Teens?
Crear una cuenta de Revolut - Kids & Teens es gratis.
El uso de la cuenta de Revolut - Kids & Teens está sujeto a las mismas comisiones que tu cuenta personal de Revolut, salvo en las siguientes excepciones:
Tarjeta de Revolut - Kids & Teens
- Si el administrador principal solicita una tarjeta de Revolut - Kids & Teens estándar, no se aplica ninguna comisión (en la primera tarjeta y en las tarjetas de sustitución), pero podría aplicarse una comisión por entrega*.
- Si el administrador principal desea diseñar y pedir una tarjeta personalizada (“tarjeta personalizada de Revolut - Kids & Teens”), le informaremos de las tasas correspondientes antes de que solicite la tarjeta en la app de Revolut. Se aplica una comisión a una tarjeta personalizada de Revolut - Kids & Teens solo si el administrador principal tiene el plan Estándar. No se aplica una comisión a una tarjeta personalizada de Revolut - Kids & Teens (en la primera tarjeta y en las tarjetas de sustitución) si el administrador principal tiene los planes Plus, Premium, Metal o Ultra. Se aplican comisiones por entrega de tarjeta*. La tarjeta personalizada de Revolut - Kids & Teens está sujeta a existencias.
* Las comisiones por entrega de tarjetas se aplican a la cuenta personal del administrador principal de acuerdo con su plan (consulte las tarifas personales). No obstante, si la primera tarjeta de Revolut - Kids & Teens (estándar o personalizada) se pide en los 7 días siguientes a que el administrador principal abre su propia cuenta de Revolut Personal, se entrega gratis la tarjeta de Revolut - Kids & Teens. Se podría aplicar una comisión por entrega urgente, que se comunicará a través de la app de Revolut.
Comisiones para retiradas de efectivo en cajero automático
- El valor permitido de las retiradas de efectivo en cajero automático gratis antes de que se aplique una comisión depende del plan del administrador principal. Las retiradas de efectivo en cajero automático son gratuitas con cada cuenta de Revolut - Kids & Teens hasta:
- 100 EUR por mes continuo si el administrador principal forma parte del plan Estándar
- 150 EUR por mes móvil si el administrador principal forma parte del plan Premium o Plus
- 200 EUR por mes móvil si el administrador principal forma parte del plan Metal o Ultra
- Las retiradas superiores a estos límites están sujetas a la misma comisión regulada en las páginas de comisiones para cada plan.
Comisiones de cambio de divisas
- El valor permitido del cambio de divisas autorizadas antes de que se aplique una comisión depende del plan del administrador principal. Las referencias al cambio de divisas incluyen todos los pagos con tarjeta y las retiradas de efectivo en cajeros automáticos realizados en una divisa distinta a la divisa base. Se aplicará una comisión del 0,5 % en cada cuenta individual de Revolut - Kids & Teens por cualquier cambio de divisas superior a:
- 500 EUR por mes móvil si el administrador principal forma parte del plan Estándar
- 1000 EUR por mes móvil si el administrador principal forma parte del plan Plus
- Si el administrador principal forma parte del plan Premium, Metal o Ultra, no se cobra comisión por cambio de divisas
Límites de uso
El uso de su cuenta de Revolut - Kids & Teens tiene los siguientes límites, pero su cuenta de Revolut Personal no. Estos límites corresponden a cada cuenta de Revolut - Kids & Teens por separado, no a todas las cuentas de Revolut - Kids & Teens juntas si tiene más de una:
- Una cuenta de Revolut - Kids & Teens solo podrá recibir 7200 EUR en un año y solo se podrán conservar en ella 6000 EUR a la vez.
- Solo es posible retirar 120 EUR en un cajero automático al día. Asimismo, solo se podrán efectuar tres retiradas de efectivo en cajero automático al día y seis a la semana, en total.
Este cambio se aplica a partir del 24 de junio de 2025:
- Solo se podrán gastar 1200 EUR al día realizando pagos (esto incluye pagos con tarjeta y transferencias). Además, se podrán realizar un total de quince pagos con tarjeta al día.
Cualquier otro límite se mostrará en la app de Revolut.
9. ¿Qué ocurre si el saldo de una cuenta de Revolut - Kids & Teens es negativo?
Al igual que tu cuenta personal de Revolut, las cuentas de Revolut - Kids & Teens no se han diseñado para tener un saldo negativo. No obstante, esto puede ocurrir, por ejemplo, porque no haya suficiente dinero para cubrir las comisiones que nos debes o debido a una transacción fuera del sistema.
Cuando suceda, nos pondremos en contacto contigo (si eres el administrador principal) para compensar el saldo negativo. Si, como administrador principal, no lo haces, compensaremos la cantidad adeudada con el balance de tu cuenta personal de Revolut . Si, como consecuencia, el saldo es negativo en tu cuenta personal de Revolut, nuestros Términos personales se aplicarán de la forma habitual.
10. ¿Cómo se cierran o cancelan una cuenta o tarjeta de Revolut - Kids & Teens?
Como administrador principal podrás dejar de usar una cuenta Revolut - Kids & Teens cuando lo desees si:
- Bloqueas o cancelas la tarjeta de Revolut - Kids & Teens en la app de Revolut; y
- Retiras parte o todo el dinero y lo depositas de nuevo en tu cuenta personal de Revolut.
Como administrador principal también podrás cerrar una cuenta Revolut - Kids & Teens de forma permanente a través de la configuración de Revolut - Kids & Teens en la app de Revolut o contactando a nuestra atención al cliente. Una vez cerrada, el dinero remanente en la cuenta de Revolut - Kids & Teens se transferirá a la cuenta personal del administrador principal y se cancelará la tarjeta de Revolut - Kids & Teens correspondiente. Recuerda que las reglas para el cierre de cuenta en nuestros Términos y Condiciones Personales también regirán para la cuenta de Revolut - Kids & Teens.
¿Qué ocurre cuando un Usuario cumpla 18 años?
Cuando un Usuario cumple 18 años, podrá continuar usando la cuenta de Revolut - Kids & Teens hasta su decimonoveno cumpleaños o hasta que caduque la tarjeta, lo primero que ocurra. No emitiremos una tarjeta nueva para un Usuario mayor de 18 años.
Cuando el usuario de Revolut - Kids & Teens cumpla 18 años, podrá registrarse para disfrutar de una cuenta personal de Revolut. Para ello, deberá descargar la app de Revolut o seguir los pasos de migración de cuenta establecidos en la app de Revolut - Kids & Teens. Si selecciona el proceso de migración de cuenta, podrá transferir el saldo rrestantey los pockets desde la cuenta de Revolut - Kids & Teens a la nueva cuenta de Revolut.
Si, por algún motivo, prefieres que el Usuario no migre desde su cuenta de Revolut - Kids & Teens a una de Revolut, como administrador principal podrás cerrar la cuenta antes de que se inicie el proceso de migración. Al cerrar, el saldo restante de la cuenta de Revolut - Kids & Teens se devolverá a tu cuenta personal (si eres el administrador principal).
Una vez iniciado el proceso de migración, el Usuario podrá transferir los fondos restantes desde Revolut - Kids & Teens a la nueva cuenta de Revolut. Si prefieres que no transfiera el saldo de Revolut - Kids & Teens a la nueva cuenta de Revolut, como administrador principal puedes retirar los fondos restantes desde la cuenta de Revolut - Kids & Teens a la tuya personal de Revolut antes de que el Usuario inicie el proceso de migración.
Sí, como administrador principal, no cierras la cuenta de Revolut - Kids & Teens o no retiras los fondos restantes antes de que el Usuario inicie la migración, se considerará que has autorizado la migración de cuenta o cualquier transferencia que decida hacer.
Una vez completada la migración, cerraremos automáticamente la cuenta de Revolut - Kids & Teens y cancelaremos la tarjeta asociada.
Si el Usuario decide no migrar la cuenta de Revolut - Kids & Teens a la de Revolut, la cuenta de Revolut - Kids & Teens se cancelará de forma automática el día de su 19.ª cumpleaños.
¿Qué sucede si el padre cierra su cuenta personal de Revolut?
Como una cuenta de Revolut - Kids & Teens es una subcuenta de la cuenta personal de Revolut de un administrador principal, cerrar la cuenta del administrador principal significa que la cuenta de Revolut - Kids & Teens se cerrará también. Si un coadministrador cierra la cuenta personal de Revolut, la cuenta de Revolut - Kids & Teens continuará abierta.
11. ¿Qué ocurre si me traslado a otro país?
Ponte en contacto con nosotros si, como administrador principal, planeas trasladarte de forma permanente a otro país. Es posible que tengas que facilitarnos información necesaria para determinar si podemos continuar ofreciéndote el producto Revolut - Kids & Teens en dicho país. Si no podemos hacerlo, es posible que haya que cerrar la cuenta Revolut - Kids & Teens. Recuerda que se podrían aplicar tasas diferentes a la cuenta de Revolut - Kids & Teens en el nuevo país.
12. Datos personales
Para prestar los servicios contenidos en este acuerdo, necesitaremos recabar información sobre los Usuarios. Según la ley de protección de datos, somos el responsable del tratamiento de los datos personales de los Usuarios. Para obtener más detalles sobre cómo usamos los datos personales en la app de Revolut, consulte nuestro Aviso de privacidad.
Contamos asimismo con un Aviso de privacidad para Usuarios. Como administrador principal, deberías pedirle al Usuario que la lea y asegurarte de que la entiende. Este Aviso de privacidad se muestra a los administradores principales y a los Usuarios durante el proceso de creación de una cuenta de Revolut - Kids & Teens. Se muestra asimismo a los Usuarios a través de la app de Revolut - Kids & Teens y nuestro sitio web (ravolut.com).
Cuando la ley de protección de datos lo permita, solicitaremos a los Usuarios de más edad que proporcionen a Revolut ciertos datos personales. No obstante, como administrador principal deberás confirmar dichos datos personales. Para el resto de Usuarios, como administrador principal debersá enviar los datos personales necesarios para facilitar la configuración y operación de una cuenta de Revolut <- Kids & Teens.
Al aceptar los Términos y condiciones de Revolut - Kids & Teens, como administrador principal, aceptas que Revolut recabe, trate y almacene los datos personales del Usuario para la prestación de los servicios solicitados tanto a ti como a dicho usuario. Esto no afecta a los derechos y obligaciones que tú, el Usuario o nosotros tengamos según la Directiva de protección de datos.
Puedes dar instrucciones a Revolut para que cierre una cuenta de Revolut - Kids & Teens de la que seas el administrador principal. Esto no tendrá ningún efecto sobre los Términos y Condiciones personales de tu cuenta personal de Revolut, que continuarán en vigor. Al cerrar una cuenta de Revolut - Kids & Teens, dejaremos de usar los datos personales del Usuario. No obstante, es posible que debamos retenerlos después del cierre de la cuenta de acuerdo con las leyes y normativas vigentes. Consulta la Sección 10 para obtener más información sobre cómo cerrar una cuenta de Revolut - Kids & Teens.
13. Otros
Recuerda que, salvo lo establecido expresamente en estos Términos y Condiciones de Revolut - Kids & Teens, nuestros Términos y Condiciones Personales se aplican al uso de la cuenta y tarjeta de Revolut - Kids & Teens. Es decir, todos los derechos que tanto tú como nosotros tenemos según nuestros Términos y Condiciones Personales se aplicarán también al uso de la cuenta y tarjeta de Revolut - Kids & Teens. Por ello, deberás leer estos Términos y Condiciones de Revolut - Kids & Teens y nuestros Términos y Condiciones Personales.