Snižena naknada za plaćene planove
Što podrazumijeva ova promocija?
U sklopu ponude sniženih naknada za plaćene planove („Promocija”) pozivamo odabrane klijente tvrtki Revolut Ltd i Revolut Bank UAB i njihovih podružnica, osim u Mađarskoj, Njemačkoj, Italiji, Portugalu, Poljskoj i Rumunjskoj, (zajedno „Revolut”) da se registriraju na jedan od naših plaćenih planova pretplate („Plaćeni plan”) po sniženoj naknadi („Snižena naknada”) na ograničeno vremensko razdoblje („Razdoblje snižene naknade”), koje će biti prikazano u promotivnoj komunikaciji prije nego što se odlučite za povećanje razine. Odabrani kupci moći će pristupiti ovoj Promociji putem nadzorne ploče plana u svojoj Revolut aplikaciji.
Snižena naknada u ovoj Promociji je naknada koja je niža od uobičajene koju plaćaju klijenti za odabrani Plaćeni plan.
Ova Promocija traje određeno vremensko razdoblje („Razdoblje promocije”). Datum završetka promocije bit će jasno naveden u promotivnoj komunikaciji e-poštom, push obavijestima, u ulaznoj pošti, naslovu ili članku o proizvodu („Promotivna komunikacija”).
Ovi uvjeti, zajedno s Promotivnom komunikacijom koja vas poziva na sudjelovanje u ovoj Promociji (zajedno „Uvjeti promocije“) utvrđuju pravila koja se primjenjuju na ovu Promociju. Morate se pridržavati ovih Uvjeta promocije, Uvjeta pružanja usluga za privatne korisnike koji se primjenjuju na vaš osobni Revolut račun i Uvjeta Plaćenog plana u svakom trenutku kada sudjelujete u ovoj Promociji.
Tko ispunjava uvjete za sniženu naknadu?
Promocija će biti dostupna odabranim klijentima tvrtke Revolut koji ispunjavaju sljedeće uvjete:
- uspješno su registrirani kao Revolut klijent (to znači da ste morali proći naše provjere pod nazivom „upoznaj svog klijenta” i nemate ograničenja na svom računu);
- primili su pozivnicu e-poštom i/ili komunikacijom unutar aplikacije koja vas poziva na sudjelovanje u ovoj Promociji; i
- pridružili su se Plaćenom planu s mjesečnom ili godišnjom pretplatom tijekom Razdoblja promocije kako je definirano u Promotivnoj komunikaciji.
Klijenti koji se pridruže Plaćenom planu obavljanjem gore navedenih koraka tijekom Razdoblja promocije ispunjavaju uvjete za plaćanje Snižene naknade za Razdoblje snižene naknade.
Kako mogu započeti svoje Razdoblje snižene naknade?
Razdoblje snižene naknade možete započeti praćenjem uputa u e-pošti ili pozivnici u aplikaciji.
Snižena naknada
Tijekom Razdoblja snižene naknade naplatit ćemo vam Sniženu naknadu. Svoju sniženu naknadu možete vidjeti u bilo kojem trenutku u odjeljku nadzorne ploče plana u aplikaciji.
Nakon što istekne Razdoblje snižene naknade, ostat ćete na odabranom Plaćenom planu, uz naknadu bez popusta, osim ako ne otkažete pretplatu na Plaćeni plan. To znači da će se primjenjivati uobičajena pravila otkazivanja i naplate (pogledajte Uvjete plaćenog plana, Stranice s naknadama). I tijekom Razdoblja snižene naknade i nakon njegovog završetka, primat ćemo uplatu za vaš Plaćeni plan mjesečno ili godišnje kako je definirano u Promotivnoj komunikaciji.
Naknade za prekid ili smanjenje razine pretplate na Plaćeni plan
Možete prekinuti pretplatu na Plaćeni plan u bilo kojem trenutku (to nazivamo smanjenjem razine). Ovisno o vašoj državi prebivališta, prekid ili smanjenje razine pretplate na Plaćeni plan može biti podložno nekim naknadama. Pogledajte „Naknade za smanjenje razine pretplate na Plaćeni plan” u Uvjetima Plaćenog plana za više informacija. Kako biste provjerili datum početka pretplate idite na odjeljak „Profil” -> „Plan“ -> „Podaci o naplati“ na svojem Revolutu, a da provjerite kako možete smanjiti razinu, idite na odjeljak „Profil” -> „Plan“ -> “Izmjena plana”. Nakon što smanjite razinu, ponovno ćete postati standardni korisnik (vlasnik osobnog računa koji ne plaća pretplatu za bilo koji od plaćenih planova).
Koje druge pravne informacije trebam znati?
- Možemo promijeniti, obustaviti ili prekinuti Promociju ranije od datuma završetka koji smo prethodno spomenuli ako je, prema našem razumnom mišljenju, Promocija zloupotrijebljena ili može negativno utjecati na nematerijalnu imovinu ili ugled Revoluta. To možemo učiniti na individualnoj osnovi ili na razini promocije.
- Ako trebamo promijeniti, obustaviti ili prekinuti Promociju prije kraja Razdoblja promocije, objavit ćemo to na isti način na koji je Promocija najavljena i obavijestit ćemo vas u aplikaciji ili e-poštom. Bilo kakve izmjene Uvjeta promocije neće utjecati na vaša prava ako ste već sudjelovali u Promociji.
- Revolut neće biti odgovoran za bilo kakav gubitak, izravno ili neizravno pretrpljen, kao rezultat događaja izvan svoje kontrole, koji nije uzrokovan pogreškom ili krajnjom nepažnjom, što znači da ne možemo nastaviti provoditi Promociju kako je planirano. Obratite se podršci u Revolut aplikaciji ako smatrate da ispunjavate uvjete za određenu pogodnost u vezi s Promocijom koja vam nije dodijeljena zbog rane obustave ili prekida.
- Ako zatvorite svoj osobni Revolut račun ili vaš račun postane obustavljen ili ograničen prije nego što vam odobrimo Sniženu naknadu, izgubit ćete pravo na nju.
- Revolut mora obraditi vaše osobne podatke kako bi ispunio svoje obveze prema ovim Uvjetima promocije. Za više informacija o tome kako postupamo s osobnim podacima pogledajte našu Objavu o zaštiti privatnosti korisnika.
- Ovi se pojmovi objavljuju na engleskom jeziku, a svaki prijevod je pružen samo radi pogodnosti i nije služben. Sudionici Promocije ne mogu dobiti nikakva prava iz prevedene verzije. Verzija ovih uvjeta na engleskom jeziku primijenit će se i prevladavati te će biti odlučujuća i obvezujuća. Engleska će se verzija upotrebljavati u svim sudskim postupcima. Međutim, ako se zakonom treba upotrebljavati lokalni jezik, prevladava lokalni jezik.
Ovu Promociju organizira i nudi subjekt grupe Revolut koji vam omogućuje vaš osobni račun. Ako imate pritužbu na ovu Promociju, možete je podnijeti izravno njima. U nastavku pogledajte registrirane adrese svakog subjekta grupe Revolut te relevantne zakone i sudove koji su nadležni za utvrđivanje svih sporova koje možete imati u vezi s ovom Promocijom. Još uvijek se možete osloniti na obvezna pravila i zakone o zaštiti potrošača u državi u kojoj živite.
Subjekt/podružnica grupe Revolut | Registrirana adresa | Zakon koji se primjenjuje na ove uvjete promotivne ponude | Nadležni sudovi |
Revolut Ltd | 30 South Colonnade, London E14 5HX | Englesko pravo | Sudovi Engleske i Walesa. |
Revolut Bank UAB | Konstitucijos ave. 21B, 08130 Vilnius, Republika Litva | Litavsko pravo | Litavski sudovi (ili sudovi u državi članici EU-a u kojoj imate boravište). |
Revolut Bank UAB, Sucursal en España | S poreznim brojem W0250845E, propisno registriran u trgovačkom registru u Madridu pod sveskom 44863, list 1, odjeljak 8, stranica M-789831 i u Banci Španjolske pod brojem 1583. Adresa: Príncipe de Vergara 134, 4 planta, 28002, Madrid, Španjolska. | Španjolsko pravo | Nadležni sud u Španjolskoj. |
Revolut Bank UAB koji posluje u Francuskoj putem podružnice u Francuskoj | 10 avenue Kléber, 75116 Pariz, Francuska (SIREN 917 420 077) | Francusko pravo | The competent court in France. Please note that If you are unhappy with how we have dealt with your complaint, you can refer it free of charge to the Médiateur de l’Association française des Sociétés Financières (ASF). Nadležni sud u Francuskoj. Imajte na umu da ako niste zadovoljni načinom na koji smo obradili vašu pritužbu, možete je besplatno uputiti tijelu Médiateur de l’Association française des Sociétés Financières (ASF). Iz ove se promotivne akcije možete besplatno povući bez navođenja razloga u roku od 14 dana od početka sudjelovanja tako da nam to javite putem Revolut aplikacije ili slanjem poruke e-pošte na adresu support@ravolut.com (obrazac za povlačenje), pod uvjetom da promotivna akcija još nije potpuno dovršena ili da nije završila. |
Revolut Bank UAB koji posluje u Irskoj putem podružnice u Irskoj | 2 Dublin Landings, North Dock, Dublin 1, Irska | Irsko pravo | Nadležni sud u Irskoj. |
Revolut Bank UAB koji posluje putem podružnice u Belgiji | Silver Square, Sq. de Meeûs 35, 1000 Bruxelles, Belgija | Belgijsko pravo | Nadležni sudovi u Belgiji. |
Revolut Bank UAB djeluje preko svoje podružnice u Nizozemskoj | Barbara Strozzilaan 201, 1083 HN Amsterdam, Nizozemska | Nizozemski zakon | Nadležni sudovi u Nizozemskoj. |