ODREDBE O TRGOVANJU UGOVOROM O FINANCIRANJU RAZLIKE

ODREDBE O TRGOVANJU UGOVOROM O FINANCIRANJU RAZLIKE

Ugovori o financiranju razlike složeni su instrumenti povezani s visokim rizikom od brzog gubitka novca zbog upotrebe financijske poluge. 56 % računa malih ulagatelja izgubi novac prilikom trgovanja ugovorima o financiranju razlike s ovim pružateljem usluga. Trebali biste razmotriti razumijete li kako ugovori o financiranju razlike funkcioniraju i možete li si priuštiti preuzimanje visokog rizika od gubitka novca.

Ova verzija naših Uvjeta trgovanja ugovorima o razlici primjenjuje se od 29/12/2025 Ako želite vidjeti prethodne verzije, kliknite ovdje.

U slučaju bilo kakve nedosljednosti ili sukoba između prevedene verzije ovih Uvjeta i odredbi za ugovore o financiranju razlike i izvorne verzije na engleskom jeziku, primjenjivat će se izvorna verzija. Prijevod je samo za referencu.

1. Uvod i opće informacije

U ovom dokumentu navedeni su uvjeti i odredbe te druge važne informacije koje se odnose na naše investicijske usluge u vezi s ugovorima za financiranje razlike („CFD”) i povezanim podračunom investicijskog računa. Ovaj dokument nazivamo „Odredbama o trgovanju ugovorima o financiranju razlike”.

Klijenti (uključujući „vi” ili „vaš”) tvrtke Revolut Securities Europe UAB („Revolut Securities”, „mi”, „nas” ili „naš”) moraju otvoriti investicijski račun kod nas kako bi se mogli koristiti naših investicijskim uslugama u vezi s CFD-ovima.

Trebali biste pažljivo pročitati ove uvjete trgovanja CFD-ovima, zajedno s Uvjetima i odredbama tvrtke Revolut Securities Europe UAB („Uvjeti tvrtke Revolut Securities”), prije nego što s nama sklopite ugovor i pošaljete prvi nalog za CFD-ove jer oni sadržavaju važne informacije o tome kako ćemo vam pružati investicijske usluge i koje odgovornosti imate pri korištenju naših investicijskih usluga u vezi s CFD-ovima.

Naš ugovor s vama u vezi s našim investicijskim uslugama u vezi s CFD-ovima sastoji se od:

• ovih Odredbi o trgovanju CFD-ovima;
• Uvjeta tvrtke Revolut Securities.

Ti su dokumenti dostupni na našem web-mjestu i putem naše platforme za trgovanje CFD-ovima (kako je definirano u nastavku) i čine pravni ugovor (ovaj „ugovor”) između:

• vas i
• tvrtke Revolut Securities Europe UAB.

Ako postoji bilo kakva nedosljednost između Uvjeta tvrtke Revolut Securities i ovih Odredbi o trgovanju CFD-ovima, ove Odredbe o trgovanju CFD-ovima primjenjivat će se u odnosu na nedosljednost. Ako neka riječ ili fraza nije definirana u ovim Odredbama o trgovanju CFD-ovima, imat će značenje koje je definirano u Uvjetima tvrtke Revolut Securities. Osim ako kontekst zahtijeva drugačije, upućivanja na investicijske usluge u Uvjetima tvrtke Revolut Securities uključuju naše usluge u vezi s CFD-ovima pokrivenima ovim Odredbama o trgovanju CFD-ovima, a upućivanja na investicijsku platformu uključuju platformu za trgovanje CFD-ovima, što je elektronička investicijska platforma dostupna putem Revolut aplikacije putem koje će vam se pružati naše investicijske usluge u vezi s CFD-ovima (to nazivamo „platformom za trgovanje CFD-ovima”).

Možemo odlučiti promijeniti ugovor u skladu s 45. odjeljkom Uvjeta tvrtke Revolut Securities. Uvijek morate osigurati da ste pregledali i da ste svjesni tih promjena i najnovije verzije ovih Uvjeta trgovanja CFD-ovima koji su na snazi. Iako vas potičemo da pažljivo pročitate sve Uvjete tvrtke Revolut Securities prije nego što otvorite račun za trgovanje CFD-ovima, skrećemo vam pozornost na sljedeće odjeljke Uvjete tvrtke Revolut Securities: 9. odjeljak (Ograničenja naših usluga samo za izvršenje), 11. i 12, odjeljak (Vaše izjave i sporazumi), 23. odjeljak (Okolnosti pod kojima možemo odbiti naloge za CFD-ove), 30. odjeljak (Naša prava prilikom pojave poremećaja na tržištu i izvanrednih događaja), 31. odjeljak (Naša prava prilikom pojave kršenja u vezi s vama), 34. odjeljak (Ograničenje odgovornosti), 35. odjeljak (Događaji kada ćemo zatražiti da nas obeštetite) i 36. odjeljak (Naša prava u slučaju zlouporabe tržišta i strategije za zlouporabu trgovanja koju koristite).

Skrećemo vam pozornost na ove Odredbe o trgovanju CFD-ovima koji su istaknuti podebljano jer su navedeni važni podaci o našem odnosu s vama i uslugama koje vam pružamo.

Za vašu vlastitu korist i zaštitu, prije nego što otvorite račun za trgovanje CFD-ovima i/ili pošaljete naloge CFD-ove (kako su ovi uvjeti definirani u nastavku) kod nas, trebali biste pažljivo pročitati i razumjeti dokument koji čini ugovor i sve druge informacije ili dokumente koji su relevantni za vaše ulaganje (kao što su Ključne informacije za ulagatelje, „KID”) koje vam dajemo na raspolaganje putem platforme za trgovanje CFD-ovima ili našeg web-mjesta. Skrećemo vam pozornost na sljedeće odjeljke u ovim Odredbama o trgovanju CFD-ovima: 7. odjeljak (Zahtjev za financijsku polugu i maržu), 11. odjeljak (Automatsko zatvaranje pozicija CFD-ova), 12. odjeljak (Zaštita od negativnog salda), 14. odjeljak (Izvršenje CFD-ova), 15. odjeljak (Korporativne akcije), 16. odjeljak (Izvanredni događaji i naše rezervirane akcije).

Iako smo u skladu s primjenjivim zakonom obvezni provesti određene mjere kako bismo zaštitili vaš interes, kao što su ograničenja poluge, pravilo zatvaranja marže na temelju računa, zaštita od negativnog salda na temelju računa koja vas štiti od gubitka više od vašeg uloženog iznosa, nećemo biti odgovorni za gubitke koje pretrpite zbog pokretanja transakcije CFD-ovima.

Prihvaćanjem ovih Odredbi o trgovanju CFD-ovima potvrđujete da u potpunosti razumijete rizike povezane s trgovanjem CFD-ovima i/ili ste zatražili neovisno ulaganje, financijsko, pravno, porezno i drugo potrebno profesionalno savjetovanje prije korištenja naših investicijskih usluga.

Ugovor će stupiti na snagu i primjenjivati se na vas od datuma kada prihvatite ove Odredbe o trgovanju CFD-ovima i otvorite podračun investicijskog računa namijenjenog za transakcije CFD-ovima. Ovaj podračun nazivamo „računom za trgovanje CFD-ovima”. Račun za trgovanje CFD-ovima u Revolut aplikaciji može se nazvati „margin-računom” koji bi se trebao shvatiti kao sinonim za račun za trgovanje CFD-ovima.

Ovaj ugovor vam pružamo na engleskom jeziku i komunicirat ćemo s vama na engleskom jeziku za vrijeme trajanja ovog ugovora. Bilo koja verzija ovog ugovora ili platforme za trgovanje CFD-ovima na drugom jeziku osim engleskog služi samo za vašu praktičnost. U slučaju bilo kakvih nedosljednosti između dokumenata i/ili informacija koje vam pružamo na jeziku koji nije engleski, primjenjivat će se engleska verzija takvih dokumenata i/ili informacija.

2. Što je ugovor o financiranju razliku?

CFD je ugovor između „kupca” i „prodavatelja” kojim se mijenja razlika između trenutne cijene temeljne imovine (npr. dionice, valute, plemeniti metali, indeksi itd.) i njezine cijene kada se ugovor zaključi. Svrha je CFD-ova dati imatelju izloženost, koja može biti duga ili kratka, fluktuacijama cijena, razine ili vrijednosti temeljne imovine. Drugim riječima, CFD-ovi vam omogućuju da iskoristite prednosti kretanja cijena (uzimajući u obzir „duge pozicije”) ili kretanje cijena (uzimajući u obzir „kratke pozicije”) za temeljnu imovinu. Ako kupac CFD-a očekuje da će vrijednost temeljne imovine rasti u budućnosti (tj. klijent ima dugu poziciju CFD-a), kupac CFD-a ostvaruje dobit ako je vrijednost temeljne imovine porasla od vrijednosti na dan kada je CFD unesen odnosno gubitak ako je vrijednost temeljne imovine pala. S druge strane, kada kupac CFD-a očekuje da će vrijednost temeljne imovine pasti u budućnosti (tj. klijent ima kratku poziciju CFD-a), kupac CFD-a ostvaruje dobit ako je vrijednost temeljne imovine pala od vrijednosti na dan kada je CFD unesen odnosno gubitak ako je vrijednost temeljne imovine porasla.

CFD-ovi neće dati pravo vama ni nama na bilo kakva prava u vezi s temeljnom imovinom te pozicije CFD-a. CFD je ugovor o namiri novca, što znači da ni vi ni mi nećemo imati obvezu izvršiti fizičku isporuku određene temeljne imovine transakcije CFD-ovima. Osim toga, CFD-ovi za trgovanje daju vam samo gospodarsku izloženost temeljnoj imovini (npr. dionicama), ali nećete postati vlasnik takve imovine.

S obzirom na njihovu prirodu, CFD-ovi u pravilu se izvršavaju na izvanburzovnom tržištu, a ne putem uređenog tržišta, multilateralne trgovinske platforme ili organizirane trgovinske platforme (pod zajedničkim nazivom „tržište ili burza”). Potvrđivanjem i prihvaćanjem ovih Odredbi o trgovanju CFD-ovima dajete nam izričitu suglasnost da se vaši nalozi mogu izvršiti izvan tržišta ili burze.

Potvrđivanjem i prihvaćanjem ovih Odredbi o trgovanju CFD-ovima, razumijete da:

• ćemo u određenim uvjetima morati automatski zatvoriti vaše pozicije CFD-ova bez da vas obavijestimo ili slanjem obavijesti u vrlo kratkom roku (kao što je detaljnije objašnjeno u 11. odjeljku); i
• možemo promijeniti primjenjive zahtjeve za maržu (kako je definirano u 7. odjeljku u nastavku) prema vlastitom nahođenju ili ako je to potrebno prema primjenjivim zakonima tako što ćemo vam poslati obavijest u veoma kratkom roku. To se može dogoditi i u vezi s otvorenim pozicijama CFD-ova; i
• zbog izvanrednog događaja (kako je definirano u 16. odjeljku u nastavku) možda vas uopće nećemo moći obavijestiti o promjenama zahtjeva za maržu.

Ostvarit ćemo svoja prava na automatsko zatvaranje pozicija CFD-ova i promijeniti zahtjeve za maržu u skladu s ugovorom i primjenjivim zakonima.

Razumijete i potvrđujete da zbog velike financijske poluge promjena zahtjeva za maržu, uključujući otvorene pozicije CFD-ova i nestabilnost temeljne imovine morate posvetiti dovoljno vremena za dosljedno upravljanje i praćenje svih pozicija CFD-ova.

Pregledajte Opis usluga,financijskih instrumenata i rizika (“Dokument s opisom rizika”) i KID za relevantni CFD koji su dostupni u Revolut aplikaciji prije nego što otvorite račun za trgovanje CFD-ovima i pošaljete nalog za CFD-ove kako biste razumjeli ključne rizike i značajke pokretanja transakcije CFD-ovima.

3. Usluge trgovanja CFD-ovima

Investicijske usluge koje ćemo vam pružiti prema ugovoru su nesavjetodavne usluge samo za izvršenje u vezi s transakcijama CFD-ovima („usluge trgovanja CFD-ovima”). Pružat ćemo vam usluge trgovanja CFD-ovima putem naše platforme za trgovanje CFD-ovima koja je dio investicijske platforme na kojoj vam pružamo i druge investicijske usluge. Djelovat ćemo kao agent kada vam pružamo usluge trgovanja CFD-ovima. Vaše naloge za CFD-ove izvršit će „vanjski broker”. Informacije o vanjskim brokerima za transakcije CFD-ovima, uključujući njihov odabir i praćenje, dostupne su u Pravilniku o obradi naloga, politici postizanja najboljeg ishoda i Sažetku (“politika postizanja najboljeg ishoda”). U vaše ime izvršit ćemo svaku transakciju ugovorima o financiranju razlike kod relevantne druge ugovorne strane.

Ne pružamo investicijske, financijske, pravne, porezne ni slične savjete niti osobne preporuke u vezi s uslugama trgovanja CFD-ovima (nesavjetodavne usluge) i vi ste u potpunosti odgovorni za sve odluke o ulaganjima i radnje koje se odnose na transakcije CFD-ovima koje pokrenete putem naše platforme za trgovanje CFD-ovima.

Sve informacije primljene od nas ili dostupne na platformi za trgovanje CFD-ovima ili na našem web-mjestu, uključujući tržišne podatke, cijene CFD-ova, ne bi se trebale smatrati savjetima niti tretirati kao takve. Sve takve informacije i dokumenti pružaju vam se bez uzimanja u obzir vaših osobnih okolnosti.

Moći ćete pristupiti našim uslugama trgovanja CFD-ovima i pokretati transakcije CFD-ova putem naše platforme za trgovanje CFD-ovima. Relevantne informacije o CFD-ovima bit će vam dostupne na našoj platformi za trgovanje CFD-ovima.

Procjena primjerenosti

Ugovori o financiranju razlike vrlo su složeni financijski instrumenti s financijskom polugom koji nose visoku razinu rizika. Ugovori o financiranju razlike namijenjeni su ulagateljima koji imaju dovoljno iskustva i znanja u trgovanju takvim instrumentima te su u stanju razumjeti i prihvatiti rizik povezan s takvim proizvodima s financijskom polugom. Stoga, prije nego što počnete trgovati ugovorima o financiranju razlike, imamo regulatornu obvezu procijeniti jesu li ugovori o financiranju razlike s određenom temeljnom imovinom primjereni za vas („procjena primjerenosti”). Provest ćemo procjenu primjerenosti tražeći od vas da pružite relevantne informacije o svom znanju i iskustvu koje je relevantno za trgovanje ugovorima o financiranju razlike.

Iznimno je važno i u vašem najboljem interesu da nam date ažurne, točne i potpune informacije i odmah nas obavijestite o svim promjenama. Za više informacija o tome kako ćemo provesti procjenu primjerenosti i posljedice nepružanja traženih informacija ili pružanja nedostatnih informacija, pogledajte 8. odjeljak (Usluge samo za izvršenje) naših Uvjeta tvrtke Revolut Securities.

Potvrđujete i razumijete da ćete biti isključivo odgovorni za sve svoje odluke o trgovanju ako odlučite nastaviti trgovanje CFD-ovima nakon što primite naše upozorenje da ovaj financijski instrument nije prikladan za vas.

4. CFD-ovi i njihove vrste

Instrument CFD s određenim temeljnim instrumentom kojim se može trgovati putem platforme za trgovanje CFD-ovima bit će prikazan na platformi za trgovanje CFD-ovima i može se s vremena na vrijeme mijenjati. Takav instrument CFD nazivamo „proizvodom CFD-ova”.

Možete poslati upute za otvaranje ili zatvaranje duge ili kratke pozicije CFD-ova na određeni proizvod CFD-ova pomoću naše platforme za trgovanje CFD-ovima. Takve upute nazivamo „nalogom za CFD-ove”. Kada naručite CFD-ove, od vas će se zatražiti da navedete relevantne informacije o nalogu za CFD-ove. Nakon što se nalog za CFD-ove izvrši i pokrenete transakciju CFD-ovima, moći ćete pratiti sve svoje otvorene pozicije CFD-ova u određenim proizvodima CFD-ova putem platforme za trgovanje CFD-ovima. Neto zbroj svih transakcija CFD-ovima u određenom proizvodu CFD-ova na računu za trgovanje CFD-ovima nazvat ćemo „pozicijom CFD-ova”.

Ne možemo jamčiti da će određeni proizvod CFD-ova koji mogu biti dostupni za trgovanje u bilo kojem trenutku uvijek ostati tako dostupni ili dostupni putem platforme za trgovanje CFD-ovima, a bilo kojem trenutku imamo diskrecijsko pravo dodati, obustaviti i/ili ukloniti bilo koji proizvod CFD-ova s platforme za trgovanje CFD-ovima.

Osim toga, možemo nametnuti ograničenja za određene proizvode CFD-ova i/ili količine proizvoda CFD-ova koje možete kupiti ili prodati putem platforme za trgovanje CFD-ovima i s vremena na vrijeme ćemo promijeniti takva ograničenja. Dodatne informacije o takvim ograničenjima navedene su u 5. odjeljku (Karakteristike) ovih Odredbi o trgovanju CFD-ovima.

Ako uklonimo proizvod CFD-ova s naše platforme za trgovanje CFD-ovima na kojoj imate postojeću poziciju CFD-ova, unaprijed ćemo vas obavijestiti putem e-pošte i/ili aplikacije, a uklanjanje takvog proizvoda CFD-ova će stupiti na snagu na dan naznačen u takvoj obavijesti.

Vaša je odgovornost otkazati sve naloge za CFD-ove na čekanju ili zatvoriti relevantne pozicije CFD-ova u vezi s proizvodom CFD-ova koji se uklanja s naše platforme za trgovanje CFD-ovima u skladu s uvjetima i unutar vremenskog okvira navedenog u našoj obavijesti. Ako to ne učinite, možda ćemo morati otkazati naloge za CFD-ove na čekanju i/ili zatvoriti postojeće pozicije CFD-ova u takvim proizvodima CFD-ova po trenutnoj cijeni (kako je definirano u 9. odjeljku u nastavku).

U određenim događajima, kao što su slučajevi kada više ne možemo legalno nuditi takve proizvode CFD-ova ili ako postoje temeljne promjene uvjeta na tržištu ili burzi temeljne imovine takvih proizvoda CFD-ova ili izvanredan događaj ili korporativna akcija, mogli bismo ukloniti proizvod CFD-ova bez prethodne obavijesti.

Uložit ćemo naše razumne napore kako bismo vam pružili dovoljno vremena i mogućnosti za otkazivanje svih naloga za CFD-ove na čekanju ili zatvaranje pozicija CFD-ova u relevantnom proizvodu CFD-ova koji se uklanja. No u određenim događajima to možda neće biti moguće i možda ćemo morati otkazati vaše naloge za CFD-ove na čekanju i odmah zatvoriti relevantne pozicije CFD-a.

Djelovat ćemo u vašem najboljem interesu i uzeti u obzir tržišni standard i relevantne okolnosti svakog konkretnog slučaja kad god je potrebno otkazati vaše naloge za CFD-ove na čekanju ili zatvoriti pozicije CFD-ova u proizvodima CFD-ova koji se uklanjaju ili obustavljaju na platformi za trgovanje CFD-ovima. No nećemo biti odgovorni za gubitke ili troškove koji mogu nastati kao rezultat obustave, uklanjanja i/ili prisilne likvidacije vaših pozicija CFD-ova, osim ako je to izravna posljedica naše prijevare, namjernog čina ili grubog nemara.

5. Karakteristike

Postavit ćemo različita ograničenja i druge značajke koje se primjenjuju na naloge za CFD-ove, transakcije CFD-ovima u vezi sa svakim proizvodom CFD-ova i/ili vašim računom za trgovanje CFD-ovima, uključujući ograničenja trgovanja (najviša i najniža zamišljena vrijednost pozicije CFD-ova na određeni proizvod CFD-ova), veličine razina, razlike i radno vrijeme trgovanja (kako je definirano u nastavku). To nazivamo „karakteristikama”. Informacije o karakteristikama u vezi s relevantnim proizvodima CFD-ova bit će dostupne putem naše platforme za trgovanje CFD-ovima.

Prije slanja ili izmjene naloga za CFD-ove morate znati sve trenutne karakteristike koje se primjenjuju na određene proizvode CFD-ova provjerom informacija dostupnih na našoj platformi za trgovanje CFD-ovima. Osim ako se ne dogovorimo drugačije, iste karakteristike će se primjenjivati na sve vaše račune za trgovanje CFD-ovima koje ste otvorili kod nas.

Razumijete i slažete se da možemo izmijeniti ove karakteristike u bilo kojem trenutku i takve izmjene mogu stupiti na snagu odmah nakon što ih izvršimo. Nismo odgovorni za obavještavanje o takvim izmjenama karakteristika. Zbog promjena određenih karakteristika možda ćete morati zatvoriti sve predmetne transakcije CFD-ovima.

Ako bi izvršenje naloga za CFD-ove dovelo do kršenja karakteristike relevantne za tu vrstu naloga za CFD-ove, nalog za CFD-ove automatski će se odbiti. Također ćemo odbiti relevantni nalog za CFD-ova ili upute za izmjenu postojećeg naloga za CFD-ove na čekanju ako bi prihvaćanje takvog naloga ili upute za CFD-ove rezultiralo kršenjem relevantnih karakteristika.

Osim toga, možemo prema vlastitom nahođenju postaviti ograničenja na vašem računu za trgovanje CFD-ovima koja ograničavaju broj naloga za CFD-ove i/ili naloga za CFD-ove na čekanju koje biste mogli poslati ili pozicije CFD-ova koje ste možda otvorili na računu za trgovanje CFD-ovima.

Nećemo biti odgovorni za vaše gubitke ili troškove koje ste pretrpjeli kao rezultat odbijenog ili otkazanog naloga za CFD-ove ili zatvorene pozicije CFD-ova koja krši ili bi prekršila ako se izvrši karakteristike postavljene na vaše naloge za CFD-ove, pozicije CFD-ova i/ili vaš račun za trgovanje CFD-ovima, osim ako je to izravna posljedica naše prijevare, namjernog čina ili grubog nemara.

6. Račun za trgovanje CFD-ovima

Prije pokretanja transakcija CFD-ovima zatražit ćemo od vas da otvorite namjenski račun za trgovanje CFD-ovima koji će se koristiti za dodavanje i podizanje novca, prikaz stanja gotovine, slanje naloga za CFD-ove i obavljanje drugih aktivnosti u vezi s transakcijama CFD-ovima.

Moći ćete pratiti račun za trgovanje CFD-ovima i sve otvorene pozicije CFD-ova putem naše platforme za trgovanje CFD-ovima dostupne putem Revolut aplikacije. Odgovorni ste za sve troškove nastale tijekom postupka plaćanja na vašem računu za trgovanje CFD-ovima.

Račun za trgovanje CFD-ovima možete financirati prijenosom novca s vašeg računa otvorenog kod subjekta koji nudi Revolut račun ili drugim sredstvima navedenima u 38. odjeljku (Plaćanje naloga) u Uvjetima tvrtke Revolut Securities.

Kada prenesete sredstva na račun za trgovanje CFD-ovima, tretirat ćemo to kao uputu za prijenos takvih sredstava na odvojeni račun za novac koji je otvorio naš vanjski broker. Vaš novac će se držati i održavati na odvojenom bankovnom računu klijenta otvorenom kod ovlaštene kreditne ustanove osnovane u Europskoj uniji. Nismo odgovorni za gubitke koje možete pretrpjeti kao rezultat bilo koje radnje koju vanjski broker ili ovlaštena kreditna ustanova poduzme ili ne poduzme u vezi s novcem klijenta, osim ako je to posljedica naše prijevare, namjernog čina ili grubog nemara.

No možda nećemo imati obvezu odmah staviti na raspolaganje prenesena sredstva kako biste mogli pokrenuti transakciju CFD-ovima. U suprotnom, prenesena sredstva bit će dostupna za trgovanje CFD-ovima nakon što vanjski broker primi vaša sredstva i naplati s vašeg računa za trgovanje CFD-ovima, što može potrajati do jednog (1) radnog dana. Nakon što sredstva budu dostupna za plaćanje vaših naloga za CFD-ove, relevantni iznosi bit će prikazani putem naše platforme za trgovanje CFD-ovima. U slučaju kašnjenja plaćanja s vašeg račun za trgovanje CFD-ovima, mi i naš vanjski broker nećemo biti odgovorni za gubitak koji proizlazi iz bilo kojeg kašnjenja u naplati s vašeg računa za trgovanje CFD-ovima.

S vašeg računa za trgovanje CFD-ovima naplaćivat ćemo samo u valuti u kojoj je vaš račun za trgovanje CFD-ovima denominiran. Ako želite prenijeti sredstva na račun za trgovanje CFD-ovima u drugoj valuti, ta sredstva ćemo konvertirati mi ili subjekt koji nudi Revolut i mogu se naplatiti naknade za konverziju. Tečaj i sve naknade koje se primjenjuju prikazat će se u Revolut aplikaciji.

Razumijete i slažete se da ne možete dati upute za podizanje novca ni upute u vezi s vašim transakcijama CFD-ovima našem vanjskom brokeru i trebali biste nam dati sve takve upute. Vanjski brokeri ili bilo koja treća strana neće prihvatiti niti ispuniti vaše upute u vezi s vašim računom za trgovanje CFD-ovima ili vašim pozicijama CFD-ova.

Novčani saldo prikazan na vašem računu za trgovanje CFD-ovima ne predstavlja nužno iznos novca koji možete podignuti. To znači da ćete, ako imate otvorene pozicije CFD-ova, moći poslati zahtjev za podizanje novca do iznosa koji je jednak saldu koji je dostupan ulaganju (kako je definirano u nastavku) ili iznosu gotovine (kako je definirano u nastavku) koji se nalazi na vašem računu za trgovanje CFD-ovima, ovisno o tome što je niže. Gotovina koja se drži na vašem računu za trgovanje CFD-ovima uključuje iznose koji su uspješno uplaćeni na vaš račun za trgovanje CFD-ovima i ostvarene profite od vaših zatvorenih pozicija CFD-ova umanjenu za naknade i troškove koje nam dugujete, ostvarene gubitke od vaših zatvorenih pozicija CFD-ova, kao i novac koji ste podigli s računa za trgovanje CFD-ovima. To nazivamo „gotovinom”.

Vaša „vrijednost računa” zbroj je vašeg gotovine na računu za trgovanje CFD-ovima i neto nerealiziranih dobiti i gubitaka (ako je primjenjivo) vaših pozicija CFD-ova izračunatih na temelju indikativne cijene prikazane na platformi za trgovanje CFD-ovima i ažurirane u stvarnom vremenu tijekom radnog vremena trgovanja. Kako biste izbjegli sumnju, financijski instrumenti i/ili sredstva koja se drže na vašem drugom investicijskom računu otvorenom kod nas neće se uzeti u obzir pri izračunu vrijednosti vašeg računa. Vaš saldo „dostupan za ulaganje” znači iznos jednak vašoj vrijednosti tekućeg računa umanjen za iznos marže potreban da sve vaše pozicije CFD-ova ostanu otvorene.

Vrlo je važno stalno pratiti vrijednost računa za trgovanje CFD-ovima koja će se prikazati na platformi za trgovanje CFD-ovima i ažurirati u stvarnom vremenu tijekom radnog vremena trgovanja.

Ne preuzimamo odgovornost za gubitke ili troškove koje pretrpite zbog pokretanja transakcije CFD-ovima s novcem koji smo mi ili vanjski broker stavili ili greškom uplatili na vaš račun za trgovanje CFD-ovima. Mi ili naš vanjski broker imat ćemo pravo u bilo kojem trenutku i po vlastitom nahođenju odbiti bez prethodne obavijesti ili obraćanja vama bilo koji novac koji smo stavili ili uplatili na vaš račun za trgovanje CFD-ovima u naše ime.

Razumijete i slažete se da vam neće biti isplaćeni kamate u vezi s novcem koji se drži u vaše ime ili na neki drugi način u skladu s ugovorom.

S obzirom na financijsku polugu i nestabilnost relevantnih tržišta ili burza temeljne imovine, možda ćete poželjeti dodati dovoljno sredstava na račun za trgovanje CFD-ovima iznad marže potrebne za otvaranje i održavanje pozicija CFD-ova kako biste osigurali da vrijednost vašeg računa premašuje vaš zahtjev za kombiniranu maržu koji se primjenjuje na sve vaše otvorene pozicije CFD-ova. Prije prijenosa novca na računa za trgovanje CFD-ovima ili s njega, trebali biste razmotriti svoje otvorene pozicije CFD-ova, naloge za CFD-ove na čekanju, nestabilnost temeljne imovine i vrijeme koje će vam trebati da nam izvršite daljnja plaćanja odobrenih sredstava.

Možemo kombinirati i neto otvoriti vašu transakciju CFD-ovima istodobno s obzirom na isti proizvod CFD-ova (tj. CFD-ove koji imaju istu temeljnu imovinu), što će se odraziti na vašem računu za trgovanje CFD-ovima.

Možemo prema razumnom nahođenju odbiti ili odgoditi izvršenje vašeg zahtjeva za podizanje novca s vašeg računa za trgovanje CFD-ovima (u cijelosti ili djelomično), uključujući kao rezultat bilo kakvog zahtjeva za zatvaranje računa za trgovanje CFD-ovima. U ovim događajima obavijestit ćemo vas u pisanom obliku što je prije razumno izvedivo.

7. Zahtjevi za polugu i maržu

CFD-ovi su financijski instrumenti s financijskom polugom. To znači da CFD-ovi nude izloženost temeljnoj imovini i zahtijevaju da položite samo dio ukupne (zamišljene) vrijednosti pozicije CFD-a. Početni depozit izražen kao određeni postotak ukupne vrijednosti naloga za CFD-ove naziva se „početnom maržom”. Iskoristit ćemo vašu početnu maržu kao zaštitu od potencijalnih gubitaka koje možete pretrpjeti tijekom transakcija CFD-ovima i zahtijevat ćemo od vas da nam platite taj iznos ili ga držite na računu za trgovanje CFD-ovima. Početnu maržu i sve druge iznose koje od vas zatražimo kako bismo zadržali vašu poziciju CFD-ova otvorenom nazivamo „maržom”.

Prije nego što pokrenete transakcije CFD-ovima, odredit ćemo iznos početne marže potrebne za trgovanje određenim CFD-ovima i druge zahtjeve za maržu. Pružit ćemo sve relevantne informacije o zahtjevima za maržu na platformi za trgovanje CFD-ovima. Budući da se početna marža izračunava na temelju vrijednosti temeljne imovine CFD-a, početna marža koja se plaća za otvaranje transakcije CFD-ovima fluktuira u skladu s vrijednošću temeljne imovine. To znači da početna marža koja vam je predstavljena prije slanja naloga za CFD-ove može biti veća (ili niža) u usporedbi sa stvarnom početnom maržom koja se plaća nakon pokretanja transakcije CFD-ovima. Zbog toga biste možda uvijek željeli imati gotovinski saldo na računu za trgovanje CFD-ovima koji premašuje zahtjeve za maržom.

Zahtjev za početnu maržu razlikovat će se ovisno o temeljnoj imovini proizvoda CFD-ova kojima želite trgovati, s nestabilnijom financijskom imovinom koja općenito zahtijeva višu početnu maržu i uvijek će biti navedena na platformi za trgovanje CFD-ovima. Ako ste mali ulagatelj, u skladu s primjenjivim zakonima moramo postaviti minimalnu početnu maržu potrebnu za pokretanje transakcije CFD-ovima. To znači da su minimalni zahtjevi za početnu maržu za proizvode CFD-ova koje nudimo na temelju njihove specifične temeljne imovine postavljeni primjenjivim zakonima i ne mogu se smanjiti. No, kao što je navedeno u nastavku, zadržavamo pravo prema vlastitom nahođenju utvrditi veće zahtjeve za početnu maržu od onih propisanih zakonom.

Zahtjev za početnu maržu izračunava se i primjenjuje na temelju pozicije CFD-ova. Stoga, zbog smanjenja vrijednosti temeljne financijske imovine, također bi se mogla smanjiti i uplaćena marža. Kako biste izbjegli zatvaranje pozicija CFD-ova kada račun za trgovanje CFD-ovima dosegne unaprijed određeni prag zatvaranja marže (razina zatvaranja) opisan u 11. odjeljku u nastavku, možda ćete morati objaviti dodatna sredstva (maržu) kako biste zadržali poziciju CFD-ova otvorenom. Iznos novca koji morate imati na raspolaganju kao maržu na računu za trgovanje CFD-ovima kako bi se održala pozicija CFD-ova bit će naznačen na našoj platformi za trgovanje CFD-ovima.

Osim ako zatvorite relevantnu poziciju CFD-ova, novac koji je uplaćen kao početna marža za otvaranje određene pozicije CFD-ova ne može se podići s računa za trgovanje CFD-ovima. Ako je vrijednost vašeg računa niža od potrebne marže na svim pozicijama CFD-ova, nećete moći podići novac ako ne zatvorite jednu ili više pozicija CFD-ova.

Promjena zahtjeva za maržu

Nećete moći mijenjati (smanjiti ili povećati) maržu potrebnu za otvaranje i zadržavanje pozicije CFD-ova niti promijeniti druge zahtjeve za maržu uključujući, bez ograničenja, razinu zatvaranja, razinu ponovnog postavljanja (kako su ovi uvjeti definirani u 11. odjeljku u nastavku) ni prije ni nakon što ste pokrenuli transakciju CFD-ovima.

Zadržavamo pravo prema vlastitom nahođenju promijeniti maržu potrebnu za otvaranje i zadržavanje pozicije CFD-ova u bilo kojem trenutku. Također možemo u bilo kojem trenutku promijeniti druge zahtjeve za maržu koji se primjenjuju na proizvode CFD-ova, vaše pozicije CFD-ova i vaš račun za trgovanje CFD-ovima. Razumijete i suglasni ste da se naše pravo na promjenu potrebne marže ili drugih zahtjeva za maržu također primjenjuje na vaše otvorene pozicije CFD-ova, što može rezultirati automatskim zatvaranjem vaših pozicija CFD-ova (kao što je objašnjeno u 11. odjeljku u nastavku).

Nakon što ste unijeli transakcije CFD-ova, možemo promijeniti zahtjeve za početnu maržu i druge zahtjeve za maržu koji se primjenjuju na vaše otvorene pozicije CFD-ova ili račun za trgovanje CFD-ovima kada razumno smatramo da je to potrebno primjerice, ali bez ograničenja, kao odgovor na sljedeće ili u očekivanju bilo kojeg od sljedećeg:

1. značajne promjene na tržištima ili burzama temeljne imovine vaše transakcije CFD-ovima uključujući, ali ne ograničavajući se na značajne promjene nestabilnosti i/ili likvidnosti temeljne imovine ili financijskih tržišta općenito, značajne razlike u cijeni, gospodarske ili političke događaje i vijesti, korporativne akcije i promjene tržišne kapitalizacije;
2. povlačenje temeljne imovine vaših transakcija CFD-ovima ili promjene mjesta uvrštenja temeljne imovine na tržištu ili burzi koju ne nudimo ili ne podržavamo mi ili naši vanjski brokeri;
3. izdavatelj čiji temeljni vrijednosni papiri predstavljaju cijelu ili dio vaše transakcije CFD-ovima postaje (ili postoje glasine da će biti) nesolventan ili će mu biti obustavljeno trgovanje na relevantnim tržištima ili burzama;
4. promjene primjenjivih zakona ili propisa, uključujući regulatorne smjernice ili objašnjenja, koje utječu na zahtjeve za maržu, trgovanje, zaštitu od rizika ili određivanje cijena temeljne imovine ili pružanje usluga trgovanja CFD-ovima;
5. naš vanjski broker ili naše druge ugovorne strane za zaštitu od tržišnih rizika mijenjaju zahtjeve za maržu koji se primjenjuju na nas ili pravila o marži koja su utvrđena promjenama na relevantnom tržištu ili burzi;
6. naša izloženost postaje koncentrirana na određenom tržištu ili burzi ili sektoru kao rezultat vaših pozicija CFD-ova kod nas ili pozicija CFD-ova naših drugih klijenata;
7. pojava bilo kojeg drugog iznimnog i izvanrednog događaja ili okolnosti izvan naše kontrole.

Iako ćemo vas nastojati unaprijed obavijestiti prije nego što napravimo bilo kakve promjene u zahtjevima za maržu za vaše otvorene pozicije CFD-ova ili na vašem računu za trgovanje CFD-ovima, zbog pojave izvanrednih događaja (kako je definirano u 16. odjeljku) možemo vas obavijestiti samo nakon što su promjene izvršene.

Ostvarit ćemo svoje pravo na promjenu zahtjeva za maržu na našem proizvodu CFD-ovima, vašim pozicijama CFD-ova i/ili vašem računu za trgovanje CFD-ovima u skladu s primjenjivim zakonima, tržišnim standardima, tretmanom koji primamo od našeg vanjskog brokera i/ili druge ugovorne strane za zaštitu od rizika i imajući na umu vaše najbolje interese. Ako promijenimo zahtjeve za maržu, takva promjena može rezultirati trenutnim zatvaranjem jedne ili više vaših pozicija CFD-ova, osim ako imate ili uplatite dovoljno sredstava na račun za trgovanje CFD-ovima unutar vremenskog okvira koji smo odredili.

Nismo odgovorni za gubitke ili troškove koje pretrpite ili koji nastaju kao rezultat promjene potrebne marže ili drugih zahtjeva za maržu, osim ako je to posljedica naše prijevare, namjernog čina ili grubog nemara.

Praćenje trgovanja CFD-ovima i otvaranje pozicija CFD-ova

Razumijete da poluga može povećati vaše gubitke, kao i povrat, pa što je poluga veća, to je manje nepovoljno kretanje cijena potrebno za smanjenje većeg dijela ili cijele vaše objavljene marže. To znači da s većom financijskom polugom postoji veći rizik od potencijalnih gubitaka ako vrijednost pozicije CFD-ova padne. Nadalje, razumijete da veća poluga povećava troškove vašeg ulaganja u odnosu na potrebnu maržu jer se svi troškovi i naknade izračunavaju i naplaćuju na temelju ukupne (zamišljene) vrijednosti transakcije CFD-ovima (a ne na potrebnom iznosu marže). Razumijete da će troškovi CFD-ova s visokom financijskom polugom iscrpiti dio početne marže odmah nakon pokretanja transakcije CFD-ovima.

Odgovorni ste za praćenje računa za trgovanje CFD-ovima, uključujući sve otvorene pozicije CFD-ova, njihovu nerealiziranu dobit i gubitke, gotovinska salda dostupna na računu za trgovanje CFD-ovima i zahtjeve za maržu. Ako nemate dovoljno sredstava na računu za trgovanje CFD-ovima kako biste ispunili zahtjev za maržu na pozicije CFD-ova, mogli bismo u potpunosti ili djelomično zatvoriti neke ili sve pozicije CFD-ova kako je dalje objašnjeno u 11. odjeljku. Pozicije CFD-ova ćemo zatvoriti u skladu s našom Politikom Postizanja Najboljeg Ishoda i možda vam nećemo dati prethodnu obavijest i nećemo vam dopustiti da odaberete pozicije CFD-ova koje bi se trebale zatvoriti ili vrijeme likvidacije takvih pozicija CFD-ova.

Budući da možemo postaviti ili promijeniti različite karakteristike koje se primjenjuju na vaš račun za trgovanje CFD-ovima i/ili pozicije CFD-ova, kao i zahtjeve za maržu, morate osigurati da je dovoljno gotovine položeno na vaš račun za trgovanje CFD-ovima ili da su otvorene pozicije CFD-ova smanjene ili zatvorene kako bi se zadovoljile obveze koje proizlaze iz ovog ugovora ili transakcija CFD-ovima. Ako to ne učinite, može doći do automatske prisilne likvidacije pozicija CFD-ova.

Razumijete da je trgovanje CFD-ovima općenito osmišljeno za kratkoročno trgovanje i zahtijeva redovito praćenje, posebno kada se pozicije zauzimaju s većom financijskom polugom i/ili u nestabilnim tržišnim uvjetima.

8. Nalozi za CFD-ove

Morate imati dovoljno dostupnih sredstava za ulaganje (kako je definirano u 6. odjeljku) na računu za trgovanje CFD-ovima kako biste ispunili odgovarajući zahtjev za početnu maržu za određeni nalog za CFD-ove koji želite poslati. U suprotnom nećete moći poslati nalog za CFD-ove.

Relevantni zahtjevi za početnu maržu u vezi s određenim proizvodima CFD-ova bit će navedeni na platformi za trgovanje CFD-ovima. Dodatne informacije o zahtjevima poluge i zahtjevima za (početnu) maržu navedene su u 7. odjeljku ovih Odredbi o trgovanju CFD-ovima.

Vrste naloga za CFD-ove

Vrste naloga za CFD-ove koji su vam dostupni u vezi s određenim CFD-ovima i pojedinosti o tome kada te naloge za CFD-ove možete poslati ili izmijeniti bit će navedeni na našoj platformi za trgovanje CFD-ovima. Dodatne informacije o vrstama naloga potražite u 18. odjeljku (Vrste naloga) Uvjeta tvrtke Revolut Securities. Općenito, na našoj platformi za trgovanje CFD-ovima dostupne su sljedeće vrste naloga: tržišni nalog, ograničeni nalog (uključujući Take Profit nalog) i stop nalog (uključujući Stop Loss nalog). Razumijete i prihvaćate da ne možemo jamčiti da će određena vrsta naloga za CFD-ove biti dostupna u svakom trenutku i/ili da ćete moći poslati određenu vrstu naloga za sve ili bilo koje CFD-ove dostupne putem platforme za trgovanje CFD-ovima.

Razumijete i suglasni ste da vam nije zajamčena mogućnost upotrebe stop naloga za CFD-ove (kao što je objašnjeno u 18. odjeljku Vrste naloga u Uvjetima tvrtke Revolut Securities). To znači da u slučaju vrlo promjenjivih uvjeta trgovanja temeljnom imovinom, stop nalog za CFD-ove možda neće ograničiti vaše gubitke kako se očekuje.

Radno vrijeme trgovanja

CFD-ove možete poslati u bilo kojem trenutku tijekom redovnog vremena trgovanja navedenog na platformi za trgovanje CFD-ovima za relevantne CFD-ove. „Radno vrijeme trgovanja” vrijeme je tijekom kojeg će naša platforma za trgovanje CFD-ovima ili vanjski broker generirati cijene CFD-ova i tijekom kojeg možete slati naloge za CFD-ove ili nam dati upute u vezi s transakcijama CFD-ovima.

Budući da različiti proizvodi CFD-ova mogu imati različito radno vrijeme trgovanja, vaša je odgovornost pratiti relevantno radno vrijeme trgovanja navedeno na našoj platformi za trgovanje CFD-ovima. Ako pošaljete nalog za CFD-ove izvan radnog vremena trgovanja ili kada je temeljna financijska imovina obustavljena ili nedostupna za trgovanje, tada će se relevantni nalog za CFD-ove izvršiti što je prije razumno moguće pod prevladavajućim tržišnim uvjetima kada se trgovanje nastavi.

Neke, ali ne sve, vrste naloga za CFD-ove mogu se poslati putem naše platforme za trgovanje CFD-ovima izvan radnog vremena trgovanja za relevantne CFD-ove. Ako pošaljete nalog izvan redovnog radnog vremena trgovanja, nalog za CFD-ove ne može se izvršiti na temelju ponude prikazane putem platforme za trgovanje CFD-ovima i mogu se primijeniti određena ograničenja i određene funkcije možda neće biti dostupne.

Izvršenje naloga

Nemamo obvezu prihvatiti vaš nalog za CFD-ove koji je poslan na bilo koji drugi način osim putem naše platforme za trgovanje CFD-ovima.

Nalog za CFD-ove smatrat će se primljenim putem naše platforme za trgovanje CFD-ovima u trenutku kada ga zapravo primimo i prenesemo na našeg vanjskog brokera za izvršenje, što možda neće biti odmah nakon što pošaljete taj nalog za CFD-ove. Slanje naloga za CFD-ove ne jamči se da će transakcija CFD-ovima pokrenuti jer mi i naš vanjski broker zadržavamo pravo odbiti nalog za CFD-ove. Zapisu o svim izvršenim ili odbijenim nalozima može se pristupiti putem naše platforme za trgovanje CFD-ovima.

Zbog likvidnosti i nestabilnosti tržišta ili burze temeljne imovine, mi i naš vanjski broker ne možemo jamčiti da će se nalog za CFD-ove izvršiti ili da će cijena izvršenja biti jednaka cijeni naloga za CFD-ove naznačenoj na platformi za trgovanje CFD-ovima. To se naziva „proklizavanjem cijene”, što znači da bi cijena po kojoj će se izvršiti nalog za CFD-ove mogla biti manje ili više povoljna za vas od cijene prikazane na našoj platformi za trgovanje CFD-ovima prije slanja naloga za CFD-ove. Odgovorni ste za provjeru cijene po kojoj je izvršen vaš nalog za CFD-ove.

U skladu s odredbama našeg ugovora, vi i mi možemo izmijeniti ili otkazati nalog za CFD-ove na čekanju u bilo kojem trenutku dok vanjski broker ne izvrši nalog za CFD-ove. Ako je dostupno, to možete učiniti putem naše platforme za trgovanje CFD-ovima. Slažete se da u određenim okolnostima i ovisno o CFD-u kojim želite trgovati nećemo moći ispuniti vaš zahtjev za izmjenu ili otkazivanje naloga za CFD-ove na čekanju. Nećemo biti odgovorni za gubitke, troškove koji nastanu zbog naše nemogućnosti da izmijenimo ili otkažemo nalog za CFD-ove na čekanju, osim ako je to izravna posljedica našeg namjernog čina, prijevare ili grubog nemara.

Imamo pravo odbiti nalog za CFD-ove iz kako je postavljeno u 23. odjeljku (Odbijanje naloga) u Uvjetima tvrtke Revolut Securities i pravo izmijeniti, otkazati i/ili odbiti naloge za CFD-ove. Osim toga, možemo prema vlastitom nahođenju odbiti prihvatiti upute, postaviti određena ograničenja samo za smanjenje (kao što je objašnjeno u nastavku) ili neovlašten za trgovanje (kao što je objašnjeno u nastavku) za proizvode CFD-ovima ili vaše pozicije CFD-ova, naloge za CFD-ove i/ili vaš račun za trgovanje CFD-ovima, ako razumno smatramo da je to potrebno ili imamo opravdane razloge za to. Takvi razlozi uključuju, bez ograničenja događaje u kojima bi izvršenje naloga za CFD-ove premašilo parametre rizika koje smo postavili mi ili vanjski broker ili vaš račun za trgovanje CFD-ovima, što ukazuje na abnormalnu aktivnost trgovanja ili zlouporabu trgovanja.

Primjenom ograničenja „samo za smanjenje” za CFD-ove ili vaše pozicije CFD-ova, spriječit ćemo vas da pošaljete nalog za CFD-ove ili povećate pozicije CFD-ova u vezi s takvim CFD-ovima, a vi ćete samo moći u potpunosti ili djelomično zatvoriti pozicije CFD-ova. Ograničenje samo za smanjenje može se primijeniti na određene proizvode CFD-ova, pozicije CFD-ova ili vaš račun za trgovanje CFD-ovima. Kada vaš račun postavimo u stanje „neovlašteno za trgovanje”, obustavit ćemo vašu mogućnost da pošaljete nalog za CFD-ove ili upute u vezi s vašim računom za trgovanje CFD-ovima. Iako ćemo vas unaprijed nastojati obavijestiti prije nego što odbijemo vaše naloge ili upute za CFD-ove, postavimo bilo kakva ograničenja za vaše naloge ili pozicije CFD-ova i/ili račun za trgovanje CFD-ovima, slažete se da ćemo vas u određenim slučajevima koji bi mogli biti nemogući obavijestiti tek nakon što nametnemo takva ograničenja.

CFD-ovi koje nudimo putem naše platforme za trgovanje CFD-ovima nemaju unaprijed određen datum isteka. To znači da, osim ako ste poslali stop nalog za CFD-ove (kao što je objašnjeno u 18. odjeljku (Vrste naloga) Uvjeta tvrtke Revolut Securities) ili ako je vaš račun za trgovanje CFD-ovima dosegao unaprijed određeni prag za zatvaranje marže (tj. razinu zatvaranja kako je definirano u nastavku) nakon čega će se zatvoriti, vi ćete biti odgovorni za zatvaranje pozicije CFD-ova.

Zadržavamo pravo zatvaranja pozicije CFD-ova u posebnim okolnostima, kao što su korporativne akcije (kao što je objašnjeno u 15. odjeljku u nastavku), kao i zbog pojave izvanrednih događaja (kao što je objašnjeno u 16. odjeljku u nastavku).

9. Cijena i isplata

Budući da djelujemo kao vaš agent u vezi s transakcijama CFD-ovima, nalog za CFD-ove izvršit će vanjski broker. U vaše ime izvršit ćemo svaku transakciju ugovorima o financiranju razlike kod relevantne druge ugovorne strane i na vašem računu.

Cijenu koja se koristi za transakciju CFD-ovima putem naše platforme za trgovanje CFD-ovima generira vanjski broker i bit će prikazana na platformi za trgovanje CFD-ovima. To nazivamo „cijenom”.

Cijene CFD-ova ponuđenih na našoj platformi za trgovanje CFD-ovima određuju se na temelju cijena relevantne temeljne imovine. Cijene relevantne temeljne imovine prikupljaju se od neovisnih davatelja podataka o tržištu i tržišta ili burzi kako bi se osiguralo da su cijene poštene i da odgovaraju našim obvezama najboljeg ishoda. No razumijete da se cijena prikazana na platformi za trgovanje CFD-ovima može razlikovati od cijene temeljne imovine dostupne na odgovarajućem tržištu ili burzi gdje se trguje temeljnom imovinom ili cijene koju su generirali drugi davatelji sličnih usluga.

Svi nalozi za CFD-ove koje pošaljete putem naše platforme za trgovanje CFD-ovima izvršavaju se izvan relevantnog tržišta ili burze, tj. na izvanburzovnom tržištu. Pregledajte naš Dokument s opisom rizika povezanih s trgovanjem financijskim instrumentima na izvanburzovnom tržištu.

Tijekom radnog vremena trgovanja CFD-ovima, naša platforma za trgovanje CFD-ovima prikazivat će cijene CFD-ova. Relevantne cijene možda neće biti prikazane ili bi se mogle prikazati materijalno netočne cijene ako je platforma za trgovanje CFD-ovima nedostupna ili su se dogodili iznimni događaji koji su rezultirali poduzimanjem rezerviranih akcija.

Kada se pozicija CFD-ova zatvori, primit ćete ili platiti razliku između zaključne vrijednosti i početne vrijednosti CFD-ova koja će biti izvedena na temelju cijene temeljne imovine. Ostvarena dobit ili gubitak na temelju CFD-ova bit će određen na temelju cijene izvršenja kada ste pokrenuli i zatvorili transakciju CFD-ovima. Ako je razlika pozitivna, na vaš račun za trgovanje CFD-ovima uplatit ćemo iznos jednak ostvarenoj dobiti. Ako je razlika negativna, relevantni iznosi jednaki realiziranim gubicima odbit će se s vašeg računa za trgovanje CFD-ovima. Sve marže potrebne za otvaranje i održavanje pozicije CFD-ova također će biti vraćene na vaš račun za trgovanje CFD-ovima. Ostvareni gubitak ili dobit će odmah dospjeti i isplatiti te će biti uplaćen odnosno naplaćen s vašeg računa za trgovanje CFD-ovima.

Budući da vaš nalog za CFD-ove mora izvršiti vanjski broker, razumijete da cijena po kojoj će se izvršiti nalog za CFD-ove može biti manje ili više povoljna za vas od cijene prikazane na našoj platformi za trgovanje CFD-ovima kada pošaljete nalog za CFD-ove. To može biti slučaj primjerice zbog tržišnih kretanja između trenutka kada pošaljete nalog za CFD-ove putem naše platforme za trgovanje CFD-ovima i trenutka kada se taj nalog za CFD-ove izvrši. Odgovorni ste za provjeru cijene po kojoj je izvršen vaš nalog za CFD-ove putem platforme za trgovanje CFD-ovima i potvrde o trgovanju.

10. Klasifikacija klijenata i zaštita koja se pružaju malim ulagateljima

Prema primjenjivim zakonima moramo vam dodijeliti određenu kategoriju klijenta. Kao što je navedeno u 6. odjeljku (Klasifikacija klijenata) Uvjeta tvrtke Revolut Securities, tretirat ćemo vas kao malog ulagatelja, osim ako vas izričito ne obavijestimo drugačije.

Malim ulagateljima pruža se najviša razina zaštite dostupna u skladu s primjenjivim zakonima, uključujući ograničenja financijske poluge (tj. minimalna potrebna početna marža), zatvaranje marže i zaštite od negativnog salda.

Možete zatražiti da se kategorizirate kao profesionalni klijent, iako ne moramo pristati na vaš zahtjev. Ponovna kategorizacija kao profesionalni klijent dodatno je objašnjena u 6. odjeljku (Klasifikacija klijenata) Uvjeta tvrtke Revolut Securities.

11. Automatsko zatvaranje pozicija CFD-ova

Kad god želite pokrenuti transakciju CFD-ovima, morate imati barem iznos jednak potrebnim početnim maržama na računu za trgovanje CFD-ovima, s tim zahtjevom za početnu maržu koji ovisi o temeljnoj imovini naloga za CFD-ove.

Razumijete da ako se tržište kreće protiv vaše pozicije CFD-ova (tj. ako vrijednost vaše pozicije CFD-ova padne), možda ćemo od vas zahtijevati da date dodatna sredstva kako biste zadržali otvorenu poziciju CFD-ova (što može biti značajan iznos ovisno o veličini pozicije CFD-ova). Možda ćete to morati učiniti u vrlo kratkom roku ili bez obavijesti kako biste zadržali otvorenu poziciju CFD-ova.

Kao mali ulagatelj imate pravo na određene zaštite prema primjenjivim zakonima. Jedna takva zaštita je automatsko zatvaranje otvorenih pozicija CFD-ova (to nazivamo „zaštitom za zatvaranje marže”). Ako vaša ukupna vrijednost računa padne na 50 % vrijednosti početne marže potrebne za sve vaše otvorene pozicije CFD-ova, moramo zatvoriti (ili prisilno likvidirati) jednu ili više vaših pozicija CFD-ova pod uvjetima koji su najpovoljniji za vas. Taj prag od 50 % nazivamo „razinom zatvaranja”. Na našoj platformi za trgovanje CFD-ovima prikazat će se relevantne informacije o razinama zatvaranja u vezi s određenim CFD-ovima ili o poziciji CFD-ova. Možemo promijeniti relevantnu razinu zatvaranja u bilo kojem trenutku, a vi ste odgovorni da znate koja je razina zatvaranja primijenjena na vašim pozicijama CFD-ova provjerom informacija navedenih na platformi za trgovanje CFD-ovima.

Ako je razina zatvaranja postignuta na vašem računu za trgovanje CFD-ovima, prvo ćemo zatvoriti otvorene pozicije CFD-ova s najvećim nerealiziranim gubicima slanjem naloga za CFD-ove na tržište u odgovarajućem proizvodu CFD-ova u vaše ime. Zatvorit ćemo vaše otvorene pozicije CFD-ova sve dok omjer između vrijednosti računa i početne marže potrebne za sve preostale pozicije CFD-ova ne dosegne najmanje 70 % („razina ponovnog postavljanja”). Razumijete da možemo promijeniti razinu ponovnog postavljanja u bilo kojem trenutku bez prethodne obavijesti ili bilo kakve obavijesti. Ako ste poslali naloge za CFD-ove na čekanju u vezi s istom temeljnom imovinom kao i temeljna imovina pozicije CFD-ova koja podliježe automatskom zatvaranju, takvi nalozi za CFD-ove na čekanju bit će otkazani.

Razumijete i slažete se da zbog naglih promjena vrijednosti temeljne imovine možda nećemo moći zatvoriti pozicije CFD-ova odmah nakon što vrijednost vašeg računa padne ispod razine zatvaranja.

Poduzet ćemo sve razumne korake kako bismo zatvorili takve pozicije uzimajući u obzir vaš najbolji interes slijedeći Politiku Postizanja Najboljeg Ishoda. No razumijete i slažete se da ne jamčimo da će određene pozicije CFD-ova biti zatvorene na unaprijed određenoj razini zatvaranja ili uopće zatvorene i ne možete se osloniti na ovu zaštitu kao jedinu zaštitu kako biste spriječili nastanak gubitaka.

Ako želite zadržati sve pozicije CFD-ova otvorene na računu za trgovanje CFD-ovima, morat ćete redovito pratiti pozicije i održavati dovoljno sredstava na računu za trgovanje CFD-ovima iznad potrebne marže kad god se vrijednost vaših pozicija CFD-ova smanji.

Osim informacija koje vam pružamo u skladu s 18. odjeljkom ovih Odredbi o trgovanju CFD-ovima i 28. odjeljkom (Potvrde o trgovini i izvadci po računu) Uvjeta tvrtke Revolut Securities, nemamo obvezu obavijestiti vas o promjenama salda vašeg računa za trgovanje CFD-ovima i bilo kojoj marži potrebnoj za održavanje pozicija CFD-ova. No ako to učinimo, obavijestit ćemo vas o potrebi dodavanja sredstava na vaš račun za trgovanje CFD-ovima putem e-pošte, aplikacije ili platforme za trgovanje CFD-ovima.

Vaša je odgovornost osigurati da je vrijednost računa uvijek iznad primjenjive razine zatvaranja prikazane na platformi za trgovanje CFD-ovima. Razumijete da vrijednost računa fluktuira na temelju vrijednosti temeljne imovine vaših CFD-ova i vi ste odgovorni za stalno praćenje vrijednosti računa. Automatsko zatvaranje (ili prisilna likvidacija) pozicija CFD-ova može rezultirati ostvarenom dobiti ili gubitkom za vas.

Vrijednost računa i nerealizirana dobit i gubitak određuju se na temelju indikativnih cijena prikazanih na platformi za trgovanje CFD-ovima. Nadalje, razumijete da nerealizirana dobit ili gubitak prikazan na platformi za trgovanje CFD-ovima u bilo kojem trenutku ne može točno odražavati ostvarene iznose dobiti i gubitka koji bi bili ostvareni ili nastali ako biste odmah zatvorili relevantnu poziciju CFD-ova.

Nećemo biti odgovorni za vaše gubitke u vezi s automatskim prisilnim zatvaranjem pozicija CFD-ova, vremenom ili cijenom po kojoj je pozicija CFD-ova prisilno zatvorena niti za vaše troškove ili naknade u vezi s prisilnim zatvaranjem ili naknadnim ponovnim pokretanjem transakcije CFD-ovima u vezi s istim proizvodom CFD-ova, osim ako je to posljedica naše prijevare, namjernog čina ili grubog nemara.

12. Zaštita od negativnog salda

Ako ste mali ulagatelj, u skladu s primjenjivim zakonima moramo osigurati da su ukupni gubici u vezi s računom za trgovanje CFD-ovima ograničeni na plaćanja koja su već izvršena na taj račun za trgovanje CFD-ovima i sve ostvarene dobiti od pozicija CFD-ova na relevantnom računu za trgovanje CFD-ovima. Ako pozicije CFD-ova na računu za trgovanje CFD-ovima imaju dodatne gubitke, odričemo se našeg prava na potraživanje deficita i vratit ćemo saldo vašeg računa za trgovanje CFD-ovima na nulu. No, slažete se i razumijete da se to možda neće dogoditi odmah nakon što vaš saldo postane negativan. Takvu zaštitu nazivamo „zaštitom od negativnog salda”.

Zaštita od negativnog salda ima za cilj zaštitu malih ulagatelja u iznimnim okolnostima u kojima postoji promjena vrijednosti temeljne imovine koja je dovoljno velika i iznenadna da nas spriječi da automatski zatvorimo pozicije CFD-ova prema potrebi pravilom o zaštiti od zatvaranja marže, tako da klijent ima negativnu vrijednost računa.

I dalje morate osigurati da je ukupna vrijednost vašeg računa veća od razine zatvaranja (kako je prethodno definirano) navedene na platformi za trgovanje CFD-ovima.

Radi izbjegavanja sumnje, zaštita od negativnog salda neće se primjenjivati na pozicije i/ili sredstva na drugim investicijskim računima koja su otvorena kod nas.

13. Troškovi i naknade u vezi s CFD-ovima

Naplatit će vam se određene naknade, provizije i drugi troškovi u vezi s trgovanjem CFD-ovima kod nas. S vremena na vrijeme možemo nametati i/ili mijenjati troškove ako za to imamo valjan razlog. Kad god promijenimo naknade, unaprijed ćemo vas obavijestiti o takvim promjenama.

Naplatit ćemo vam promjenjivu naknadu za svaku transakciju CFD-ovima kada je temeljna imovina takve transakcije uvrštene vlasničke dionice. Ovu promjenjivu naknadu nazivamo „naknadom za trgovanje” ili „naknadom za korištenje CFD-ova”. Prikazat ćemo okvirni iznos naknade za trgovanje prije nego što pošaljete nalog za CFD-ove putem naše platforme za trgovanje CFD-ovima na temelju indikativne cijene CFD-ova. No naknada za trgovanje bit će naplaćena u trenutku izvršenja naloga za CFD-ove na temelju cijene izvršenja naloga za CFD-ove.

Naplatit ćemo vam (ili platiti) naknadu za držanje pozicije CFD-ova otvorene na kraju svakog dana trgovanja. To nazivamo „naknadom za zadržavanje pozicije preko noći”. „Dan trgovanja” znači dan kada se temeljnom imovinom CFD-ova trguje na tržištu ili burzi. To znači da ćete, ako na kraju relevantnog dana trgovanja zadržite poziciju CFD-ova, platiti (ili zaraditi) za otvaranje pozicije CFD-ova preko noći. Informacije o primjenjivoj naknadi za zadržavanje pozicije preko noći mogu se pronaći na našoj platformi za trgovanje CFD-ovima, ovisi o vašoj poziciji CFD-ova (dugo ili kratko) i razlikuje se ovisno o primjenjivoj kamatnoj stopi, našoj primijenjenoj marži ili smanjenju, kao i temeljnoj imovini CFD-ova kojima želite trgovati putem naše platforme za trgovanje CFD-ovima.

Nećemo vam platiti naknada za zadržavanje kratke pozicije CFD-ova preko noći za iznose manje od 0,01 USD ili ekvivalentne valute.

Kada pokrećete transakcije CFD-ovim, mi ili vanjski broker mogli bismo za transakciju CFD-ovima naplatiti razliku između „tražene cijene” (cijene po kojoj možete kupiti proizvod CFD-ova) i „ponuđene cijene” (cijene po kojoj možete prodati odgovarajući proizvod CFD-ova). To nazivamo „razlikom između ponuđene i tražene cijene”.

Razumijete da će se naknada za trgovanje, naknada za zadržavanje pozicije preko noći, razlika između ponuđene i tražene cijene i drugi troškovi u vezi s uslugama trgovanja CFD-ovima izračunati i naplatiti na temelju zamišljene vrijednosti pozicije CFD-ova, a ne na temelju početne marže potrebne za otvaranje i održavanje pozicije CFD-ova.

Morate imati dovoljno gotovine na računu za trgovanje CFD-ovima kako biste platili naknadu za zadržavanje pozicije preko noći, naknadu za trgovanje, razliku između ponuđene i tražene cijene i drugi troškove. Novac koji nam dospije na temelju ugovora ili koji se mora odbiti primjenjivim zakonom (uključujući u porezne svrhe) može se oduzeti od bilo koje gotovine koju imate na računu za trgovanje CFD-ovima.

Zadržavamo pravo odbiti plaćanja koja ste nam dužni od marže objavljene za otvaranje i održavanje pozicija CFD-ova.

Sve odbitke s vašeg računa za trgovanje CFD-ovima izvršavat ćemo u valuti u kojoj je vaš račun za trgovanje CFD-ovima denominiran. Ako želite prenijeti novac na račun za trgovanje CFD-ovima ili s njega u različitim valutama, možemo primijeniti naknada za konverziju valuta.

14. Izvršenje CFD-ova

Ako prihvatimo vaš nalog za CFD-ove, proslijedit ćemo ga vanjskom brokeru za izvršenje u skladu s Politikom Postizanja Najboljeg Ishoda dostupnom na našem web-mjestu.

Nismo odgovorni za kretanja na temeljnom tržištu ili burzi financijske imovine između trenutka kada pošaljete nalog za CFD-ove i trenutka izvršenja naloga za CFD-ove niti za razliku između cijene relevantnog instrumenta prikazanog putem platforme za trgovanje CFD-ovima i moguće cijene izvršenja koja je dobije u trenutku izvršenja naloga za CFD-ove.

Vanjski broker bit će jedino mjesto izvršenja svih vaših naloga za CFD-ove i izvršit će sve vaše naloge za CFD-ove u odnosu na vlastiti vlasnički kapital, a ne putem transakcije na bilo kojem tržištu ili burzi. To znači da naš vanjski broker neće koristiti druga mjesta izvršenja kako bi izvršio vaše naloge za CFD-ove. U vaše ime izvršit ćemo svaku transakciju ugovorima o financiranju razlike kod relevantnih drugih ugovornih strana.

Pogrešna trgovanja i pogreške

Imat pravo otkazati transakciju CFD-ovima ako je relevantna transakcija CFD-ovima pokrenuta po cijeni koja materijalno i očito odstupa od uvjeta na temeljnom tržištu ili burzi. Takve događaje nazivamo „pogrešnim trgovanjima”. Pogrešna trgovanja mogu se između ostalog dogoditi zbog:

(i) neuspjeha naših tehničkih sustava ili sustava davatelja usluga treće strane; ili

(ii) netočnih podataka (kao što su tržišni podaci) koje smo primili od davatelja usluga treće strane; ili

(iii) pogrešne primjene podataka i/ili cijena od strane naših davatelja usluga treće strane; ili

(iv) temeljnog tržišta ili burze koji nema odgovarajuću aktivnost trgovanja; ili

(v) slične neuspjeha, pogrešaka (kako je definirano u nastavku) i propusta.

Cijena CFD-ova može se smatrati materijalno i očito odstupajućom od uvjeta na temeljnom tržištu ili burzi ako je (i) nestabilnost predmetne cijene nula zbog pogreške; ili (ii) povećanje ili smanjenje cijene izvan uobičajenih tržišnih uvjeta.

Ako ostvarimo svoje pravo na otkazivanje transakcije CFD-ovima zbog pogrešnog trgovanja, ostvarit ćemo pravo na otkazivanje transakcije CFD-ovima najkasnije u roku od 48 sati nakon zaključenja takve transakcije CFD-ovima i obavijestiti vas o otkazanoj transakciji CFD-ovima putem e-pošte i/ili aplikacije.

Pogreške

S vremena na vrijeme mogu se pojaviti materijalne pogreške i propusti u vezi s transakcijama CFD-ovima, računom za trgovanje CFD-ovima ili platformom za trgovanje CFD-ovima. Primjeri „pogrešaka” uključuju pogreške u određivanju cijena koje nas ili vanjskog brokera sprječavaju da odredimo cijenu određenog proizvoda CFD-ova, prikaz netočnih cijena na platformi za trgovanje CFD-ovima, našu ili brokerovu pogrešnu obradu naloga za CFD-ove ili netočan odbitak ili krediti koji se primjenjuju na vaš račun za trgovanje CFD-ovima. Razumijete da ovo nije konačan popis primjera pogrešaka, a možemo prema našem razumnom nahođenju druge događaje smatrati pogreškama.

Morate nas odmah obavijestiti ako postanete svjesni ili sumnjate da se dogodila pogreška. Poduzet ćemo razumne napore kako bismo istražili je li doista došlo do pogreške i/ili onoga što ju je prouzročilo te ćemo vas obavijestiti u mjeri u kojoj je to moguće i dopušteno primjenjivim zakonima.

Pojava pogreške može dovesti do toga da poduzmemo određene radnje (Rezervirane akcije) kako je navedeno u 16. odjeljku ovih Odredbi o trgovanju CFD-ovima. Obavijestit ćemo vas o svim rezerviranim akcijama koje možemo poduzeti ili koje smo možda poduzeli.

15. Korporativne akcije

„Korporativne akcije” odnose na radnje ili događaje, privremene ili na drugi način, u vezi s temeljnom imovinom CFD-a ili u vezi s izdavateljem temeljne imovine, koje imaju učinak na vrijednost, pravne značajke ili mogućnost trgovanja temeljnom imovinom. Korporativne akcije također uključuju sve promjene indeksa koji je temeljna imovina CFD-a, kao što je objava indeksa nasljednika.

Ako dođe do korporativne akcije i to utječe na temeljni kapital pozicije CFD-ova, poduzet ćemo odgovarajuću akciju za prilagodbu otvorenih pozicija CFD-ova za taj proizvod CFD-ova ili repliciranje ovog događaja u transakciji CFD-ovima. Postupat ćemo pošteno, pravedno i profesionalno i u skladu s relevantnim tržišnim standardima. Također ćemo uzeti u obzir tretman koji možemo dobiti od vanjskog brokera i/ili bilo koje radnje koje poduzmu relevantne druge ugovorne strane ili treće strane i, prema potrebi, odbitak svih primjenjivih poreza.

Putem naše platforme za trgovanje CFD-ovima obavještavat ćemo vas o svim primjenjivim radnjama koje odlučimo poduzeti čim je to razumno izvedivo, a koje mogu biti nakon što se poduzme relevantna korporativna akcija ili nakon što poduzmemo relevantnu radnju. Poduzet ćemo radnju prema vlastitom nahođenju u skladu s primjenjivim zakonima.

Ako je cijena temeljne imovine na kojoj se temelji proizvod CFD-ova ili je sama temeljna imovina obustavljena, možemo prema vlastitom nahođenju zatvoriti sve transakcije CFD-ovima za taj proizvod po cijeni koja je poštena i razumna. Razumijete da se takva cijena može razlikovati za transakcije kupnje i prodaje CFD-ova i može biti po cijeni koja je nula. Nastojat ćemo vas obavijestiti o cijeni i datumu zatvaranja takvih transakcija CFD-ovima. Zadržavamo pravo zatražiti dodatnu maržu i/ili da platite sve razumne troškove koje smo imali u vezi s obustavom (ili vjerojatnom obustavom) proizvoda CFD-ova ili relevantne temeljne imovine proizvoda CFD-ova.

Ako izdavatelj, čija je financijska imovina ispod razine vašeg CFD-a, postane nesolventan ili je povučen s relevantnog tržišta ili burze, zadržavamo pravo zatvoriti sve otvorene transakcije CFD-ovima za taj proizvod CFD-ova djelujući pošteno i profesionalno, uzimajući u obzir tretman koji možemo primiti od vanjskog brokera i/ili bilo koje radnje koje su poduzele relevantne druge ugovorne strane ili druge treće strane. Razumijete da u određenim slučajevima zaključna cijena takve predmetne pozicije CFD-ova može biti nula.

Možemo prema vlastitom nahođenju zaključiti vašu poziciju CFD-ova na koju utječe određena korporativna akcija prije ili nakon pojave takve korporativne akcije. Ako imate transakciju CFD-ovima za bilo koji takav proizvod CFD-ova, obavijestit ćemo vas putem naše platforme za trgovanje CFD-ovima.

Razumijete da ćemo u određenim slučajevima možda morati odbiti određene iznose s vašeg računa za trgovanje CFD-ovima zbog pojave korporativne akcije. Primjerice, možete biti podložni prilagodbi dividende koja se odbija od vašeg računa za trgovanje CFD-ovima ako imate „kratku” poziciju CFD-ova. Ova prilagodba kompenzira drugu ugovornu stranu u transakciji CFD-ovima za isplatu dividende koju bi imala da je posjedovala temeljne vrijednosne papire.

Razumijete da ovisimo o trećim stranama u prilagodbama gotovine u vezi s korporativnim akcijama, stoga nećemo biti odgovorni za posljedice odgođenih prilagodbi vašeg računa za trgovanje CFD-ovima u vezi s korporativnim akcijama ili bilo kojom radnjom koju poduzmemo ili ne poduzmemo u vezi s korporativnom akcijom, osim ako je to posljedica naše prijevare, namjernog čina ili grubog nemara.

16. Izvanredni događaji i rezervirane akcije

Osim izvanrednih događaja navedenih u 30. odjeljku (Tržišni poremećaji i izvanredni događaji) u Uvjetima tvrtke Revolut Securities, sljedeći događaji koji stvarno postoje ili razumno vjerujemo da postoje smatrat će se izvanrednim događajima („izvanredni događaji”).

• pojava pogreške;
• promjene primjenjivih zakona i propisa ili bilo koje mjere koje poduzimaju nadležna tijela ili javna tijela;
• događaji ili okolnosti koji narušavaju ili uklanjaju mogućnost platforme za trgovanje CFD-ovima ili Revolut aplikacije da rade na normalnoj i urednoj osnovi, uključujući pogreške, kvarove ili poremećaje u našim sustavima ili drugoj infrastrukturi uzrokovane nepovezanom trećom stranom;
• događaji u kojima mi ili vanjski brokeri ne možemo ili je nepraktično za nas ili vanjske brokere, nakon korištenja razumnih napora, steći, uspostaviti, ponovno uspostaviti, zamijeniti, održavati, poništiti ili raspolagati bilo kojim trgovanjem ili imovinom koju mi ​​ili vanjski brokeri smatramo potrebnim ili prikladnim za zaštitu od našeg cjenovnog rizika i/ili cjenovnih rizika vanjskih brokera koji se odnosi na vaše transakcije CFD-ovima;
• promjena nestabilnosti i/ili likvidnosti na relevantnom temeljnom tržištu ili burzi koja utječe na našu mogućnost ili mogućnost vanjskog brokera da odredimo ili nastavimo određivati poštenu i razumnu cijenu za CFD-ove; ili
• bilo koji drugi neočekivani događaj izvan naše razumne kontrole koji nas sprječava da ispunimo bilo koju od naših obveza prema ugovoru.

Neispunjavanje naših obveza prema ugovoru izazvano izvanrednim događajem neće biti kršenje ugovora. Poduzet ćemo razumne napore kako bismo vas što prije obavijestili nakon što se iznenadni događaj pojavio u mjeri u kojoj je to izvedivo i dopušteno prema primjenjivim zakonima. Poduzet ćemo razumne napore kako bismo nastavili pružati usluge trgovanja CFD-ovima i izvršiti obveze iz ugovora što je prije moguće nakon završetka izvanrednog događaja.

Kada izvanredni događaj prestane postojati i mi nastavimo vam pružati usluge trgovanja CFD-ovima i izvršavati naše obveze prema ovom ugovoru:

1. vrijednost transakcija CFD-ovima koje su bile neposredno prije pojave izvanrednog događaja koji ostaje otvoren odredit će se cijenom koja će biti na snazi u trenutku kada smo nastavili s pružanjem usluga trgovanja CFD-ovima;
2. možemo djelovati po svim vašim uputama neposredno prije pojave izvanrednog događaja, pod uvjetom da je to moguće i izvedivo;
3. bit ćete odgovorni za ponovno slanje ili otkazivanje naloga za CFD-ove na koje utječe pojava izvanrednog događaja.

Rezervirane akcije

Osim radnji koje imamo pravo poduzeti u skladu s 30. odjeljkom (Tržišni poremećaji i izvanredni događaji) u Uvjetima tvrtke Revolut Securities, ako je došlo do izvanrednog događaja (kao što je prethodno objašnjeno) ili ako imamo dobre razloge to vjerovati, ili bilo koje od vaših izjava ili jamstava danih prema ovom ugovoru postanu netočne ili to moramo učiniti prema primjenjivom zakonu, možemo po vlastitom nahođenju poduzeti sljedeće radnje na pravedan i razuman način (te radnje nazivamo „rezerviranim akcijama”):

1. kombiniranje ili zatvaranje vaših transakcija CFD-ovima ili otkazivanje ili obustavljanje naloga za CFD-ove na vašem računu za trgovanje CFD-ovima;
2. zabrana pristupa ili korištenja računu za trgovanje CFD-ovima;
3. obustava ili na bilo koji način ograničavanje vaše mogućnosti slanja naloga za CFD-ove ili odbijanje postupanja prema vašim uputama u vezi s vašim računom za trgovanje CFD-ovima;
4. odbijanje ili odgađanje da se na vaš zahtjev za podigne novac s vašeg računa za trgovanje CFD-ovima;
5. izmjeni zahtjeva za maržu, primjenjivih troškova i naknada, karakteristika, uključujući one relevantne za transakciju CFD-ovima i/ili naloge za CFD-ove;
6. otkazivanje transakcije CFD-ovima (kao da nikada nisu pokrenute) i učinak takve transakcije CFD-ovima na vaš račun za trgovanje CFD-ovima;
7. nametanje posebnih uvjeta u vezi s nalogom za CFD-ove, transakcijom CFD-ovima koju smatramo neuobičajenom u odnosu na relevantni proizvod CFD-ova, njegovu nestabilnost ili likvidnost;
8. zatvaranje računa za trgovanje CFD-ovima, postavljanje statusa računa za trgovanje CFD-ovima na neovlašteno trgovanje ili samo za smanjenje (kako su ovi uvjeti definirani u 8. odjeljku);
9. orištenje naše prava da prebijemo iznose na vašem investicijskom računu, Revolut tekućem računu otvoren kod subjekta koji nudi Revolut račun ili iznose koje vam dugujemo u odnosu na novac koji nam dugujete, izvršavanje potrebnih odbitaka ili naplata kamate;
10. zadržavanje bilo kojeg iznosa koji na dugujete na temelju ovog ugovora;
11. obustava proizvodnje i/ili kotacije cijena i/ili izvršavanja naloga za CFD-ove na našoj platformi za trgovanje CFD-ovima u pogledu bilo kojeg proizvoda CFD-ova;
12. uklanjanje proizvoda CFD-ova s naše platforme za trgovanje CFD-ovima i/ili uklanjanje mogućnosti slanja naloga za CFD-ove za određeni proizvod CFD-ova.

Ako nas primjenjivi zakoni ne sprječavaju u tome, nastojat ćemo vas obavijestiti prije poduzimanja bilo koje rezervirane akcije ili, ako to nije moguće, odmah ćemo vas obavijestiti nakon poduzimanja takve rezervirane akcije i pružiti vam dovoljno informacija o poduzetim rezerviranim akcijama i razlozima.

Nećemo biti odgovorni za gubitke, troškove ili troškove koje pretrpite ili koje nastanu kao rezultat izvanrednog događaja ili rezerviranih akcija koje smo poduzeli, osim ako je to posljedica naše prijevare, namjernog čina ili grubog nemara.

17. Izjave i jamstva

Osim izjava i jamstava koje ste nam dali u skladu s 11. odjeljkom (Izjave) i 36. odjeljkom (Zlouporaba tržišta i strategije za zlouporabu trgovanja) u Uvjetima tvrtke Revolut Securities, izjavljujete i jamčite nam sljedeće:

1. ne nalazite se (privremeno ili trajno) u Sjedinjenim Američkim Državama i niste rezident Sjedinjenih Američkih Država ili bilo koje druge jurisdikcije u kojoj bi moglo biti nezakonito pristupiti našoj platformi za trgovanje CFD-ovima ili sudjelovati u transakcijama CFD-ovima;
2. niste povezani s izdavateljem bilo koje temeljne imovine CFD-ova za koju ste poslali nalog za CFD-ove, uključujući kao direktor, zaposlenik, agent, ugovaratelj ili profesionalni savjetnik takvog izdavatelja;
3. nefinancijska druga ugovorna strana (kako je definirana Uredbom EU EMIR (EU) br. 648/2012) i vi niste podložni obvezama kliringa u skladu s EMIR-om u pogledu transakcija CFD-ovima.

Svaka izjava i jamstvo koje nam date prema ugovoru smatrat će se ponovljenim svaki put kada pošaljete nalog za CFD-ove ili pokrenete transakciju CFD-ovima putem platforme za trgovanje CFD-ovima.

18. Informacije koje vam pružamo

Pružamo vam niz informacija koje se odnose na račun za trgovanje CFD-ovima na našoj platformi za trgovanje CFD-ovima, e-pošti ili web-mjestu, uključujući sljedeće:

1. nakon što izvršimo nalog za CFD-ove u vaše ime, odmah ćemo vam pružiti osnovne informacije o izvršenju naloga za CFD-ove;
2. ako početna vrijednost relevantne pozicije CFD-ova padne za deset (10) posto, a zatim višestruko od deset (10) posto, obavijestit ćemo vas putem e-pošte najkasnije do kraja relevantnog radnog dana u kojem je prag prekoračen ili, u slučaju kada pozicija CFD-ova padne na neradni dan, do kraja sljedećeg radnog dana; i
3. izvatke po računu za trgovanje CFD-ovima za vaše otvorene pozicije CFD-ova i novac koji imamo u vezi s vašim računom za trgovanje CFD-ovima, kako je propisano primjenjivim zakonom.

Vaša je odgovornost da redovito pristupate i pregledate informacije koje vam pružamo putem naše platforme za trgovanje CFD-ovima kako biste bili sigurni da odgovaraju vašoj evidenciji. Odmah ćete nas obavijestiti ako primijetite bilo kakve propuste, pogreške ili netočnosti u takvim informacijama.

Informacije koje vam pružamo u vezi s našim uslugama trgovanja CFD-ovima i vašim računom za trgovanje CFD-ovima (osim ako su podložni očitoj pogrešci) smatrat će se konačnima i primjenjivat će se na vas, osim ako:

1. pošaljete prigovor u pisanom obliku putem funkcije razmjene poruka u Revolut aplikaciji u roku od pet (5) radnih dana od davanja takvih informacija; ili
2. obavijestimo vas o svim jasnim i očitim pogreškama u takvim informacijama.

U takvim slučajevima vi i mi ćemo iskoristiti naše razumne napore da brzo riješimo te utvrđene propuste, pogreške i netočnosti, a mi ćemo izmijeniti predmetne informacije kako bismo ispravili takve pogreške.

Informacije o vama

Zadržat ćemo određene informacije u vezi s vašim nalozima za CFD-ove i transakcijama CFD-ovima u opsegu i trajanju dopuštenom primjenjivim zakonom. Ovim informacijama možete pristupiti putem naše platforme za trgovanje CFD-ovima, osim ako je zatvoren odgovarajući račun za trgovanje CFD-ovima ili ako je ugovor raskinut.

Morate nas obavijestiti odmah nakon promjene podataka za kontakt koje ste nam dali. Nećemo biti odgovorni za gubitke, troškove, troškove ili štete nastale ili koje pretrpite zbog toga što nas niste obavijestili o promjeni podataka za kontakt.

Ovaj ugovor nudimo na litavskom i engleskom i ubuduće ćemo s vama komunicirati na engleskom. U skladu s tim, slaganjem s ovim Uvjetima i odredbama i njihovim prihvaćanjem potvrđujete da poznajete engleski jezik koji je dovoljan da možete koristiti investicijsku platformu, u potpunosti razumijete ove Uvjete i odredbe i sve druge dokumente koji čine ugovor između nas, kao i sve druge informacije i materijale koje vam pošaljemo ili učinimo dostupnima putem Revolut aplikacije.

Platforma za trgovanje CFD-ovima, uključujući njene značajke i informacije, prema zadanim postavkama je na engleskom jeziku, a određene značajke (kao što su tržišni komentari) mogu biti dostupne samo na engleskom jeziku. No, možda ćete moći odabrati drugi jezik za platformu za trgovanje CFD-ovima, njene značajke i informacije. Trebate odabrati drugi jezik samo ako imate odgovarajuće znanje i puno razumijevanje tog jezika. Ako odaberete drugi jezik, to činite na vlastiti rizik.

Pristajete na komunikaciju s vama putem Revolut aplikacije, e-pošte ili tekstualnih poruka.

Sklapanjem ovog ugovora s nama, izričito pristajete na pružanje KID-ova putem naše platforme za trgovanje CFD-ovima i/ili web-mjesta. Možete zatražiti besplatni primjerak Ključnih informacija za ulagatelje (KID) u bilo kojem trenutku.

19. Tržišni podaci

Na platformi za trgovanje CFD-ovima imat ćete pristup tržišnim podacima, istraživačkim i informacijskim alatima koje smo pripremili da možete donositi bolje odluke o ulaganju. No takvi podaci i alati ne bi se trebali tumačiti niti smatrati investicijskim savjetima, poticajem, traženjem ili pozivom na sudjelovanje u transakcijama CFD-ovima.

Ako naša platforma za trgovanje CFD-ovima, web-mjesto, e-pošta ili bilo koji drugi sadržaj koji generiramo sadržava poveznice drugih web-mjesta i resursa koje pružaju treće strane, te se poveznice pružaju samo za vaše informacije i ne prihvaćamo nikakvu odgovornost za njih niti za gubitak ili štetu koja može nastati zbog vašeg korištenja tih podataka.

Sve značajke (uključujući grafikone), tržišni podaci ili sadržaj trećih strana dostupni na platformi za trgovanje CFD-ovima ili putem e-pošte pružaju se na temelju „kakvi jesu” i „ako su dostupni”. Mi i naši davatelji usluga treće strane poduzeli smo sve razumne korake kako bismo osigurali njihovu točnost i potpunost. No mi i naši davatelji usluga treće strane ne dajemo nikakva jamstva, obveze ili izjave (izričite ili implicirane) u vezi s njima u mjeri u kojoj ne postoji namjerno ili grubo nemarno kršenje dužnosti s naše strane.

U vezi s tržišnim podacima treće strane ili sličnim informacijama ili značajkama i informacijama koje su vam dane putem platforme za trgovanje CFD-ovima, razumijete i prihvaćate sljedeće:

1. mi i naši davatelji usluga treće strane ne pružamo investicijske savjete ni osobne preporuke;
2. mi i naši davatelji usluga treće strane nismo odgovorni ako su tržišni podaci, značajke ili informacije neodgovarajući, netočni ili nepotpuni u bilo kojem pogledu;
3. mi i naši davatelji usluga treće strane ne jamčimo pravovremenost tržišnih podataka ili sličnih informacija;
4. mi i naši davatelji usluga trećih strana nismo odgovorni za radnje koje poduzmete ili ne poduzmete na temelju tržišnih podataka, značajki ili informacija;
5. mi i naši davatelji usluga treće strane pružamo tržišne podatke ili slične informacije samo u opće svrhe, a tržišni podaci ili slične informacije ne bi se trebali koristiti kao jedina osnova za odluku o ulaganju;
6. tržišne podatke, značajke ili informacije koristit ćete isključivo u svrhe navedene u ovim Odredbama o trgovanju CFD-ovima i u skladu s primjenjivim zakonima;
7. informacije sadržane u značajkama ili sadržaju treće strane indikativne su i mogu biti zastarjele u bilo kojem trenutku;
8. sve analize, dobiveni zaključci i opažanja temelje se na dosadašnjim rezultatima, obrascima i podacima i neće nužno odražavati buduću uspješnost.

Kako bi se izbjegla dvojba, 16. odjeljak (Tržišni podaci i druge informacije) u Uvjetima tvrtke Revolut Securities primjenjuje se i na tržišne podatke trećih strana i druge informacije dostupne putem platforme za trgovanje CFD-ovima.

20. Ovlaštene osobe

Nije vam dopušteno djelovati kao zastupnik ili predstavnik bilo koje osobe u vezi s uslugama trgovanja CFD-ovima. To znači da ste jedini naš klijent za sve svrhe i isključivo ste odgovorni za izvršavanje svih svojih obveza na temelju svake transakcije CFD-ovima i ovog ugovora.

Odgovorni ste za čuvanje svih podataka koje imate na računu za trgovanje CFD-ovima u tajnosti. Morate nas odmah obavijestiti ako znate ili sumnjate da je bilo koja osoba pristupila ili može pristupiti vašem računu za trgovanje CFD-ovima ili bilo kojoj informaciji koju imate na računu za trgovanje CFD-ovima bez vašeg dopuštenja.

21. Dostupnost platforme za trgovanje CFD-ovima

Iako ćemo koristiti svu razumnu pažnju i vještinu kako bismo platformu za trgovanje CFD-ovima i njezine značajke, usluge trgovanja CFD-ovima, web-mjesto i Revolut aplikaciju učinili dostupnima kada trebate, ne možemo jamčiti da će naša Revolut aplikacija i/ili platforma za trgovanje CFD-ovima biti dostupne cijelo vrijeme. Također ne možemo jamčiti da će biti bez prekida, bez pogrešaka ili da će zadovoljiti vaše pojedinačne zahtjeve ili biti kompatibilni s vašim hardverom ili softverom. Ako se pojave tehnički problemi, možda će postojati slučajevi kada nećete moći otvoriti ili zatvoriti transakcije CFD-ovima i/ili nadzirati otvorene pozicije.

Nećemo biti odgovorni za gubitak, štetu, troškove ili druge izdatke koji nastaju zbog toga što je naša platforma za trgovanje CFD-ovima nedostupna zbog tehničkih problema ili na drugi način, osim ako su takvi gubitak, šteta, troškovi ili drugi troškovi izravna posljedica naše prijevare, namjernog čina ili grubog nemara.

Ako platforma za trgovanje CFD-ovima i/ili Revolut aplikacija nisu dostupne zbog redovitog ili hitnog održavanja, nastojat ćemo, kada je to izvedivo u praksi, unaprijed vas obavijestiti o nedostupnosti kako biste mogli planirati.

Odgovorni ste za osiguravanje mogućnosti pristupa našoj platformi za trgovanje CFD-ovima kada je to potrebno. To uključuje pristup uređaju koji se može povezati s našom platformom za trgovanje CFD-ovima, održavanje uređaja tako da funkcionira ispravno i sigurno te da ima odgovarajuću internetsku vezu. Vaš pristup platformi za trgovanje CFD-ovima i Revolut aplikaciji može biti prekinut slabom internetskom vezom ili zastarjelom verzijom Revolut aplikacije. Trebali biste osigurati da ste povezani s pouzdanom i stabilnom mrežom prilikom korištenja Revolut aplikacije i da se vaša Revolut aplikacija uvijek ažurira na najnoviju dostupnu verziju.

Razumijete da bismo mogli obustaviti pristup Revolut aplikaciji, platformi za trgovanje CFD-ovima i/ili računu za trgovanje CFD-ovima ako dođe do događaja navedenih u 32. odjeljku (Obustava investicijske platforme i investicijskih usluga) u Uvjetima tvrtke Revolut Securities.

22. Dodatne pravne napomene

22.1. Događaji koji nisu obuhvaćeni ovim ugovorom

U slučaju da mi ili vi trebate poduzeti radnje koje nisu obuhvaćene ovim ugovorom ili Uvjetima tvrtke Revolut Securities, vi i mi ćemo nastojati poduzeti takve radnje ili riješiti problem u skladu s primjenjivim zakonima i propisima i na temelju dobre vjere, uzimajući u obzir najbolje interese druge strane. Dok poduzimamo takve mjere, osigurat ćemo da je to u skladu s tržišnim standardima i praksom te ćemo uzeti u obzir tretman koji možemo primiti od vanjskog brokera, zaštitu transakcija od tržišnih rizika koje smo pokrenuli mi ili vanjski brokeri i/ili bilo koje radnje koje su poduzele druge ugovorne strane vanjskih brokera ili bilo koje druge relevantne treće strane.

22.2. Raskid ugovora

Vi i mi možemo zatvoriti račun za trgovanje CFD-ovima i raskinuti ugovor u skladu s 33. odjeljkom (Raskid ugovora i zatvaranje investicijskog računa) u Uvjetima tvrtke Revolut Securities. Ako zatvorimo vaš investicijski račun i raskinemo ugovor s vama, vaš račun za trgovanje CFD-ovima također će se zatvoriti.

Ako ste odlučili zatvoriti investicijski račun bez raskida ugovora s nama i želite zadržati otvoren račun za trgovanje CFD-ovima, Uvjeti tvrtke Securities Revolut ostat će na snazi u mjeri u kojoj su primjenjive za pružanje usluga trgovanja CFD-ovima.

22.3. Izmjene i dopune

Osim izmjena i dopuna karakteristika, marže i drugih zahtjeva za maržu koji se mogu odmah promijeniti uz obavijest ili bez nje, izmijenit ćemo i dopuniti ove Odredbe o trgovanju CFD-ovima u skladu s 45. odjeljkom (Izmjene i dopune) u Uvjetima tvrtke Revolut Securities.

22.4. Naš ugovor s vama

Jedino vi i mi možemo ostvariti prava prema ovom ugovoru. Ugovor se odnosi na vas osobno i ne možete prenijeti niti dodijeliti nikakva prava ili obveze sadržane u njemu na drugu osobu.

22.5. Naše pravo na prijenos

Pogledajte 46. odjeljak (Pravo na prijenos) u Uvjetima tvrtke Revolut Securities.

22.6. Povjerljivost

Pogledajte 5. odjeljak (Komunikacija s klijentima) i 42. odjeljak (Povjerljivost) u Uvjetima tvrtke Revolut Securities.

22.7. Pritužbe

Pogledajte 43. odjeljak (Pritužbe) u Uvjetima tvrtke Revolut Securities i naš Pravilnik o rješavanju pritužbi koji je dostupan na engleskom i litavskom jeziku.

22.8. Mjerodavna je verzija ovog ugovora na engleskom jeziku

Ako su ove Odredbe o trgovanju CFD-ovima prevedene na drugi jezik, prijevod vrijedi samo kao informativni materijal, a samo engleska verzija ima zakonsku snagu. Sklapanjem ovog ugovora i prijenosom novca na račun za trgovanje CFD-ovima potvrđujete da znate engleski jezik koji je dovoljan za razumijevanje ovih Odredbi o trgovanju CFD-ovima i korištenje usluga trgovanja CFD-ovima. Slažete se da ćete s nama komunicirati na engleskom jeziku u pogledu pravnih odnosa koji proizlaze iz ovog ugovora, uključujući za slanje i rješavanje pritužbi.

22.9. Naša prava na provedbu ugovora

Pogledajte 47. odjeljak (Bez odricanja) u Uvjetima tvrtke Revolut Securities.

22.10. Mjerodavno pravo i poduzimanja pravnih radnji

Na ovaj se ugovor primjenjuje pravo Republike Litve. Pravni postupak prema ovim Odredbama o trgovanju CFD-ovima te ugovoru može se pokrenuti samo na sudovima Republike Litve (ili na sudovima bilo koje države članice EU-a u kojoj živite).

Raspored naknada

Naknada za trgovanje (ili korištenje CFD-ova). Morat ćete platiti promjenjivu naknadu za trgovanje (ili naknadu za korištenje CFD-ova) za svaku transakciju CFD-ovima, čija su temeljna imovina uvrštene vlasničke dionice. Naknada za trgovanje naplatit će se na temelju pune zamišljene vrijednosti pozicije CFD-ova, a ne na temelju iznosa početne marže koju morate uplatiti nakon otvaranja pozicije CFD-ova.

Naplatit ćemo naknadu za trgovanje za transakcije CFD-ovima od vaše gotovine na računu za trgovanje CFD-ovima. Naknada za trgovanje naplatit ćemo za svaku vašu transakciju CFD-ovima za uvrštene dioničke dionice. Iako ćemo vam pokazati okvirni iznos naknade za trgovanje prije slanja naloga za CFD-ove, stvarni iznos naknade za trgovanje naplatit ćemo nakon izvršenja naloga za CFD-ove.

Naknada za trgovanje za svaku transakciju CFD-ovima za uvrštene vlasničke dionice bit će jednaka 0,25 % zamišljene vrijednosti pozicije CFD-ova ili najmanje 0,01 USD, ovisno o tome što je veće. Naplatit ćemo vam za svaku transakciju CFD-ovima koju pokrenete putem naše platforme za trgovanje CFD-ovima, tj. za pokretanje i zaključivanje takve transakcije CFD-ovima.

Nećemo naplatiti naknadu za trgovanje za transakcije CFD-ovima gdje temeljna imovina takvog proizvoda CFD-a nije uvrštena vlasnička dionica.

Razlika između ponuđene i tražene cijene. Nakon pokretanja transakcije CFD-ovim, vanjski broker može vam za transakciju CFD-ovima naplatiti razliku između ponuđene i tražene cijene proizvoda CFD-ova. Ako je primjenjiva, ta se razlika naplaćuje kada otvorite i zatvorite (u cijelosti ili djelomično) poziciju CFD-ova. Razlika može biti različita za svaku vrstu temeljne imovine i bit će prikazana na platformi za trgovanje CFD-ovima.

Vanjski brokeri mogu promijeniti tu razliku zbog tržišnih uvjeta i bez prethodne obavijesti. Trebali biste biti svjesni da će razlika koja se primjenjuje na naloge za CFD-ove poslane izvan redovnog radnog vremena trgovanja možda biti veća u usporedbi s nalozima za CFD-ove koji se pošalju tijekom radnog vremena trgovanja. Razlika se naplaćuje na temelju pune zamišljene vrijednosti pozicije CFD-ova.

Naknada za zadržavanje pozicije preko noći. Naplatit ćemo vam naknadu za zadržavanje pozicije preko noći za otvorene kupovne (duge) pozicije CFD-ova na kraju svakog dana trgovanja i možemo vam platiti naknadu za zadržavanje pozicije preko noći za otvorene prodajne (kratke) pozicije CFD-ova na kraju svakog dana trgovanja. Naknadu za zadržavanje pozicije preko noći plaćate vi ili mi za svaki kalendarski dan kada zadržite poziciju CFD-ova otvorenom nakon radnog vremena trgovanja relevantnog tržišta ili burze, uključujući vikende i nacionalne praznike relevantnih tržišta.

Iznos naknade za zadržavanje pozicije preko noći ovisi o tome otvarate li poziciju CFD-ova za kupnju (dugo) ili prodaju (kratko) i ovisi o primjenjivoj međubankarskoj kamatnoj stopi za valutu relevantnog instrumenta, našoj primijenjenoj marži ili smanjenju, kao i o temeljnoj imovini CFD-ova kojima želite trgovati. Naknada za zadržavanje pozicije preko noći za svaku otvorenu poziciju CFD-ova varira i izračunava se i plaća svakodnevno. Indikativna naknada za zadržavanje pozicije preko noći bit će prikazana na platformi za trgovanje CFD-ovima prije nego što pošaljete nalog za CFD-ove. Naša standardna marža (za duge pozicije) i marža (za kratke pozicije) primijenjena na primjenjivu kamatnu stopu bit će jednaka 3 % godišnje, osim za:

• CFD-ove u konverzijama valuta, zlato i srebro koji imaju 1 % marže (ili smanjenja) i
• CFD-ove za kriptoimovinu koji imaju 5 % marže (ili smanjenja).

Možemo vam naplatiti naknadu za zadržavanje kratke pozicije CFD-ova preko noći nakon relevantnog radnog vremena trgovanja. Naknada za zadržavanje pozicije preko noći naplaćuje se ili plaća na temelju zamišljene vrijednosti pozicije CFD-ova.

Ako zadržite poziciju CFD-ova otvorenom tijekom razdoblja kada su relevantna tržišta ili burze temeljne imovine zatvorene (npr. tijekom vikenda), mogli bismo naplatiti (ili platiti) naknadu za zadržavanje pozicije preko noći za tri kalendarska dana tijekom kojih je pozicija CFD-ova ostala otvorena. Naknada za zadržavanje pozicije preko noći naplatit će se s raspoloživog novčanog salda ili će se isplatiti na vaš račun za trgovanje CFD-ovima.

Sve naknade i troškovi povezani s transakcijom CFD-ovima naplatit će se i odbiti s vašeg novčanog salda ili će se isplatiti na vaš račun za trgovanje CFD-ovima.

Odgovorni ste osigurati da uvijek imate dovoljno novčanih sredstava na računu za trgovanje CFD-ovima kako biste pokrili dospjele iznose prema ovom ugovoru. Zadržavamo pravo odbiti naplative iznose od iznosa marže koju ste uplatili kako biste zadržali pozicije CFD-ova otvorenima, ako raspoloživa gotovina nije dovoljna za pokrivanje svih takvih iznosa.