1. Miért fontos ez a dokumentum?
Ez a tájékoztató (CTP-tájékoztató) megadja, hogy milyen általános szerződési feltételek vonatkoznak a kártyatulajdonosra, amikor a Visa Revolut-kártyájával használja a Click to Pay-számlaszolgáltatásokat (Click to Pay).
A CTP-tájékoztatót az a Revolut-cég biztosítja Önnek, amely kibocsátotta a Revolut-kártyáját (Revolut, mi és ezek ragozott alakjai) a Visa Europe Limited (Visa) nevében. Revolut-felhasználóként Önnek különböző jogai és kötelezettségei vannak a Személyes szerződési feltételek értelmében.
2. Mi az a Click to Pay?
A Click to Pay egy ágazati szabvány, amely egyszerű, intelligens és biztonságos online fizetési lehetőségeket biztosít, amelyek az EMV Secure Remote Commerce (SRC) keretrendszeren alapulnak. Ezzel a vásárláshoz Önnek nem kell megadnia a főszámlája számának 16 számjegyét, sem jelszavakat keresgélnie vagy hosszú űrlapokat kitöltenie. Ha látja a Click to Pay ikont, és az adott helyen elfogadják a Visa-kártyákat, egyszerűen, egyetlen kattintással fizethet a Visa-kártyájával.
A Click to Pay csak akkor használható, ha Önnek van erre feljogosító Revolut-kártyája, amelynél engedélyezve van a Click to Pay funkció.
3. A Visa szerepe
Ha a Revolut appon vagy a Revolut más csatornáin keresztül hozzáférést biztosítunk a Click to Pay funkcióhoz, a Click to Pay funkciót a kibocsátó biztosítja a Revoluton vagy a Visa Revolut-kártyán keresztül. A mögöttes rendszer egy részét a Visa üzemelteti, így érhető el a fizetés és a tokenizált hitelesítő adatok továbbítása. A Click to Pay használata során a kereskedő felé vagy a kereskedő által teljesített fizetések, például árucikkek vagy szolgáltatások megvásárlása vagy visszaküldése esetén a tranzakció kizárólag Ön és a kereskedő között megy végbe.
4. Adatvédelem
Az Ön bizonyos személyes adatait meg kell osztanunk a Visával, ideértve az Ön nevét, e-mail-címét, telefonszámát, számlázási címét és más kártyaadatait, hogy biztosíthassuk Önnek a Click to Pay szolgáltatást. Az adatkezelés jogalapja az Ön hozzájárulása (ha regisztrálja magát a Click to Pay szolgáltatásra) vagy egy szerződés teljesítése (ha az Ön Revolut-kártyája automatikusan regisztrálva van a Click to Pay szolgáltatásba).
A Visa és a Revolut a Click to Pay biztosítása érdekében közös adatkezelőként jár el az Ön személyes adatainak a kezelése során. Ha további információkat szeretne arról, hogy milyen szerepet játszanak az egyes felek a Click to Pay biztosítása során, olvassa el a közös adatkezelői tevékenységek összefoglalását a jelen CTP-tájékoztató Függelékében.
A Visa, a kereskedők és a többi érintett harmadik felek felhasználhatják és megoszthatják az Ön adatait és/vagy információit az egyes tranzakciók kapcsán (például egy tranzakció végrehajtása érdekében), hogy meghatározzák, hogy Ön jogosult-e a kártyához kapcsolódó előnyök vagy funkciók élvezetére (ilyen például a RevPontok szolgáltatás), vagy más célokra, amelyekhez Ön hozzájárul.
5. A Click to Pay-számla hitelesítése
Lehetséges, hogy Ön az eszközével, biometrikai azonosítóval és/vagy jelkóddal (együtt: Jelkódok) hitelesítheti magát a Click to Pay használata során.
- A Jelkódok használatára az Ön és az eszköz gyártója közötti megállapodás vonatkozik.
- A Jelkódok nem hagyják el az Ön eszközét.
- Ön dönt arról, hogy engedélyezi-e a Visa számára a Jelkódok használatát bármely fizetési tranzakció során, és ha leválasztja a Revolut-kártyáját vagy eltávolítja az eszközét a Visánál, azzal letilthatja a Jelkódok használatát a Click to Payhez.
6. Az Ön kötelezettségei a Click to Pay használata során
Ön elfogadja a következőket:
- Kizárólag a hatályos jogszabályok betartásával fogja használni a Click to Pay szolgáltatást (ideértve az összes szabályt, rendelkezést és más jogszabályi előírást).
- Nem zavarja meg és nem akadályozza a Click to Pay szolgáltatás biztonságát és működését, és másféle módon sem fog visszaélni a szolgáltatással vagy annak bármely részével.
- Nem kísérli meg jogosulatlanul elérni a Click to Pay szolgáltatást, sem annak bármely olyan részét, amelynek általános hozzáférése korlátozva van.
- Nem fogja olyan módon használni a Click to Pay szolgáltatást, amely csalárdnak és/vagy rágalmazónak, visszaélésszerűnek, vulgárisnak, gyűlölködőnek, zaklatónak, obszcénnek, gyalázkodónak, fenyegetőnek, mások magánélethez való jogának megsértésére alkalmasnak vagy harmadik felek jogainak megsértésére alkalmasnak tekinthető.
- Semmilyen módon nem fogja reprodukálni a Click to Pay szolgáltatást, és nem fogja tárolni a Click to Pay szolgáltatást semmilyen, elektronikus, mechanikus vagy másféle információlekérési rendszerben és nem építi be ilyen rendszerekbe.
- Nem fogja másolni, klónozni, bérbe vagy lízingbe adni, eladni, kereskedelmileg kihasználni, módosítani, dekompilálni, elemeire bontani, továbbterjeszteni, visszafejteni vagy másoknak továbbítani a Click to Pay szolgáltatást vagy annak bármely részét.
- Semmilyen eszköz, szoftver vagy rutin használatával nem fogja megzavarni a Click to Pay megfelelő működését és/vagy nem fog olyan lépéseket tenni, amelyek észszerűtlen mértékű vagy aránytalanul nagy terhet rónak a Click to Pay rendszerre, amiről a Visa teljes mértékben saját hatáskörében hoz döntést.
7. A Click to Pay és a jelen CTP-tájékoztató módosítása
Ha a Click to Pay bármely vagy összes eleme módosításra, átalakításra vagy fejlesztésre kerül, és Ön ezt követően is tovább használja a Click to Pay rendszert, az úgy tekintendő, hogy Ön elfogadta az adott módosításokat, átalakításokat vagy fejlesztéseket, valamint a jelen általános szerződési feltételek változtatásait, amelyek azért szükségesek, hogy tükrözzék ezeket a módosításokat, átalakításokat és fejlesztéseket.
Ha Ön nem járul hozzá a jelen CTP-tájékoztató változtatásaihoz, akkor nem használhatja tovább a Click to Pay szolgáltatást. Ön a Revolut appban bármikor leállíthatja a Click to Pay használatát/törölheti a regisztrációját.
8. Felelősség
A Visa és kapcsolt vállalkozásai, valamint ezek tisztviselői, igazgatói, ügyfelei, tagjai, alkalmazottjai és meghatalmazott képviselői (együttesen: Visa-felek) semmilyen esetben és semmilyen jogalapon (a gondatlanságot is ideértve) nem vállal felelősséget semmilyen, akármilyen módon felmerült és akármilyen felelősségi elven alapuló kárért, követelésért és veszteségért (ideértve a kártérítéseket, a véletlen, a közvetett, a speciális, a következményes, a büntető jellegű és a példát statuáló kártérítéseket is), amely a Click to Pay miatt vagy kapcsán keletkezett, akkor sem, ha egy Visa-fél tájékoztatást kapott az ilyen károk, követelések és veszteségek lehetőségéről.
A jelen CTP-tájékoztató bármilyen ellentétes rendelkezése ellenére a Visa-felek bármilyen intézkedés kapcsán Ön felé vállalt összesített kötelezettsége a következők közül a kisebbikre korlátozódik: (a) az Ön által elszenvedett tényleges veszteség vagy (b) 100 USD (vagy ezzel azonos összeg a helyi pénznemben).
Ha az adott joghatóság nem teszi lehetővé bizonyos garanciák, kötelezettségek és kárigények kizárását vagy korlátozását, és ennek hatására a fenti kizárások és korlátozások nem vonatkoznak Önre, akkor a Visa által Ön felé vállalt felelősség a hatályos jogszabályok által megengedett legkisebb összegre korlátozódik. A jelen feltételek egyetlen rendelkezése sem zárja ki a Visa felelősségét Ön felé a következő esetekben: (a) a Visa gondatlansága által okozott haláleset vagy személyi sérülés, (b) csalás vagy csalárd megtévesztés, illetve (c) minden más eset, amelyben a Visa a jogszabályok szerint nem zárhatja ki vagy nem korlátozhatja a felelősségét.
Függelék: A közös adatkezelői tevékenységek összefoglalása
Ez a Függelék összefoglalja a Revolut és a Visa közös adatkezelői tevékenységeit, valamint további információt biztosít arról, hogy hogyan kezeljük az Ön személyes adatait a Click to Pay használata során.
Ha az Ön kártyája regisztrálva van a Click to Pay szolgáltatásban, akkor az Ön bizonyos személyes adatait megosztjuk a Visával (erről további részleteket talál a CTP-tájékoztató 4. pontjában). A Visa tárolja az Ön Click to Pay-profilját. Az online vásárlások során a Visa ellenőrzi Önt, megjeleníti a kártyáit, és ha szükséges, az egyszerű fizetés érdekében megosztja az Ön adatait azzal a kereskedővel, akinél Ön vásárol.
A Revolut és a Visa közös adatkezelőként jár el az Ön személyes adatainak kezelése során, hogy biztosítsa a Click to Pay szolgáltatást, ami azt jelenti, hogy közös felelősséget vállalunk az Ön adatainak a hatályos adatvédelmi törvények szerinti kezeléséért.
Az adatvédelmi jogszabályok előírásainak megfelelően a Revolut és a Visa közös adatkezelői megállapodást kötött, amely meghatározza a felek felelősségi köreit, amikor a Click to Pay biztosítása érdekében kezeljük az Ön személyes adatait.
Ennek a megállapodásnak a keretében a Revolut felelős a következőkért: az Ön személyes adatainak gyűjtése, továbbítása a Visa felé, naprakészen tartása, döntéshozatal az Ön letiltási kérelmeinek kapcsán, és a kérelmek teljesítése, ha szükséges. Emellett a Revolut felelős azért, hogy az Ön rendelkezésére bocsássa az adatvédelmi törvények szerint kötelező adatvédelmi információkat, és kezelje az Ön által a Click to Pay kapcsán érintettként benyújtott kérelmeket.
A Visa feladata, hogy tárolja az Ön személyes adatait a Visa Click to Pay-adatbázisában, üzemeltesse az adatbázist, elvégezze az ellenőrzést (például egyszeri jelszóval), megjelenítse az Ön maszkolt kártyáit, és végül, amikor Ön kiválaszt egy kártyát a fizetéshez, továbbítsa az Ön adatait a kereskedőnek a tranzakció lebonyolítása érdekében. Ha szeretne többet tudni arról, hogy a Visa hogyan kezeli az Ön személyes adatait a Click to Pay biztosítása során, ideértve az adatkezelés jogalapját is, olvassa el a Visa adatvédelmi szabályzatát itt.
Ha szeretne többet tudni arról, hogy a Revolut általánosságban hogyan kezeli az Ön személyes adatait, olvassa el az Ügyfelekre vonatkozó adatvédelmi tájékoztatót.