O čemu se radi u ovoj promotivnoj ponudi?
U sklopu promotivne ponude nadoplate Revolut x influencer ("promotivna ponuda") Revolut potencijalnim korisnicima u određenim državama ("kvalificirana tržišta") nudi priliku da se prvi put registriraju za Revolut putem poveznice dobivene od Revolutova partnera kao što je neki YouTuber, influencer na Instagramu ili autor podcasta ("partner") te dobije ponudu nadoplate ("ponuda").
Da biste mogli sudjelovati u ovoj promotivnoj ponudi, morate zadovoljavati kriterije prihvatljivosti te proći kroz obavezne korake navedene u ovim uvjetima promotivne ponude. Promotivna ponuda trajat će tijekom ograničenog razdoblja ("razdoblje promotivne ponude"). Razdoblje promotivne ponude, kvalificirana tržišta i iznos ponude jasno će biti naznačeni na Revolutovoj stranici kad kliknete jedinstvenu poveznicu za promotivnu ponudu ("odredišna stranica").
Uvjeti i odredbe koji se primjenjuju na promotivnu ponudu sastoje se od ovih Uvjeta i informacija navedenih na odredišnoj stranici (pod zajedničkim nazivom "uvjeti promotivne ponude"), kao i od Uvjeta pružanja usluga za privatne korisnike koji se primjenjuju na vaš osobni Revolut račun tijekom cijelog razdoblja sudjelovanja u promotivnoj ponudi.
Ovim se uvjetima uređuje niz različitih promocija (od kojih se svaka naziva "promotivna ponuda Revolut x influencer").
Što trebam učiniti za sudjelovanje u promotivnoj ponudi?
Da biste zadovoljili uvjete za promotivnu ponudu, morate zadovoljiti sljedeće "kriterije prihvatljivosti":
- imati adresu boravišta na kvalificiranom tržištu
- imati najmanje 18 godina
- ne smijete trenutačno ni u prošlosti imati osobni Revolut račun kod bilo kojeg subjekta Revolut grupe.
Morate i proći kroz sljedeće “obaveznekorake”:
- kliknuti jedinstvenu poveznicu dobivenu od partnera te navesti svoj telefonski broj; kad navedete telefonski broj, bit ćete preusmjereni na tijek za registraciju osobnog Revolut računa u Revolut aplikaciji
- uspješno otvoriti osobni Revolut račun prvi put putem jedinstvene poveznice iz promotivne ponude i
- Izvršiti jedno ili više plaćanja virtualnom ili fizičkom Revolut karticom prema definiciji na odredišnoj stranici. Potrebna ukupna vrijednost transakcija bit će navedena na odredišnoj stranici. Plaćanja karticom možete izvršiti fizičkom ili virtualnom Revolut karticom koja je povezana s vašim osobnim Revolut računom. Da bi se računala za ukupni iznos, svaka transakcija mora biti stvarna kupnja (transakcije pružateljima platnih usluga, na druge bankovne račune i u e-novčanike, primjerice, ne smatraju se stvarnima).
Svi obavezni koraci moraju se provesti tijekom razdoblja promotivne ponude.
Da biste se registrirali za osobni Revolut račun, morate upotrijebiti jedinstvenu poveznicu dobivenu u okviru promotivne ponude. Ako se registrirate uobičajenim postupkom otvaranja računa u našoj aplikaciji, nećete moći sudjelovati u promotivnoj ponudi.
Postoje li neke druge pravne informacije koje trebam znati?
- Promotivnu ponudu možemo obustaviti ili ukinuti prije završetka primjenjivog razdoblja promotivne ponude ako se zloupotrebljava ili ako može negativno utjecati na goodwill ili ugled tvrtke Revolut. Promotivnu ponudu možemo ukinuti za jednog partnera, više partnera ili sve partnere. Ako smatrate da ispunjavate uvjete za određenu ponudu u vezi s promotivnom ponudom, a nije vam dodijeljena zbog prijevremene obustave ili ukidanja promotivne akcije, obratite se podršci.
- Ako promotivnu ponudu namjeravamo promijeniti ili otkazati prije završetka razdoblja promotivne ponude, obavijestit ćemo vas o tome unaprijed putem Revolut aplikacije i e-poštom. Eventualne promjene uvjeta promotivne ponude ne utječu na vaša prava ako ste se već uključili u promotivnu ponudu.
- Pridržavamo pravo stornirati ponudu tijekom ili nakon razdoblja promotivne ponude ako za plaćanje na temelju kojeg ste ostvarili ponudu dobijete povrat novca, ako ste ponudu ostvarili prijevarom, ako ste prekršili uvjete koji se primjenjuju na vaš osobni Revolut račun da biste ostvarili ponudu ili ako saznamo da se niste pridržavali ovih Uvjeta promotivne ponude. Za storniranje bilo koje ponude smatrat ćemo da ste za to dali pristanak te da ste odobrili plaćanje.
- Ako prije nego što bismo vam na račun trebali prenijeti ponudu ili u razdoblju otkako ste se kvalificirali za ovu promotivnu ponudu i dobili je zatvorite Revolut račun ili vam račun obustavimo odnosno ograničimo, gubite sva prava na ponudu.
- Može doći i do događaja koji su izvan kontrole Revoluta zbog kojih dodjela ponude u sklopu ove promotivne ponude nije moguća. Revolut neće biti odgovoran za gubitke, bilo izravne ili neizravne, nastale uslijed razumno nepredvidljivih događaja izvan njegove kontrole koji nisu uzrokovani pogreškom ili nemarom, a zbog kojih nije moguće dodijeliti ponudu u sklopu ove promotivne ponude.
- Ako sudjelujete u prijevari ili materijalnoj zloupotrebi promotivne ponude (kao što je, primjerice, pokušaj ostvarivanja nepoštene prednosti zavaravanjem), možemo stornirati ponudu tijekom ili nakon razdoblja promotivne ponude te poduzeti druge nužne radnje za sprječavanje prijevare i zloupotrebe promotivne ponude.
- Sudjelovanjem u ovoj promotivnoj ponudi potvrđujete da shvaćate da sve pogodnosti koje dobijete u sklopu promotivne ponude mogu podlijegati naplati lokalnog poreza na dohodak u državi boravišta i/ili na lokalnom teritoriju na kojem ste porezni rezident. Sami ste dužni platiti eventualni porez koji se obračuna na primljenu pogodnost. Revolut nije odgovoran ni za koju obvezu plaćanja poreza koja može nastati uslijed primitka pogodnosti u sklopu ove promotivne ponude.
- Partner će slati marketinške sadržaje svojim postojećim korisnicima u skladu s primjenjivim pravilima o zaštiti podataka i zakonima o izravnom elektroničkom marketingu. Ako ne želite primati marketinške poruke od partnera, morate upravljati marketinškim postavkama izravno kod partnera jer to nije u nadležnosti Revoluta. Ako se u okviru ove promotivne ponude registrirate za Revolut, Revolut će obrađivati vaše osobne podatke u skladu s našom Objavom o zaštiti privatnosti korisnika.
- Ovi Uvjeti promotivne ponude objavljeni su na engleskom jeziku i svi se prijevodi nude isključivo radi praktičnost te predstavljaju neslužbene verzije. Sudionici promotivne ponude ne mogu ostvariti nikakva prava na temelju prevedene verzije. Engleska verzija Uvjeta promotivne ponude koristi se u pravnim postupcima. No ako se prema zakonskim odredbama ipak upotrebljava lokalni jezik, taj će jezik imati prednost te će se upotrebljavati za pravne postupke (putem tablice u nastavku utvrdite ima li prednost neki drugi jezik te hoće li se on upotrebljavati za pravne postupke).
- Ako imate boravište u Španjolskoj: Imajte na umu da se na nagradu primjenjuje porez na dohodak jer se smatra prihodom od prijenosnog kapitala na koji se primjenjuje porez po odbitku (prema primjenjivom pravu i bez obzira na odredbe provincijalnih poreznih sustava). Vi ste kao primatelj nagrade dužni prijaviti prihod od prijenosnog kapitala za pri prijavi poreza na štednju, a prihod se utvrđuje prema cjelokupnom iznosu primljene nagrade, pa se iznos poreza može naplatiti po odbitku od osobnog prihoda. Cjelokupni iznos nagrade bit će onaj koji je naveden u pozivnici za promotivnu ponudu uvećan za porez koji smo dužni naplatiti po odbitku. Od tog ćemo iznosa naplatiti 19 % poreza po odbitku te će isplaćeni iznos nagrade biti rezultat tog izračuna.
Ovu promotivnu ponudu organizira i nudi vam subjekt grupe Revolut kod kojeg imate osobni račun. Ako imate pritužbu na ovu promotivnu ponudu, možete je izravno uputiti tom subjektu. U nastavku pogledajte registrirane adrese svakog subjekta grupe Revolut, mjerodavni jezik te relevantne zakone i sudove koji imaju nadležnost za rješavanje sporova koje biste mogli imati u vezi s ovom promotivnom akcijom. No i dalje se možete osloniti na obvezujuća pravila i zakon o zaštiti potrošača države u kojoj živite.
Subjekt/podružnica grupe Revolut | Registrirana adresa | Zakon koji se primjenjuje na ove uvjete promotivne ponude | Nadležni sudovi |
Revolut Ltd | 30 South Colonnade, London, E14 5HX, United Kingdom | Englesko pravo | Sudovi Engleske i Walesa. |
Revolut Bank UAB | Konstitucijos ave. 21B, 08130 Vilnius, Republika Litva | Litavsko pravo. Ako imate boravište u Portugalu, mjerodavna će biti verzija Uvjeta promotivne ponude na portugalskom jeziku te će se ta verzija upotrebljavati za pravne postupke. Ako imate boravište u Poljskoj, mjerodavna će biti verzija Uvjeta promotivne ponude na poljskom jeziku te će se ta verzija upotrebljavati za pravne postupke. | Litavski sudovi (ili sudovi u Švicarskoj odnosno državi članici EU-a u kojoj imate boravište). |
Revolut Bank UAB, Sucursal en España | S poreznim brojem W0250845E, propisno registriran u trgovačkom registru u Madridu pod sveskom 44863, list 1, odjeljak 8, stranica M-789831 i u Banci Španjolske pod brojem 1583. Adresa: Príncipe de Vergara 132, 4 planta, 28002, Madrid, Španjolska. | Španjolsko pravo. Mjerodavna će biti verzija ovih uvjeta na španjolskom jeziku te će se ta verzija upotrebljavati za pravne postupke. | Nadležni sudovi u Španjolskoj. |
Revolut Bank UAB koji posluje u Francuskoj putem podružnice u Francuskoj | 10 avenue Kléber, 75116 Pariz, Francuska (SIREN 917 420 077) | Francusko pravo. Mjerodavna će biti verzija ovih uvjeta na francuskom jeziku te će se ta verzija upotrebljavati za pravne postupke. | Nadležni sudovi u Francuskoj. Imajte na umu da ako niste zadovoljni načinom na koji smo obradili vašu pritužbu, možete je besplatno uputiti tijelu Médiateur de l’Association française des Sociétés Financières (ASF). Iz ove se promotivne ponude možete besplatno povući bez navođenja razloga u roku od 14 dana od početka sudjelovanja tako da nam to javite putem Revolut aplikacije ili slanjem poruke e-pošte na adresu support@ravolut.com (obrazac za povlačenje), pod uvjetom da promotivna ponuda još nije potpuno iskorištena ili da nije završila. |
Revolut Bank UAB koji posluje u Irskoj putem podružnice u Irskoj | 2 Dublin Landings, North Dock, Dublin 1, Irska | Irsko pravo | Nadležni sudovi u Irskoj. |
Revolut Bank UAB koji posluje putem podružnice u Nizozemskoj | Barbara Strozzilaan 101, 1083HN Amsterdam, Nizozemska | Nizozemsko pravo | Nadležni sudovi u Nizozemskoj. |
Revolut Bank UAB koji posluje putem podružnice u Belgiji | Silver Square, Sq. de Meeûs 35, 1000 Buxelles, Belgija | Belgijsko pravo | Nadležni sudovi u Belgiji. |
Revolut Bank UAB, Zweigniederlassung Deutschland | FORA Linden Palais, Unter den Linden 40, 10117 Berlin, Njemačka | Njemačko pravo | Nadležni sudovi u Njemačkoj. |
Revolut Bank UAB – Succursale Italiana | Via Dante 7, 20123 Milano, Italija | Litavsko pravo | Nadležni sudovi u Italiji. |
Revolut Bank UAB Vilnius Sucursala Bucuresti | 15-17, Bdul. Ion Mihalache, Mindspace Victoriei, 1st fl., office no 111, Tower Center International Building, District 1, Bukurešt, Rumunjska | Rumunjsko pravo. Povrh toga, mjerodavna će biti verzija ovih uvjeta na rumunjskom jeziku te će se ta verzija upotrebljavati za pravne postupke. | Nadležni sudovi u Rumunjskoj. |