Mi a promóció lényege?
A Revolut Pay x RevPontok Extra promóció (a „Promóció”) részeként a Revolut lehetőséget biztosít a RevPontok hűségprogramban részt vevő és meghatározott piacok (a „Promócióban részt vevőpiacok”) területén élő meglévő ügyfeleinek arra, hogy extra RevPontokat szerezzenek, ha meghatározott kereskedéseknél a Revolut Pay szolgáltatással fizetnek a tranzakciókért (az „Ajánlat”). A Promócióban részt vevő piacnak minősül minden olyan joghatóság, ahol a RevPontok funkció elérhető. Az ajánlat a Revolut alkalmazásban, e-mailben, SMS-ben vagy push értesítésben, weboldalunkon vagy a kereskedő fizetési oldalán feltüntetett ideig érvényes („Promóciós időszak”).
Az Ajánlatra vonatkozó konkrét információkat a Revolut Pay fizetési összegzés képernyőjén (a „Revolut Pay Checkout”) fogjuk feltüntetni. A Revolut Pay Checkout az alábbiakról tájékoztat:
- Az adott kereskedés a részt vevő kereskedés-e;
- mennyi extra RevPont jár az adott kereskedésnél végzett tranzakcióért; és
- az adott kereskedés mennyi ideig részese az Ajánlatnak.
A részt vevő kereskedések köre idővel változhat. A megszerzett RevPontok három évig érvényesek.
Jelen Általános Szerződési Feltételek (a továbbiakban: „Promóciós Feltételek”) határozzák meg a Promócióra vonatkozó szabályokat, és a Promócióban való részvétel során mindenkor be kell tartania ezeket a Promóciós Feltételeket, Személyes szerződési feltételeket, valamint a RevPontokra vonatkozó feltételeket.
Mikor kerülnek jóváírásra a RevPontok?
A RevPont-ok akkor kerülnek jóváírásra, amikor a fizetést levonják a számlájáról, nem pedig akkor, amikor engedélyez egy vásárlást vagy beállít egy fizetést a Revolut Pay-jel. Ha a Revolut Pay-jel engedélyez egy jövőbeni fizetést, a RevPont-ok akkor kerülnek jóváírásra, amikor a fizetést ténylegesen terhelik a számlájára.
Ez azt jelenti, hogy ha a fizetését a promóciós időszak vége után terhelik meg, akkor nem kap további RevPontokat az ajánlat részeként, még akkor sem, ha a tranzakciót a promóciós időszak alatt engedélyezte. Csak azok a tranzakciók jogosultak a további RevPont-okra, amelyeket a promóciós időszak alatt engedélyeztek és terheltek meg egy kiválasztott kereskedőnél.
Hogyan vehetek részt a Promócióban?
A Promócióban azok a személyek vehetnek részt, akik
- rendelkeznek RevPontok-számlával; és
- vásárlást kell végrehajtanod egy kiválasztott kereskedőnél a Revolut Pay használatával a promóciós időszak alatt.
További jogi információk
- A promóciót a promóciós időszak vége előtt módosíthatjuk, felfüggeszthetjük, meghosszabbíthatjuk vagy befejezhetjük, ha alapos okkal feltételezhetjük, hogy azzal visszaélés történik, vagy az negatívan befolyásolhatja a Revolut jó hírnevét vagy hírnevét. Ezt egyénileg vagy a promóció egészére kiterjedően is megtehetjük.
- Ha a promóciós időszak vége előtt módosítanunk, felfüggesztenünk vagy befejeznünk kell a promóciót, ezt a promóció bejelentésével megegyező módon fogjuk bejelenteni, és erről ugyanúgy fogunk értesíteni, ahogyan ezt a promóciót is bejelentettük. A promóció feltételeinek bármilyen módosítása nem érinti a jogait, ha már részt vett a promócióban.
- A Revolut nem vállal felelősséget semmilyen közvetlenül vagy közvetve elszenvedett veszteségért, amely nem hibából vagy súlyos gondatlanságból ered, és amely a rajta kívül álló, ésszerűen előre nem látható esemény eredménye, ami azt jelenti, hogy nem tudjuk a promóciót a tervek szerint folytatni. Kérjük, vegye fel a kapcsolatot az Ügyfélszolgálattal, ha úgy gondolja, hogy jogosult a promócióval kapcsolatos olyan adott előnyre, amelyet a korai felfüggesztés vagy megszüntetés miatt nem ítéltek oda Önnek.
- Fenntartjuk magunknak a jogot arra, hogy visszavonjuk az Ajánlatot a Promóciós időszak ideje alatt, ha visszatérítik Önnek azt a kifizetést, amellyel az Ajánlatot igénybe vette, ha csalással jutott hozzá az Ajánlathoz, ha megszegi a Revolut Personal-számlájára vonatkozó feltételeket azért, hogy hozzájusson az Ajánlathoz, illetve ha tudomásunkra jut, hogy nem tartotta be a jelen Promóciós feltételeket. Úgy tekintjük, hogy Ön hozzájárult az Ajánlat visszavonásához, és jóváhagyta a kapcsolódó tranzakciót.
- Ha lezárja a RevPontok-számláját vagy a Revolut Personal-számláját, vagy a Revolut Personal-számlája felfüggesztés vagy korlátozás hatálya alá került, még mielőtt átadhattuk volna Önnek az Ajánlatot, illetve az Ajánlatra való jogosulttá válás és a visszatérítés beérkezése között, akkor Ön elveszíti az Ajánlatra való jogosultságát.
- A jelen Promócióban való részvétellel Ön megerősíti annak tudomásulvételét, hogy a jelen Promóció keretében Önnek esetleg juttatott előnyre helyi jövedelemadó vonatkozhat az Ön lakóhelyének országában, illetve adóilletőségének helyi területén. Ön felelős az esetleg kapott előnyből fakadó adók megfizetéséért. A Revolut nem vállal felelősséget a jelen Promóció keretében esetleg kapott előnyökből eredő adókötelezettségekért.
- A Revolutnak kezelnie kell az Ön személyes adatait ahhoz, hogy teljesíthesse a jelen Promóciós feltételek értelmében rá háruló kötelezettségeket. A személyes adatok kezeléséről az Ügyfeleknek szóló adatvédelmi tájékoztató tartalmaz további információt.
- Jelen promóciós feltételek angol nyelven kerülnek közzétételre. A promóció résztvevői semmilyen jogot nem szerezhetnek a lefordított változatból, kivéve, ha az Ön helyi nyelve alkalmazandó (kérjük, tekintse meg az alábbi táblázatot annak megállapításához, hogy ez a helyzet áll-e fenn). A jelen promóciós feltételek angol nyelvű változata az irányadó, elsőbbséget élvez, meggyőző és kötelező érvényű, és minden jogi eljárásban ezt a változatot kell használni. Ha azonban törvény írja elő a helyi nyelv használatát, akkor a helyi nyelvű változat az irányadó, elsőbbséget élvez, meggyőző és kötelező érvényű, és minden jogi eljárásban ezt a változatot kell használni (kérjük, tekintse meg az alábbi táblázatot annak megállapításához, hogy az Ön helyi nyelve alkalmazandó-e).
- Ezt a promóciót a Revolut csoport azon entitása szervezi és kínálja Önnek, amely a személyes fiókját biztosítja Önnek. Ezen entitások listája alább látható. Ha panasza van ezzel a promócióval kapcsolatban, közvetlenül velük fordulhat. Az alábbiakban megtalálja az egyes Revolut csoport entitások bejegyzett címét, az irányadó nyelvet, valamint a vonatkozó törvényeket és bíróságokat, amelyek joghatósággal rendelkeznek a jelen promócióval kapcsolatban felmerülő viták rendezésében. Továbbra is támaszkodhat az Ön országának kötelező fogyasztóvédelmi szabályaira és törvényeire.
Revolut csoportbeli entitás/fióktelep | Székhely | A jelen Promóciós Feltételekre alkalmazandó jog: | Uralkodó nyelv | Mely bíróságok rendelkeznek joghatósággal? |
Revolut Ltd | 30 South Colonnade, Londyn, E14 5HX | Angol jogrend | Angol. | Anglia és Wales bíróságai |
Revolut Bank UAB | Konstitucijos ave. 21B, 08130 Vilnius, Litvánia | Litván jog | Angol, kivéve, ha törvény előírja, a helyi nyelv az irányadó. Ha Ön Portugáliában lakik, a jelen Promóciós Feltételek portugál nyelvű változata az irányadó, és minden jogi eljárásban ezt fogják használni. Ha Ön Lengyelországban lakik, a jelen Promóciós Feltételek lengyel nyelvű változata az irányadó, és minden jogi eljárásban ezt fogják használni. | Litvánia bíróságai (vagy Svájc, illetve az Ön lakóhelye szerinti EU-tagállam bíróságai). |
Revolut Bank UAB, Spanyolországi fióktelep | Adószáma: W0250845E, bejegyezve a madridi cégbíróságon a 44863. kötet, 1. lap, 8. szakasz, M-789831. oldal alatt, valamint a Spanyol Banknál a 1583. szám alatt. Címe: Príncipe de Vergara 132, 4. emelet, 28002, Madrid (Spanyolország). | Spanyol jog | Spanyol. | Spanyolország illetékes bíróságai. |
A Revolut Bank UAB Franciaországban, franciaországi fióktelepén keresztül működik, hitelintézetként a Litván Nemzeti Bank és az Európai Központi Bank szabályozza, az Autorité de contrôle prudentiel et de résolution (ACPR) engedélyével működik. Kapcsolat: support@ravolut.com. | 10 avenue Kléber, 75116 Párizs, Franciaország (SIREN 917 420 077) | Francia jog. | A jelen feltételek francia nyelvű változata az irányadó, és minden jogi eljárásban ezt fogják használni. | Franciaország illetékes bíróságai. Ha Ön nincs megelégedve panaszának általunk való kezelésével, akkor díjmentesen bejelentheti a Médiateur de l’Association française des Sociétés Financières (ASF) nevű szervezetnek. Bármikor díjmentesen és indoklás nélkül visszaléphet a promóciótól az első 14 napban úgy, hogy értesít minket a Revolut appban vagy a support@ravolut.com (formularz odstąpienia) címre írt e-mailben, feltéve, hogy a promóció még nem ment teljesen végbe, és nem is ért véget. |
A Revolut Bank UAB Írországban, írországi fióktelepén keresztül működik. | 2 Dublin Landings, North Dock, Dublin 1, Írország | Ír jog | Angol | Írország illetékes bíróságai. |
A Revolut Bank UAB belgiumi fióktelepén keresztül működik. | Silver Square, Sq. de Meeûs 35, 1000 Brüsszel, Belgium | Belga jog | Angol | Belgium illetékes bíróságai. |
A Revolut Bank UAB hollandiai fióktelepén keresztül működik. | Barbara Strozzilaan 201, 1083HN Amszterdam, Hollandia | Holland jog | A jelen feltételek holland nyelvű változata az irányadó, és minden jogi eljárásban ezt fogják használni. | Hollandia illetékes bíróságai. |
Revolut Bank UAB, németországi felügyelet | FORA Linden Palais, Unter den Linden 40, 10117 Berlin, Németország | Német jog | Német | Németország illetékes bíróságai. |
Revolut Bank UAB - olaszországi fióktelepek | Via Dante 7, 20123 Milánó, Olaszország | Olasz jog | Olasz | Olaszország illetékes bíróságai. |
Revolut Bank UAB vilniusi bukaresti fióktelepe | 15-17, Bdul. Ion Mihalache, Mindspace Victoriei, 1. emelet, 111. iroda, Tower Center International Building, 1. kerület, Bukarest, Románia | Román jog | Román | Románia illetékes bíróságai. |