1. Zašto su ove informacije važne
U dokumentu su navedeni uvjeti i odredbe za Revolut štednju po viđenju za djecu i tinejdžere. Osim toga, navedene su i druge važne stvari koje morate znati.
Ako se odlučite za uporabu koristiti Revolut štednju po viđenju za djecu i tinejdžere, ovi Uvjeti Revolut štednje po viđenju za djecu i tinejdžere bit će dio pravnog ugovora između vas (vlasnika Revolut računa za privatne korisnike) i nas (Revolut Bank UAB). Ne postoji pravni ugovor između nas i bilo kojeg korisnika Revolut računa za djecu i tinejdžere („korisnik“) kojem dopustite korištenje Revolut štednje po viđenju za djecu i tinejdžere.
Taj ugovor nazivamo Uvjetima Revolut štednje po viđenju za djecu i tinejdžere. Taj ugovor se sklapa na neodređeno vrijeme. To znači da vrijedi sve dok ga ne ukinete vi ili mi. Ako su ovi uvjeti i odredbe u raskoraku s Uvjetima Revolut računa za djecu i tinejdžere i Uvjetima pružanja usluga za privatne korisnike, primjenjuju se ovi uvjeti i odredbe.
U ovim Uvjetima Revolut štednje po viđenju za djecu i tinejdžere:
- pod pojmom „prvi roditelj” podrazumijevamo vlasnika osobnog Revolut računa koji je izvorno postavio Revolut štednju po viđenju za djecu i tinejdžere.
- pod pojmom „korisnik” podrazumijevamo bilo koju osobu kojoj je prvi roditelj omogućio uporabu Revolut štednje po viđenju za djecu i tinejdžere.
Pristajete na to da će ovi Uvjeti Revolut štednje po viđenju za djecu i tinejdžere i sva ostala komunikacija između nas biti na engleskom. Potrudit ćemo se odgovarati vam na željenom jeziku, ali pridržavamo pravo odgovaranja na engleskom.
U ove Uvjete Revolut štednje po viđenju za djecu i tinejdžere ulazi se putem komunikacije na daljinu.
Ovim Uvjetima Revolut štednje po viđenju za djecu i tinejdžere, zajedno s Objavom o zaštiti privatnosti korisnika, standardnim informacijama o osiguranju depozita javne ustanove za osiguranje depozita i ulaganja te ostalim uvjetima i odredbama koji se primjenjuju na naše usluge možete pristupiti u Revolut aplikaciji i na našem web-mjestu u bilo kojem trenutku.
Revolut Bank UAB banka je registrirana i licencirana u Republici Litvi pod brojem tvrtke 304580906 i kodom za autorizaciju LB002119 te se njezin registrirani ured nalazi na adresi Konstitucijos ave. 21B, 08130 Vilnius, Republika Litva. Litavska središnja banka i Europska središnja banka licenciraju nas i reguliraju kao kreditnu instituciju. Našu licencu možete vidjeti na web-mjestu Litavske središnje banke ovdje od 13. prosinca 2021., a naše inkorporacijske i poslovne dokumente na web-mjestu Litavskog registra pravnih entiteta ovdje. Litavska središnja banka glavna je banka i središnje tijelo za financijski nadzor Republike Litve, čija je adresa Gedimino ave. 6, 01103 Vilnius, Republika Litva, registarski broj 188607684 (daljnje informacije o Litavskoj središnjoj banci dostupne su na njezinu web-mjestu na adresi www.lb.lt; s Litavskom središnjom bankom možete stupiti u kontakt na broj telefona +370 800 50 500).
2. Koja je vrsta računa za Revolut štednju po viđenju za djecu i tinejdžere?
Račun za Revolut štednju po viđenju za djecu i tinejdžere („Revolut štednja po viđenju za djecu i tinejdžere“) kod nas je depozitni račun po viđenju, a novac na njemu držimo kao depozit. U ovim ćemo ga uvjetima i odredbama možda nazivati „Revolut štednjom po viđenju za djecu i tinejdžere” ili „računom”.
Kada vi ili korisnik stavite novac kao depozit na Revolut štednju po viđenju za djecu i tinejdžere, mi ga primamo, čuvamo i pristajemo ga vratiti vama ili korisniku kada vi ili korisnik to zatražite.
Kako biste postavili Revolut štednju po viđenju za djecu i tinejdžere, morate imati otvoren račun za Revolut štednju po viđenju za djecu i tinejdžere putem osobnog Revolut računa. Ovi Uvjeti Revolut štednje po viđenju za djecu i tinejdžere primjenjuju se zajedno s Uvjetima Revolut računa za djecu i tinejdžere i Uvjetima pružanja usluga za privatne korisnike.
Pristajete ovlastiti korisnika za dodavanje novca na Revolut štednju po viđenju za djecu i tinejdžere i podizanje sredstava s nje. Ako kao prvi roditelj želite onemogućiti korisniku podizanje novca s Revolut štednje po viđenju za djecu i tinejdžere, prvi roditelj to može učiniti putem postavki Revolut štednje po viđenju za djecu i tinejdžere u svojoj Revolut aplikaciji. Podizanja sredstava koje izvrši korisnik mogu se izvršiti samo putem njegovog glavnog salda na Revolut računu za djecu i tinejdžere. Prvi roditelj može podignuti sredstva sa salda Revolut računa za djecu i tinejdžere ili u nekim slučajevima izravno sa svog osobnog Revolut računa. Ako izravno podizanje sredstava nije dostupno, prvi roditelj i dalje može prenijeti sredstva s glavnog stanja Revolut računa za djecu i tinejdžere na svoj osobni račun, kao i inače.
Možete otvoriti samo jednu Revolut štednju po viđenju za djecu i tinejdžere po korisniku.
3. Tko može otvoriti Revolut štednju po viđenju za djecu i tinejdžere?
Prvi roditelj može otvoriti Revolut štednju po viđenju za djecu i tinejdžere u bilo kojem trenutku u Revolut aplikaciji proaktivno ili primanjem zahtjeva od korisnika.
Prihvaćanjem ovih Uvjeta Revolut štednje po viđenju za djecu i tinejdžere, potvrđujete da ste primili, pročitali i razumjeli standardne informacije o osiguranju depozita državne tvrtke za osiguranje depozita i ulaganja (VĮ „Indėlių ir investicijų draudimas”), koje su dostupne i ovdje. Revolut štednja po viđenju za djecu i tinejdžere uračunava se u ukupni zaštićeni saldo prvog roditelja u okviru ovog osiguranja i nije neovisni saldo koji ima korisnik.
Kada zatražite da vam otvorimo Revolut štednju po viđenju za djecu i tinejdžere, mi ili naši predstavnici možemo zatražiti podatke o vama i korisniku za Revolut račun za djecu i tinejdžere te odakle dolazi novac koji ćete uplatiti na Revolut štednju po viđenju za djecu i tinejdžere. To radimo zbog više razloga, primjerice radi zadovoljavanja drugih pravnih i regulatornih zahtjeva. Pobrinite se da nam dostavite sve podatke koje smo od vas zatražili (uključujući porezni identifikacijski broj ili kopiju putovnice ili identifikacijskog dokumenta). Kada dobijemo potrebne podatke, otvorit ćemo vam Revolut štednju po viđenju za djecu i tinejdžere, a vi i korisnik ćete na nju moći stavljati novac. Ako ste te podatke već dali nekom tijelu iz naše grupacije prilikom otvaranja tekućeg računa, prihvaćate i slažete se s time da možemo upotrebljavati te podatke u tu svrhu i oslanjati se na njih.
U našoj Objavi o zaštiti privatnosti korisnika objašnjeno je kako koristimo vaše podatke u te ili druge svrhe.
Usluge možemo pružati vama i korisniku tek nakon što prođete naše interne provjere i ne prije toga. Poslat ćemo vam obavijest putem Revolut aplikacije nakon izvršene provjere i obavijestit ćemo vas kada se vaša Revolut štednja po viđenju za djecu i tinejdžere otvori.
Ako se bilo koji od vaših ili korisnikovih osobnih podataka promijeni, morate nas odmah obavijestiti.
4. Tko je zakonski vlasnik Revolut štednje po viđenju za djecu i tinejdžere?
Budući da je Revolut štednja po viđenju za djecu i tinejdžere dio Revolut računa za djecu i tinejdžere koji je podračun osobnog Revolut računa prvog roditelja, prvi roditelj je njegov zakonski vlasnik. Vi, kao prvi roditelj, odgovorni ste za radnje koje korisnik izvrši na Revolut štednji po viđenju za djecu i tinejdžere kao da ste ih sami učinili.
Iako vam kao prvom roditelju pružamo alate koji vam pomažu u upravljanju time kako korisnik koristi Revolut štednju po viđenju za djecu i tinejdžere, i dalje ste odgovorni za tu uporabu.
Samo vi, kao prvi roditelj, i mi (Revolut Bank UAB) imamo prava prema ovim Uvjetima Revolut štednje po viđenju za djecu i tinejdžere. Korisnici ih nemaju. Ovaj se ugovor odnosi na vas osobno i nikakva prava ili obveze sadržane u njemu ne možete prenijeti na drugu osobu.
5. Koje su moje odgovornosti?
Kao zakonski vlasnik Revolut štednje po viđenju za djecu i tinejdžere, vi ste kao prvi roditelj odgovorni za njega i sve radnje koje vaš korisnik izvrši u vezi s njom.
Vaša je odgovornost i sljedeće:
- objasniti korisniku kako koristiti Revolut štednju po viđenju za djecu i tinejdžere u skladu s ovim Uvjetima Revolut štednje po viđenju za djecu i tinejdžere (i to morate učiniti prije nego što je korisnik počne koristiti);
- osigurati da je vam je prihvatljivo korisnikovo korištenje Revolut štednje po viđenju za djecu i tinejdžere;
- osigurati da je iznos na Revolut štednji po viđenju za djecu i tinejdžere u skladu s ograničenjima računa za Revolut štednju po viđenju za djecu i tinejdžere;
- obratiti nam se radi rješenja bilo kakvih poteškoća ili pitanja o računu (služba za korisnike nije ponuđena u Revolut aplikaciji za djecu i tinejdžere).
Imajte na umu da ste kao prvi roditelj odgovorni osigurati da vaše i korisnikovo korištenje Revolut štednje po viđenju za djecu i tinejdžere u skladu s Uvjetima Revolut štednje po viđenju za djecu i tinejdžere.
6. Kako uplatiti depozit na Revolut štednju po viđenju za djecu i tinejdžere
Uplatite novac u bilo kojem trenutku
Uplate na Revolut štednju po viđenju za djecu i tinejdžere mogu se izvršiti prijenosom sredstava s vašeg osobnog Revolut računa ili prijenosom sredstava s Revolut računa za djecu i tinejdžere koji imate kod nas na Revolut štednju po viđenju za djecu i tinejdžere.
Te se uplate depozita mogu izvršiti u bilo kojem trenutku. Ukupni iznos novca koji se može dodati na Revolut štednju po viđenju za djecu i tinejdžere ograničen je na 4200 EUR. Učestalost uplate nije ograničena. Sredstva koja se uplate na Revolut štednju po viđenju za djecu i tinejdžere također će se uračunati u opća ograničenja Revolut računa za djecu i tinejdžere.
Koliko brzo će se novac pojaviti na računu?
Uplata će se izvršiti na Revolut štednju po viđenju za djecu i tinejdžere odmah nakon prijenosa tih sredstava s vašeg osobnog Revolut računa ili Revolut računa za djecu i tinejdžere na Revolut štednju po viđenju za djecu i tinejdžere.
7. Hoće li kamate biti isplaćivane na depozit koji se nalazi na Revolut štednji po viđenju za djecu i tinejdžere?
Svakodnevno ćemo uplaćivati kamatu na saldu Revolut štednje po viđenju za djecu i tinejdžere na kraju svakog dana. Kamata će se obračunavati po godišnjoj stopi navedenoj u dokumentu List s informacijama o uplatama dostupnom u Revolut aplikaciji. Godišnja stopa može se razlikovati ovisno o plaćenom pretplatničkom planu koji imate kod nas.
Kamata će se obračunavati na temelju stvarnog broja dana u godini i stvarnog broja dana u mjesecu. Kamate će se početi obračunavati odmah, a prva isplata kamate izvršit će se sljedećeg kalendarskog dana nakon što uplatite sredstva s Revolut računa za privatne korisnike na Revolut štednju po viđenju za djecu i tinejdžere.
Kamata će se izračunati prema sljedećoj formuli:
Bruto kamata = zaključni saldo na Revolut štednji po viđenju za djecu i tinejdžere * bruto kamata / broj dana u godini
Dok se kamate obračunavaju dnevno, minimalni prag za kamate koje se uplaćuju na vašu štednju po viđenju je 0,01 EUR; to znači da se kamata ne može uplaćivati na Revolut štednju po viđenju za djecu i tinejdžere svaki dan (sve dok neto kamata ne postane najmanje 0,01 EUR), obračunata kamata bit će isplaćena na Revolut štednju po viđenju za djecu i tinejdžere u trenutku kada dosegne minimum od 0,01 EUR.
8. Kako podići sredstva s Revolut štednje po viđenju za djecu i tinejdžere?
Odobrit ćemo valjane zahtjeve za podizanje sredstava s Revolut štednje po viđenju za djecu i tinejdžere. Zahtjeve za podizanje sredstava možete poslati vi ili korisnik (ako ovo nije onemogućio prvi roditelj). Zahtjevi za podizanje novca mogu se poslati u bilo kojem trenutku i za bilo koji iznos koji ne prelazi dostupni saldo.
Podizanja sredstava koje izvrši korisnik mogu se izvršiti samo putem glavnog salda na Revolut računu za djecu i tinejdžere. Podizanja sredstava koje izvrši prvi roditelj mogu se izvršiti i s glavnog salda Revolut štednje po viđenju za djecu i tinejdžere, a u nekim slučajevima prvi roditelj može podignuti sredstva izravno sa salda svog osobnog Revolut računa. Ako potonje nije dostupno, nakon podizanja sredstava s glavnog salda Revolut računa za djecu i tinejdžere, prvi roditelj ipak može prenijeti sredstva između glavnog salda Revolut računa za djecu i tinejdžere i salda svog osobnog Revolut računa kao i inače.
9. Kako je moj novac zaštićen?
Novac je zaštićen nakon što dođe na Revolut štednju po viđenju za djecu i tinejdžere, što se događa odmah nakon što vi ili korisnik prenesete ta sredstva s Revolut računa za djecu i tinejdžere ili svog Revolut računa za privatne korisnike na Revolut štednju po viđenju za djecu i tinejdžere. Sredstva na Revolut štednji po viđenju za djecu i tinejdžere zaštićena su na isti način kao i sredstva na zajedničkom Revolut računu, kako je opisano u našim Uvjetima pružanja usluga za privatne korisnike koji se primjenjuju na vas.
Novac na Revolut štednji po viđenju za djecu i tinejdžere zaštićen je litavskim osiguranjem depozita kojim upravlja državna tvrtka za osiguranje depozita i investicija (VĮ „Indėlių ir investicijų draudimas”) u skladu s uvjetima koje uspostavlja Zakon o osiguranju depozita i obvezama za investitore Republike Litve koji su dostupni ovdje.
10. Kada možemo obustaviti ili zatvoriti Revolut štednju po viđenju za djecu i tinejdžere?
U iznimnim okolnostima možemo odmah zatvoriti ili obustaviti Revolut štednju po viđenju za djecu i tinejdžere u skladu s Uvjetima pružanja usluga za privatne korisnike, Dio 23. Možemo zatvoriti Revolut štednji po viđenju za djecu i tinejdžere I u slučaju da promijenimo poslovni model i više ne nudimo proizvod depozita po viđenju u određenom geografskom području. Ako to učinimo, o tome ćemo vas obavijestiti prije zatvaranja Revolut štednje po viđenju za djecu i tinejdžere u skladu s ovim uvjetima i odredbama. Nakon zatvaranja Revolut štednje po viđenju za djecu i tinejdžere, vratit ćemo preostali saldo na Revolut štednji po viđenju za djecu i tinejdžere na vaš tekući račun koji imate kod nas. Smatrat ćemo da ste nam dali pristanak na izvršavanje te transakcije i ovlastili nas da je izvršimo. Možemo vam dopustiti da podignete sredstva izravno s Revolut štednje po viđenju za djecu i tinejdžere na svoj tekući račun ili korisnikov račun, ovisno o tome tko podiže sredstva.
11. Naše pravo na podizanje novca s vaše Revolut štednje po viđenju za djecu i tinejdžere u iznimnim slučajevima
Imamo pravo na podizanje novca s vaše Revolut štednje po viđenju za djecu i tinejdžere bez vašeg pristanka u sljedećim slučajevima:
- ako je novac prenesen na Revolut štednju po viđenju za djecu i tinejdžere bez ikakvog pravnog temelja (tj. zbog prevare, pogreške ili tehničkog problema);
- kada smo mi, kao davatelji usluga, obvezani primjenjivim zakonima zadržati i isplatiti nadležnim tijelima porez koji se primjenjuje na vas kao deponenta; ili
- u drugim slučajevima, kako je određeno prema litvanskim zakonima i drugim primjenjivim propisima.
12. Kako mogu dobiti informacije o transakcijama za Revolut štednju po viđenju za djecu i tinejdžere?
Svi prihodi i rashodi iz Revolut štednje po viđenju za djecu i tinejdžere dostupni su u Revolut aplikaciji i Revolut aplikaciji za djecu i tinejdžere. Ako vam je potrebna kopija podataka nakon zatvaranja Revolut štednje po viđenju za djecu i tinejdžere, morate je preuzeti. Podatke možete preuzimati iz Revolut aplikacije dok ste naš klijent, a ako je vaša Revolut štednja po viđenju za djecu i tinejdžere zatvorena, možete nam se obratiti na adresu support@ravolut.com i pružit ćemo vam te informacije.
Povremene informacije – poslat ćemo vam zasebnu obavijest jednom godišnje i u roku od trideset dana od obustave Revolut štednje po viđenju za djecu i tinejdžere koja će sadržavati prihode i rashode Revolut štednje po viđenju za djecu i tinejdžere za prethodnih 12 (dvanaest) mjeseci ili manje ako je vaša Revolut štednja po viđenju za djecu i tinejdžere bila otvorena manje od 12 (dvanaest) mjeseci.
13. Promjena kamatne stope
Imamo pravo promijeniti godišnju kamatnu stopu koja se primjenjuje na vas. Ako je stopa smanjena, obavijestit ćemo vas najmanje 1 mjesec prije stupanja promjene na snagu.
Ako se stopa poveća, možemo odmah izvršiti promjenu. Možemo vas obavijestiti o tome prije ili nakon promjene.
Ne zaboravite, godišnja stopa može se razlikovati ovisno o plaćenom pretplatničkom planu koji imate kod nas. Ako promijenite pretplatu (povećate ili smanjite njezinu razinu), vaša će se godišnja stopa povećati odnosno smanjiti odmah prilikom promjene pretplatničkog plana. Nećemo biti odgovorni ni za kakve gubitke koje pretrpite ako smanjite razinu plaćene pretplate.
14. Naknade i porezi
Revolut banka prema ovom ugovoru ne naplaćuje naknade za usluge Revolut banke niti naknade povezane s tim uslugama. To znači i da za nas nećete plaćati nikakve naknade vezane uz korištenje Revolut aplikacije ili bilo kojeg drugog sredstva komunikacije na daljinu za vašu Revolut štednju po viđenju za djecu i tinejdžere.
Potvrđujete i prihvaćate da ste isključivo odgovorni za upravljanje svojim zakonskim obvezama i poreznim poslovima, uključujući slanje svih primjenjivih prijava i plaćanja poreza te pridržavanje svih primjenjivih zakona i propisa. Oni mogu ovisiti o vašem osobnom poreznom statusu te poreznim pravilima i propisima koji su na snazi, a koji se mogu povremeno promijeniti. Konkretno, vi ćete biti odgovorni za odlučivanje i slanju bilo kakvih zahtjeva u vezi s porezom za smanjenje ili izuzeće od poreza po odbitku. Trebali biste potražiti neovisni savjet od profesionalno kvalificiranog poreznog savjetnika ako imate pitanja u vezi s tim.
Iz aplikacije možete generirati izvadak sa sažetkom primljenih kamata svake godine u osobne porezne svrhe.
15. Kako zatvoriti Revolut štednju po viđenju za djecu i tinejdžere?
Revolut štednju po viđenju za djecu i tinejdžere možete zatvoriti i na taj način prekinuti ovaj ugovor u roku od 14 dana od otvaranja računa tako da nas o tome obavijestite putem Revolut aplikacije ili slanjem poruke e-pošte na support@ravolut.com. Imate pravo odustati od ugovora bez plaćanja bilo kakvih penala i bez navođenja razloga. U slučaju podizanja sredstava s Revolut štednje po viđenju za djecu i tinejdžere, vratit ćemo sav preostali saldo i obračunate kamate na vaš tekući račun.
Zadržavate pravo da zatvorite Revolut štednju po viđenju za djecu i tinejdžere i na taj način raskinete ovaj ugovor u bilo kojem trenutku i bez ikakvih naknada tako što ćete nas o tome obavijestiti, čak iako je prošao period od 14 dana. To možete učiniti putem Revolut aplikacije ili slanjem poruke e-pošte na adresu support@ravolut.com.
Što se događa ako je moj tekući račun zatvoren?
Nakon zatvaranja Revolut štednje po viđenju za djecu i tinejdžere cijeli preostali saldo i obračunate kamate odmah ćemo vratiti na vaš osobni Revolut račun koji imate kod nas.
Revolut račun za djecu i tinejdžere i Revolut štednja po viđenju za djecu i tinejdžere različiti su računi i nemoguće se pretplatiti na Revolut štednju po viđenju za djecu i tinejdžere kod nas bez pretplate na Revolut račun za djecu i tinejdžere. Zatvaranje Revolut štednje po viđenju za djecu i tinejdžere neće automatski zatvoriti Revolut račun za djecu i tinejdžere.
Ako se Revolut račun za djecu i tinejdžere ili osobni Revolut račun zatvori, morat ćemo zatvoriti i Revolut štednju po viđenju za djecu i tinejdžere.