1. Zašto su ove informacije važne
U ovom dokumentu („Uvjeti”) određuju se uvjeti upotrebe značajke Revolut Duo („Revolut Duo”). Ovi Uvjeti i naša stranica s naknadama te svi drugi uvjeti i odredbe koji se primjenjuju na naše usluge čine pravni ugovor između:
- korisnika osobnog Revolut računa koji odabere i plati naknadu za Revolut Duo (u ovim ga Uvjetima nazivamo „upravitelj”)
- korisnika osobnog Revolut računa koji se uključi u Revolut Duo prihvaćanjem pozivnice upravitelja (u ovim ga Uvjetima nazivamo „član”) i
- nas, Revolut Bank UAB (Revolut banka), ovlaštene banke koju regulira Litavska središnja banka. Naš je broj tvrtke 304580906, a registrirana adresa Konstitucijos ave. 21B, 08130 Vilnius, Republika Litva,
Korisnik osobnog Revolut računa mora se tijekom upotrebe značajke Revolut Duo pridržavati ovih Uvjeta i uvjeta za plaćeni plan. U slučaju nedosljednosti između ovih Uvjeta i uvjeta za plaćeni plan važeći su ovi Uvjeti. Ako tražite informacije koje nisu navedene u ovim Uvjetima, potražite ih u Uvjetima pružanja usluga za privatne korisnike ili uvjetima za plaćeni plan.
2. Što je Revolut Duo?
Revolut Duo neobavezna je značajka dostupna na svim plaćenim planovima (Plus, Premium, Metal i Ultra) koja omogućuje dva zasebna Revolut računa na istoj razini plaćenog plana po smanjenoj naknadi za pretplatu koju plaća upravitelj. To znači da je jedan račun za upravitelja, a drugi za člana kojeg upravitelj pozove u Revolut Duo.
Ta su dva osobna Revolut računa u sklopu značajke Revolut Duo potpuno neovisna jedan o drugom. To znači da upravitelj i član ne dijele pogodnosti, značajke, džeparce ni podatke o računu.
3. Kako funkcionira Revolut Duo?
Upravitelj bira željenu razinu plaćenog plana (npr. Plus, Premium, Metal ili Ultra) i člana kojeg želi pozvati. Odabrana razina plana odnosi se i na upravitelja i na člana.
Prihvaćanjem pozivnice član prihvaća uvjete nove razine plaćenog plana.
Naknadu za pretplatu plaća samo upravitelj značajke Revolut Duo. Upravitelj i član zasebno su odgovorni za eventualne dodatne naknade nastale na njihovim računima. Dodatne informacije o naknadama potražite na našoj stranici s naknadama. Pretplata na Revolut Duo počinje onog dana kad se upravitelj odluči za Revolut Duo. To prilikom izvršava i prvo plaćanje. Naknada za pretplatu upravitelju će dospijevati čak i ako član trenutačno ne sudjeluju u značajci Revolut Duo.
Jednako kao i plaćeni planovi, Revolut Duo automatski će se obnavljati svake godine, osim ako nas upravitelj prije automatske obnove ne obavijesti da pretplatu želi otkazati.
Upravitelj može u bilo kojem trenutku otkazati Revolut Duo, povećati ili smanjiti razinu plana, ali mu se za to mogu naplatiti naknade prema odjeljku 11 (Naknade za smanjenje razine pretplate na plaćeni plan) uvjeta za plaćeni plan. I član može u bilo kojem trenutku otkazati pretplatu na Revolut Duo, ali mu se u tom slučaju neće naplatiti naknada za prijevremeni raskid ugovora.
Ako upravitelj ili član pretplatu otkažu u roku od 14 dana od aktiviranja značajke Revolut Duo, naplatit će im se druge naknade za kartice ili druge usluge koje su besplatno primili (na primjer, ako su iskoristili našu uslugu loungeva ili eSIM podatkovnih paketa gdje su dostupni). Te će se naknade iskazati u Revolut aplikaciji pri otkazivanju ili povlačenju iz značajke Revolut Duo.
4. Upravljanje značajkom Revolut Duo
Pozivnice
Upravitelj može u bilo kojem trenutku jedanput pozvati jednog korisnika osobnog Revolut računa da postane član njegove značajke Revolut Duo. Da bi korisnik osobnog Revolut računa ispunjavao uvjete za člana, mora zadovoljavati sljedeće kriterije:
- mora imati potpuno aktivan osobni Revolut račun s adresom sjedišta u istoj zemlji kao i vi te pod istim Revolut subjektom (npr. premješten na talijansku podružnicu ili Revolut aktiviran nakon 18. studenog 2024.)
- mora biti na istoj ili nižoj razini plaćenog plana kao ona koju ste zatražili za Duo; na primjer, ako imate Metal Duo, možete pozvati člana koji upotrebljava Metal, Premium, Plus ili Standard (ali ne i Ultra)
(to nazivamo "kvalificirani korisnik Revoluta").
Kvalificirani korisnik Revoluta imat će 14 dana da prihvati ili odbije pozivnicu za Revolut Duo, nakon čega će pozivnica isteći i više neće biti valjana. Upravitelj može povući neprihvaćenu pozivnicu kvalificiranom korisniku Revoluta u bilo kojem trenutku.
Upravitelj može u bilo kojem trenutku i ukloniti člana iz značajke Revolut Duo te u svoj Revolut Duo pozvati novog kvalificiranog korisnika Revoluta.
Radnje upravitelja
Ako upravitelj:
- otkaže svoj Revolut Duo
- prestanebiti korisnik osobnog Revolut računa ili mu račun bude blokiran ili ograničen ili pak
- ukloni člana iz svoje značajke Revolut Duo,
mogućnost člana da pristupa značajci Revolut Duo koju plaća upravitelj automatski prestaje. U tom će slučaju član
- primiti obavijest e-poštom i u Revolut aplikaciji
- i dalje imati pristup plaćenom planu još 14 dana ("razdoblje od obavijesti")
- automatski početi sam plaćati plaćeni plan ako se iz njega ne povuče tijekom razdoblja od obavijesti.
Ako član automatski počne sam plaćati plaćeni plan, naknade za pretplatu naplaćivat će se po normalnim cijenama, a ne po cijenama za Duo. Na primjer, ako je član na razini Metal Duo, tijekom razdoblja od obavijesti i dalje će imati pogodnosti Metal plana te ćemo mu po završetku razdoblja od obavijesti naplatiti naknadu za pretplatu na Metal plan.
Ako upravitelj smanji ili poveća razinu pretplate na Revolut Duo, prethodni će se Duo plan otkazati. Član će automatski biti pozvan da se pridruži novoj većoj ili manjoj razini za Revolut Duo. Ako član ne prihvati tu pozivnicu u roku od 14 dana:
- član neće prijeći na novi Revolut Duo te će automatski početi sam plaćati prethodnu razinu plaćenog plana, a
- upravitelj će nastaviti plaćati novi Revolut Duo.
Radnje člana
Ako član otkaže pretplatu na Revolut Duo, upravitelj će
- primiti obavijest e-poštom i u Revolut aplikaciji
- nastaviti plaćati Revolut Duo, koji se neće ukinuti i
- moći pozvati novog kvalificiranog korisnika Revoluta u svoj Revolut Duo.
5. Dodatne pravne napomene
Promjene ovih Uvjeta
Ako unesemo bilo kakve promjene u ove Uvjete, a te vas promjene dovode u nepovoljniju situaciju, o tome ćemo vas obavijestiti najmanje dva mjeseca unaprijed te ako se ne slažete s promjenama, možete zatvoriti račun. No, ako vas promjene dovode u povoljniju situaciju, možemo ih izvršiti odmah.
Koje je zakonodavstvo mjerodavno?
Na ove uvjete, odredbe i ugovor primjenjuju se zakoni Republike Litve. Unatoč tome, možete se osloniti i na obavezna pravila zaštite potrošača države EGP-a u kojoj imate boravište.