Promotion de parrainages Revolut Business

En quoi consiste la Promotion ?

Nous savons que les entreprises adorent notre produit. C’est pourquoi nous vous récompensons pour partager cet enthousiasme.

Cette Promotion (la "Promotion") permet aux Entreprises Revolut sélectionnées, immatriculées dans un pays du marché de Revolut Ltd ou dans tout pays de l'EEE où Revolut Bank UAB et/ou ses succursales fournissent des services, à l'exception du Luxembourg, du Liechtenstein, de Malte et de la Croatie (les “Marchés Éligibles”), de participer à la Promotion.

Cette Promotion est ouverte aux comptes Business sélectionnés et aux personnes physiques inscrites sur le compte Business, comme décrit ci-dessous.

Qui peut participer à la Promotion ?

Nous sélectionnerons un compte Business pour participer à cette Promotion si le compte Business :

• a une adresse légale située dans un Marché Éligible ; et
• est actif (c'est-à-dire non suspendu, restreint ou clôturé).

Nous (Revolut Ltd, Revolut Bank UAB ou l'une des succursales de Revolut Bank UAB) enverrons ensuite une invitation à une ou plusieurs des personnes suivantes inscrites sur le compte Business ("Personnes Inscrites") pour les inviter à participer à cette Promotion.

• Propriétaires du Compte (la personne qui a un accès complet au compte Business) ;
• Utilisateurs Autorisés (toute personne autorisée par le Propriétaire du Compte à effectuer des paiements à partir du compte Business) ; et
• Membres de l'Équipe (toute personne inscrite sur le compte Business mais n'ayant aucun des statuts ci-dessus).

L'invitation sera envoyée à l'adresse e-mail enregistrée de la personne ("Invitation par E-mail") ou via l'application Business ("Invitation dans l'Application"). Un Propriétaire du Compte, un Utilisateur Autorisé ou un Membre de l'Équipe n'est éligible que s'il a été directement invité à participer.

Les présentes conditions générales ("les Conditions") sont contraignantes pour l'entreprise pour laquelle nous gérons le compte Business (l'"Entreprise") et pour les Personnes Inscrites participant à la Promotion. Elles définissent les étapes à suivre pour obtenir la récompense de parrainage ("Récompense"). Lorsqu'une Personne Inscrite participe à cette Promotion en tant que "Parrain", elle peut agir soit en son nom propre, soit au nom de l'Entreprise, comme expliqué plus en détail ci-dessous.

Comment parrainer une entreprise :

L'Invitation par E-mail et/ou l'Invitation dans l'Application indiqueront le nombre d'entreprises qu'un Parrain peut parrainer dans le cadre de la Promotion (une Récompense ne sera pas accordée pour le nombre de parrainages supérieur au nombre maximum), et incluront un lien de parrainage unique.

Chaque Parrain éligible peut parrainer une entreprise soit en partageant le lien de parrainage unique dans l'Invitation par E-mail ou l'Invitation intégrée à l'Application, soit en accédant à son profil sur la plateforme Revolut Business et en cliquant sur "Parrainer une Entreprise".

Lorsqu'il parraine une entreprise, chaque Parrain accepte que :

• il n’induira (ni ne tentera d’induire) personne en erreur concernant la Promotion ;
• il est le seul expéditeur de chaque message qu'il envoie ;
• il n'enverra un message qu'à une personne (qui travaille pour une entreprise) il connaît réellement et à qui il la permission de l'envoyer ;
• il n'enverra pas de message à une personne (qui travaille pour une entreprise) qui leur a demandé de ne pas envoyer ce type de message ;
• il ne fera pas de "spam", n'induira pas ou ne tentera pas d'induire quiconque en erreur avec des parrainages ; et
• il respectera toutes les lois applicables.

Une fois qu'un Parrain a parrainé une entreprise (le "Parrainé"), le Parrainé doit simplement procéder comme suit :

• S'inscrire à un Compte Revolut Business en utilisant le lien de parrainage unique - cela signifie qu'il doit terminer le processus d'inscription et passer nos vérifications préalables à l’ouverture du compte. Si le Parrainé échoue à nos vérifications préalables à l’ouverture du compte , le Parrain ne pourra pas bénéficier d'une Récompense.
• Commander une carte physique.
• Recharger leur nouveau Compte Business à partir d'une source externe (c'est-à-dire pas un compte Revolut).
• Dépenser au moins le montant spécifié dans l'Invitation par E-mail ou l'Invitation dans l'Application (le "Minimum de Dépenses") via un achat par carte physique ou virtuelle - seuls les achats authentiques de biens ou de services comptent. Les transactions liées aux jeux d'argent, à l'achat de cartes-cadeaux, à l'échange de devises ou de crypto-monnaies et aux transferts d'argent ne sont pas admissibles.

La Promotion sera disponible pendant une période déterminée, indiquée dans l'Invitation par E-mail et/ou l'Invitation dans l'Application. Nous appelons cette période la "Période de Promotion". Veillez à inviter les entreprises à ouvrir chacune un Compte Revolut Business dès que possible, afin qu'elles aient suffisamment de temps pour effectuer toutes les étapes nécessaires avant la fin de la Période de Promotion.

Chaque Parrain et Parrainé doivent remplir tous les critères énoncés ci-dessous pour chaque parrainage pendant la Période de Promotion. Si l'un de ces critères n'est que partiellement rempli par l'une de ces parties pendant la Période de Promotion, le Parrain n'aura pas droit à une Récompense.

Mon/Ma Parrainé(e) est-il éligible pour participer à cette Promotion ?

Un(e) Parrainé(e) est éligible à condition :

• qu'il ne détienne pas ou n'ait pas précédemment détenu un compte Revolut Business auprès d'une entité du groupe Revolut

Quelle est la Récompense et comment est-elle attribuée ?

Le montant de la récompense sera convenu dans l'Invitation par E-mail et/ou l'Invitation dans l'Application envoyée aux Personnes Inscrites, et il sera dans la devise de base de votre compte Revolut Business. Par défaut, une récompense sera versée sur le compte Business, qui sera considéré comme un Parrain, sauf si la Personne Inscrite choisit d'agir directement en tant que tel, auquel cas la récompense sera versée sur son compte personnel Revolut.

Si la Personne Inscrite agit en tant que Parrain, elle désignera son compte personnel Revolut dans la partie parrainages de la plateforme Business en recherchant le code Revtag associé à son compte personnel Revolut. Un Parrain ne peut désigner qu'un compte personnel sur lequel ses propres Récompenses seront versées. Il ne peut pas désigner un compte personnel pour recevoir une récompense à laquelle ce compte personnel n'a pas droit. Chaque Parrain pourra uniquement voir s'il a désigné un compte personnel - il ne pourra pas voir cela pour les autres Parrains.

Lorsque le Parrain est une personne physique inscrite sur un Compte Business détenu par une Entreprise, l'Entreprise (et le Propriétaire du Compte) reconnaît et comprend qu'il ou elle agit en tant que tel et que les Récompenses seront versées sur un compte personnel Revolut désigné des Propriétaires du Compte, Utilisateurs Autorisés ou Membres de l'Équipe conformément aux Conditions. Nous ne pouvons être tenus responsables par l’Entreprise pour le paiement de toute Récompense ayant un impact négatif sur l’Entreprise (par exemple, si le paiement d'une Récompense sur le compte personnel d'un Parrain enfreint les procédures internes de l’Entreprise ou les règles locales).

Chaque Parrain, lorsqu'il désigne un compte personnel Revolut pour le paiement, accepte de sélectionner le compte personnel Revolut correct - nous ne serons pas responsables si la Récompense est versée à un bénéficiaire différent de celui prévu par le Parrain si nous avons payé la Récompense sur le compte désigné par le Parrain.

Lorsqu'un Parrain aura accompli les étapes requises et que le Parrainé sera éligible à la Récompense, nous en informerons le Parrainé par le biais d'une notification push sur la plateforme Revolut Business et par e-mail à l'adresse e-mail enregistrée.

Chaque Récompense sera versée directement à l’Entreprise ou au compte personnel Revolut désigné par le Parrain, le cas échéant, dans les 10 jours ouvrables suivant la fin de la Période de Promotion.

Quelles autres informations juridiques dois-je connaître ?

1. Nous nous réservons le droit de modifier, de suspendre ou de mettre fin à la Promotion, avant la date de fin susmentionnée, si nous estimons qu’il y a un abus ou que la situation peut affecter de manière négative l'écart d'acquisition ou la réputation de Revolut. Cette décision pourra être prise au cas par cas ou pour l’intégralité de la promotion. Si nous suspendons ou mettons fin à cette Promotion, nous supprimerons ces conditions de notre site Web. Si nous modifions ces conditions, nous mettrons les conditions mises à jour à disposition sur notre site Web. Toute modification de ces conditions (y compris la suspension ou la résiliation de la Promotion) n'affecte pas vos droits si vous avez déjà participé à la Promotion (sauf si la loi en vigueur l'exige).
2. Cette Promotion est une campagne unilatérale, où seule votre Entreprise, ou un Parrain (et non le Parrainé) peut recevoir la Récompense.
3. Pour qu'une Récompense soit versée, la Entreprise et les Personnes Inscrites doivent se conformer aux présentes Conditions et à toutes les autres conditions générales applicables au compte Business. Si nous estimons que la Entreprise ou tout Parrain participant à la Promotion s'est livré à une fraude ou à un abus matériel de cette Promotion, nous pouvons, à notre seule discrétion, prendre toutes les mesures que nous jugeons appropriées dans les circonstances (par exemple, orchestrer une campagne visant à profiter de cette Promotion d'une manière qui n'entraîne pas de nouvelles inscriptions authentiques et uniques à Revolut Business constituerait un abus matériel de cette Promotion et nous pourrions alors clôturer le compte Business appartenant à l'Entreprise et tout compte personnel du Parrain fautif).
4. Nous nous réservons le droit de ne pas attribuer de Récompense si nous apprenons que : a. l'Entreprise ou le Parrain a enfreint les présentes Conditions ; b. le compte Business ou le compte personnel désigné pour la Récompense spécifique est inactif ; et/ou, c. le Parrain n'est plus Propriétaire du Compte, Utilisateur Autorisé ou Membre de l'Équipe et/ou a perdu l'accès au compte Business.
5. Des événements indépendants de la volonté de Revolut peuvent survenir et rendre impossible l'attribution de la promotion. Revolut ne sera pas responsable des pertes, directes ou indirectes, résultant d'un événement indépendant de sa volonté.
6. Pour plus d'informations sur la manière dont Revolut traite les données personnelles des clients, veuillez consulter notre avis de confidentialité.
7. Les présentes Conditions sont publiées en anglais et, à l'exception des clients de Revolut Bank UAB au Portugal et des clients des succursales française et espagnole de Revolut Bank UAB, seule la version anglaise peut être utilisée dans le cadre de procédures judiciaires.
8. Cette Promotion est organisée et proposée aux Entreprises par l'entité du groupe Revolut qui leur fournit leur compte Business. Si votre Entreprise a une réclamation à formuler concernant cette Promotion, elle peut être adressée directement à l'entité concernée. Veuillez trouver ci-dessous les adresses de chaque entité ou succursale du groupe Revolut ainsi que les lois et tribunaux compétents pour régler tout litige que vous pourriez avoir en rapport avec cette Promotion.