A TŐKEÁTTÉTELES ÜGYLETEKKEL VALÓ KERESKEDÉSRE VONATKOZÓ FELTÉTELEK

A TŐKEÁTTÉTELES ÜGYLETEKKEL (CONTRACTS FOR DIFFERENCE, CFD-k) VALÓ KERESKEDÉSRE VONATKOZÓ FELTÉTELEK

A CFD-k bonyolult pénzügyi eszközök, amelyeknek esetében a tőkeáttétel miatt magas a gyors vagyonvesztés kockázata. A lakossági befektetői számlák 56%-a veszteséget könyvel el, amikor CFD-kkel kereskedik ezzel a szolgáltatóval. Meg kell fontolnia, hogy tisztában van-e a CFD-k működési módjával, illetve megengedheti-e a magának, hogy ilyen magas kockázatot vállaljon pénzének elvesztésére.

Az általános szerződési feltételeink e verziója 2025. 12. 29. dátumtól érvényes. Amennyiben látni szeretné az összes korábbi verziót is, kérjük, kattintson ide.

Amennyiben a tőkeáttételes ügyletekre vonatkozó jelen általános szerződési feltételek lefordított változata és az eredeti angol nyelvű változat között bármilyen ellentmondás vagy következetlenség áll fenn, az eredeti változat alkalmazandó. A fordítás csak tájékoztató jellegű.

1. Bevezetés és általános információk

Ez a dokumentum meghatározza azokat az általános szerződési feltételeket és egyéb fontos információkat, amelyek a tőkeáttételes ügyletekhez (a továbbiakban: CFD vagy CFD-k) kapcsolódóan nyújtott befektetési szolgáltatásainkra és a befektetés számla kapcsolódó alszámlájára érvényesek. Ezt a dokumentumot A tőkeáttételes ügyletekkel való kereskedésre vonatkozó feltételeknek nevezzük.

A Revolut Securities Europe UAB (továbbiakban: Revolut Securities, mi és annak ragozott formái) ügyfeleinek (a továbbiakban ideértve: Ön és annak ragozott formái) a CFD-kkel kapcsolatosan nyújtott befektetési szolgáltatásaink igénybevétele előtt befektetési számlát kell nyitniuk nálunk.

Mielőtt megállapodást kötne velünk és első ízben nyújtana be a CFD-kkel kapcsolatos megbízást, olvassa el figyelmesen a jelen, CFD-kkel való kereskedésre vonatkozó feltételeket, valamint a Revolut Securities Europe UAB általános szerződési feltételeit (a továbbiakban: a Revolut Securities általános szerződési feltételei), mivel ezek fontos információkat tartalmaznak befektetési szolgáltatásaink nyújtásának módjáról, valamint arról, hogy Önnek milyen felelőssége van a CFD-kkel kapcsolatos befektetési szolgáltatásaink igénybevételekor.

A CFD-kkel kapcsolatos befektetési szolgáltatásainkra vonatkozóan Önnel kötött megállapodásunk a következő elemekből áll:

• a CFD-kkel való kereskedésre vonatkozó jelen feltételekből, és
• a Revolut Securities általános szerződési feltételeiből.

Ezek a dokumentumok elérhetők a weboldalunkon, illetve CFD-kereskedési platformunkon (az alábbiakban meghatározottak szerint), és jogi megállapodásnak (a jelen megállapodás) minősülnek az alábbi felek között:

• Ön és
• a Revolut Securities Europe UAB.

Ha bármilyen ellentmondás merül fel a Revolut Securities általános szerződési feltételei és jelen, CFD-kkel való kereskedésre vonatkozó feltételek között, akkor az ellentmondás tekintetében a CFD-kkel való kereskedésre vonatkozó feltételek az irányadók. Ha egy szó vagy kifejezés nincs meghatározva a CFD-kkel való kereskedésre vonatkozó feltételekben, akkor az adott szó vagy kifejezés a Revolut Securities általános szerződési feltételeiben megadott jelentéssel fog bírni. Hacsak a szövegösszefüggésből más nem következik, a befektetési szolgáltatásokra való hivatkozások a Revolut Securities általános szerződési feltételeiben kiterjednek a jelen, CFD-kkel való kereskedésre vonatkozó feltételek által lefedett, CFD-kkel kapcsolatos szolgáltatásainkra is, és a befektetési platformra való hivatkozások magukban foglalják a Revolut appon keresztül elérhető elektronikus befektetési platformot, a CFD-kereskedési platformot (a továbbiakban: CFD-kereskedési platform) is, amelyen keresztül a CFD-kkel kapcsolatos befektetési szolgáltatásainkat rendelkezésre bocsátjuk Önnek.

Dönthetünk úgy, hogy a megállapodást a Revolut Securities általános szerződési feltételeinek 45. pontjával összhangban módosítjuk. Mindig tekintse át ezeket módosításokat, valamint a CFD-kkel való kereskedésre vonatkozó feltételek legfrissebb, hatályban lévő verzióját, és legyen tisztában ezekkel. Bár határozottan javasoljuk, hogy mielőtt CFD-kereskedési számlát nyitna, a Revolut Securities általános szerződési feltételeinek teljes szövegét figyelmesen olvassa el, szenteljen különös figyelmet a Revolut Securities általános szerződési feltételeinek alábbi pontjaira: 9. pont (a kizárólag ügyfélmegbízások végrehajtására irányuló szolgáltatásainkra vonatkozó korlátozások), 11. és 12. pont (az Ön kötelező biztosítékai és kötelezettségvállalásai), 23. pont (körülmények, amelyek között megtagadhatjuk CFD-megbízásainak végrehajtását), 30. pont (a bennünket megillető jogok piaci zavarok és rendkívüli események bekövetkezése esetén), 31. pont (a bennünket megillető jogok az Önhöz kapcsolódó jogsértési események bekövetkezése esetében), 34. pont (felelősségünk korlátozása), 35. pont (események, amelynek kapcsán kártalanításra szólítjuk fel Önt), 36. pont (jogaink az Ön által elkövetett piaci visszaélés és az Ön által alkalmazott visszaélésszerű kereskedési stratégia esetében).

Felhívjuk figyelmét a CFD-kkel való kereskedésre vonatkozó feltételek azon rendelkezéseire, amelyek félkövér betűkkel vannak kiemelve, mivel fontos információkat tartalmaznak az Ön és közöttünk fennálló kapcsolatról és az általunk Önnek nyújtott szolgáltatásokról.

Mielőtt CFD-kereskedési számlát nyitna és/vagy bármilyen CFD-megbízást (a lentebb meghatározott definíciók szerint) nyújtana be, saját érdekében és védelme miatt gondosan olvassa el és értelmezze a jelen megállapodást alkotó valamennyi dokumentumot, valamint minden olyan, az Ön befektetése szempontjából releváns információt és dokumentumot (például a kiemelt befektetői információkat [a továbbiakban: KID]), amelyet a CFD-kereskedési platformon vagy a weboldalunkon keresztül bocsátunk az Ön rendelkezésére. Kifejezetten felhívjuk figyelmét a CFD-kkel való kereskedésre vonatkozó jelen feltételek alábbi pontjaira: 7. pont (Tőkeáttétel és letéti követelmények), 11. pont (A CFD-pozíciók automatikus lezárása), 12. pont (Negatív egyenleg elleni védelem), 14. pont (CFD-ügyletek végrehajtása), 15. pont (Vállalati műveletek), 16. pont (Rendkívüli események és fenntartott intézkedések).

Bár az alkalmazandó jogszabályok értelmében kötelesek vagyunk bizonyos intézkedéseket hozni az Ön érdekeinek védelme érdekében – ilyenek például a tőkeáttételi limitek, a számlánként alkalmazott automatikus biztosítékzárási szabály vagy a számlánként alkalmazott negatív egyenleg elleni védelem, amely megóvja Önt attól, hogy többet veszítsen, mint a befektetett összeg –, nem vállalunk felelősséget semmilyen olyan veszteségért, amelyet Ön CFD-ügyletek megkötése miatt szenved el.

A CFD-kkel való kereskedésre vonatkozó jelen feltételek elfogadásával Ön megerősíti, hogy teljes mértékben tisztában van a CFD-kkel való kereskedéssel kapcsolatos kockázatokkal, és/vagy befektetési szolgáltatásaink igénybevétele előtt független befektetési, pénzügyi, jogi, adózási, illetve egyéb szükséges szakmai tanácsadásban részesült.

A megállapodás azon a napon lép hatályba és attól a naptól válik alkalmazandóvá Önre vonatkozóan, amikor Ön elfogadja a CFD-kkel való kereskedésre vonatkozó jelen feltételeket, és megnyitja befektetési számlájának a CFD-ügyletek megkötésére kijelölt alszámláját. Ezt az alszámlát CFD-kereskedési számlának nevezzük. A Revolut appban a CFD-kereskedési számlát esetlegesen „margin számlának” is nevezhetik, amely kifejezést a CFD-kereskedési számla szinonimájaként kell értelmezni.

A megállapodást angol nyelven bocsátjuk rendelkezésre Önnek, és a megállapodás időtartama alatt angol nyelven kommunikálunk Önnel. A jelen megállapodás vagy a CFD-kereskedési platform bármely egyéb, az angol nyelvtől eltérő nyelven rendelkezésre álló verziója csupán az Ön kényelmét szolgálja. Amennyiben az angol nyelvű dokumentumok és/vagy információk, valamint ugyanazon dokumentumok és/vagy információk általunk az angol nyelvtől eltérő nyelven rendelkezésre bocsátott változatai között ellentmondások merülnek fel, a dokumentumok és/vagy információk angol nyelvű változata tekintendő irányadónak.

2. Mi az a tőkeáttételes ügylet?

A CFD olyan kontraktus egy „vevő” és egy „eladó” közötti, amely egy mögöttes eszköz (például részvény, valuta, áru, index stb.) aktuális ára, valamint annak a kontraktus lejártakor érvényes ára közti különbözet megfizetésére vonatkozik. A CFD-k célja, hogy a jogosult számára rövid vagy hosszú kitettséget hozzanak létre a mögöttes eszköz árának, szintjének vagy értékének fluktuációjával szemben. Másként fogalmazva, a CFD-k lehetővé teszik az Ön számára, hogy kihasználja a mögöttes eszközök árának emelkedését (a hosszú pozíciókkal), illetve csökkenését (a rövid pozíciókkal). Amennyiben a CFD vevője arra számít, hogy a mögöttes eszköz értéke a jövőben emelkedni fog (azaz az ügyfél hosszú CFD-pozícióval rendelkezik), akkor ér el nyereséget, ha a mögöttes eszköz értéke a CFD megkötésének napján érvényes értékhez képest növekedett, és veszteséget szenved el, ha a mögöttes eszköz értéke csökkent. Ugyanakkor, ha a CFD vevője arra számít, hogy a mögöttes eszköz értéke a jövőben csökkenni fog (azaz az ügyfél rövid CFD-pozícióval rendelkezik), akkor könyvelhet el nyereséget, ha a mögöttes eszköz értéke a CFD megkötésének napján érvényes értékhez képest csökkent, és akkor szenved el veszteséget, ha a mögöttes eszköz értéke nőtt.

A CFD-k az Ön és a mi vonatkozásunkban sem jelentenek semmilyen jogosultságot az adott CFD-pozíció mögöttes eszközére vonatkozóan. A CFD egy pénzeszközben kiegyenlített kontraktus, azaz sem az Ön, sem pedig a mi esetünkben nem merül fel kötelezettség a CFD-ügylet adott mögöttes eszközének fizikai átadására. A CFD-kkel való kereskedés továbbá csak gazdasági kitettséget jelent az Ön számára a mögöttes eszköz (pl. részvény) vonatkozásában, de Ön nem válik az ilyen eszközök tulajdonosává.

A CFD-k természetüknél fogva jellemzően tőzsdén kívüli ügyletként, azaz OTC-alapon kerülnek végrehajtásra, nem pedig szabályozott piacokon, multilaterális kereskedési rendszerben vagy szervezett kereskedési rendszerben (a továbbiakban együttesen: piac vagy tőzsde). A CFD-kkel való kereskedésre vonatkozó jelen feltételek elfogadásával Ön kifejezetten hozzájárul ahhoz, hogy a megbízásait a piacon vagy a tőzsdén kívül is végrehajthassuk.

A CFD-kkel való kereskedésre vonatkozó jelen feltételek elfogadásával Ön tudomásul veszi, hogy:

• Bizonyos feltételek teljesülése mellett az Ön előzetes értesítése nélkül vagy az értesítéstől számított nagyon rövid határidőn belül automatikusan le kell zárnunk CFD-pozícióját (-pozícióit) (amint azt a 11. pont részletesebben is ismerteti); és
• A vonatkozó Letéti követelményeket (a meghatározást az alábbi 7. pont ismerteti) az Ön értesítésétől számított nagyon rövid határidőn belül módosíthatjuk saját belátásunk szerint, illetve abban az esetben, ha azt az alkalmazandó jogszabályok írják elő. A fentiek az Ön nyitott CFD-pozícióinak kapcsán is megtörténhetnek; és
• Amennyiben rendkívüli események (a meghatározást lásd lentebb, a 16. pontban) következnének be, előfordulhat, hogy egyáltalán nem tudjuk Önt előzetesen értesíteni a letéti követelmények módosításáról.

Az Ön CFD-pozíciójának(-pozícióinak) automatikus lezárására és a Letéti követelmények módosítására irányuló jogainkat a megállapodással és az alkalmazandó törvényekkel összhangban gyakoroljuk.

Ön tudomásul veszi és megerősíti, hogy a magas tőkeáttétel, a Letéti követelmények változásai – a nyitott CFD-pozíciókra vonatkozóan is – és a mögöttes eszközök volatilitása miatt elegendő időt kell fordítania arra, hogy valamennyi CFD-pozícióját következetesen kezelje és nyomon kövesse.

Olvassa el a Szolgáltatások, pénzügyi eszközök és kockázatok leírását (a „Kockázatokat ismertető dokumentumot”) és az adott CFD-re vonatkozó, a Revolut appban elérhető KID-et, hogy megismerje a CFD-ügyletek megkötésének legfontosabb kockázatait és jellemzőit.

3. CFD-kereskedési szolgáltatások

A megállapodás értelmében Önnek nyújtott befektetési szolgáltatások tanácsadás nélküli, kizárólag a megbízások végrehajtására irányuló, a CFD-ügyletekre vonatkozó szolgáltatások (a továbbiakban: CFD-kereskedési szolgáltatások). A CFD-kereskedési szolgáltatásokat CFD-kereskedési platformunkon keresztül nyújtjuk Önnek, amely része annak a befektetési platformnak, amelyen keresztül az egyéb befektetési szolgáltatásokat a rendelkezésére bocsátjuk. CFD-kereskedési szolgáltatásaink nyújtása során ügynökként járunk el. A CFD-kre vonatkozó megbízásait a Külső bróker hajtja végre. A CFD-ügyleteket végrehajtó külső brókerrel kapcsolatos információkat, beleértve annak kiválasztását és ellenőrzését a Megbízáskezelési és legjobb teljesítési eljárás és az Összefoglalás (a „Legjobb teljesítési eljárás”). Az adott másik féllel minden CFD-ügyletet az Ön nevében kötünk meg.

Nem nyújtunk semmilyen befektetési, pénzügyi, jogi, adózási vagy ezekhez hasonló tanácsadást, illetve nem biztosítunk személyes ajánlást a CFD-kereskedési szolgáltatásokkal kapcsolatban (tanácsadás nélküli szolgáltatások), és továbbra is teljes mértékben Ön felelős minden, a CFD-kereskedési platformunkon keresztül megkötött CFD-ügyletekre vonatkozó befektetési döntésért és tevékenységért.

A tőlünk kapott vagy a CFD-kereskedési platformon, illetve a weboldalunkon elérhető információk, beleértve a piaci adatokat és a CFD-k árait, nem értelmezendők tanácsadásként, és nem kezelhetők ekként. Minden ilyen információt és dokumentumot az Ön személyes körülményeinek figyelembevétele nélkül bocsátottunk az Ön rendelkezésére.

CFD-kereskedési platformunkon keresztül férhet hozzá CFD-kereskedési szolgáltatásainkhoz, illetve köthet meg CFD-ügyleteket. A CFD-kkel kapcsolatos releváns információkat CFD-kereskedési platformunkon keresztül bocsátjuk rendelkezésre Önnek.

Megfelelőségi értékelés

A CFD-k rendkívül összetett, tőkeáttételes pénzügyi eszközök, amelyek magas kockázatot képviselnek. Olyan befektetőknek szánt eszközök, akik elegendő tapasztalattal és tudással rendelkeznek az ilyen eszközökkel való kereskedés terén, illetve képesek megérteni és elfogadni az ilyen tőkeáttételes termékekkel kapcsolatos kockázatokat. Ezért, mielőtt elkezdené a CFD-kkel való kereskedést, szabályozási kötelezettségünk annak felmérése, hogy az adott mögöttes eszközöket képviselő CFD-k megfelelőek-e az Ön számára (a továbbiakban: Megfelelőségi értékelés). A Megfelelőségi értékelés keretében arra kérjük Önt, hogy bocsásson a rendelkezésünkre releváns információkat a CFD-termékekkel való kereskedésre irányuló ismereteiről és tapasztalatairól.

Rendkívül fontos és az Ön érdekét szolgálja, hogy naprakész, pontos és teljes körű információkat adjon meg, és hogy mindennemű változásról. azonnal tájékoztasson bennünket. A Revolut Securities általános szerződési feltételeinek 8. pontjából (Kizárólag ügyfélmegbízások végrehajtására irányuló szolgáltatások) részletesebben is tájékozódhat arról, hogy miként végezzük el a megfelelőségi értékelést, illetve arról, hogy milyen következményekkel jár, ha nem bocsátja rendelkezésünkre a kért információkat vagy nem biztosít elegendő információt.

Ön ezennel megerősíti és tudomásul veszi, hogy amennyiben úgy határoz, hogy azután is folytatja a CFD-kkel való kereskedést, miután figyelmeztettük, hogy ez a pénzügyi eszköz nem megfelelő az Ön számára, kizárólag Ön felelős a kereskedéssel kapcsolatos valamennyi döntéséért.

4. CFD-termékek és azok típusai

Az adott mögöttes eszközökkel rendelkező, a CFD-kereskedési platformon keresztül kereskedhető CFD-eszközök a CFD-kereskedési platformon jelennek meg, és időről időre változhatnak. Az ilyen CFD-eszközt a továbbiakban „CFD-terméknek” nevezzük.

A CFD-kereskedési platformunkon keresztül utasítást adhat egy adott CFD-termékre vonatkozó hosszú vagy rövid CFD-pozíció megnyitására vagy lezárására. Az ilyen utasításokat „CFD-megbízásnak” nevezzük. Amikor CFD-megbízást nyújt be, a rendszer megkéri, hogy adja meg a CFD-megbízásra vonatkozó releváns információkat. Miután CFD-megbízása végrehajtásra került, és Ön CFD-ügyletet köt, a CFD-kereskedési platformon keresztül minden egyes nyitott CFD-pozícióját, vagyis CFD-termékét nyomon követheti. A CFD-kereskedési számláján található, egy konkrét CFD-termékre vonatkozó összes CFD-ügylet nettó összegét „CFD-pozíciónak” nevezzük.

Nem tudjuk garantálni, hogy egy konkrét CFD-termék, amely egy adott időpontban kereskedhető, mindig elérhető és hozzáférhető marad a CFD-kereskedési platformon, és saját belátásunk szerint bármely CFD-terméket bármikor felvehetjük a CFD-kereskedési platformra, illetve felfüggeszthetjük és/vagy eltávolíthatjuk onnan.

Ezenkívül megszorításokat, illetve korlátozásokat írhatunk elő bizonyos CFD-termékekre és/vagy az Ön által a CFD-kereskedési platformon keresztül megvásárolható és értékesíthető CFD-termékek mennyiségére vonatkozóan, és ezeket a megszorításokat és korlátozásokat időről időre módosítjuk. Az ilyen megszorításokkal és korlátozásokkal kapcsolatos további információkat a CFD-kkel való kereskedésre vonatkozó jelen feltételek 5. pontjában (Attribútumok) talál.

Amennyiben egy olyan CFD-terméket távolítunk el a CFD-kereskedési platformról, amelyre vonatkozóan Ön meglévő CFD-pozícióval rendelkezik, erről e-mailben és/vagy az appon belüli értesítésben előzetesen tájékoztatjuk, és az adott CFD-termék eltávolítására az értesítésben megjelölt napon kerül sor.

Az Ön felelőssége, hogy a CFD-kereskedési platformról eltávolításra kerülő CFD-termékre vonatkozóan törölje a függőben lévő CFD-megbízásokat, illetve lezárja a releváns CFD-pozíciókat az előzetes értesítésben feltüntetett feltételeknek megfelelően és időtartamon belül. Amennyiben ezt nem teszi meg, előfordulhat, hogy törölnünk kell a függőben lévő CFD-megbízásokat és/vagy az éppen aktuális áron (a lentebbi 9. pontban meghatározottak szerint) le kell zárnunk az érintett CFD-termékekre vonatkozó, meglévő CFD-pozíciókat.

Bizonyos esetekben, például ha már nem áll módunkban jogszerűen biztosítani az adott CFD-termékeket, ha az adott CFD-termék mögöttes eszközének piaci- vagy tőzsdei feltételei alapjaikban változnak meg, illetve rendkívüli esemény vagy vállalati művelet bekövetkezése esetén, a CFD-terméket előzetes értesítés nélkül is eltávolíthatjuk.

Minden észszerű erőfeszítést megteszünk annak érdekében, hogy elegendő időt és lehetőséget biztosítsunk Önnek a függőben lévő CFD-megbízások törlésére, illetve az eltávolításra kerülő CFD-termékre vonatkozó CFD-pozíciók lezárására. Bizonyos esetekben azonban előfordulhat, hogy erre nem nyílik lehetőség, és azonnal törölnünk kell függőben lévő CFD-megbízásait, illetve azonnal le kell zárnunk az adott CFD-pozícióit.

Amikor törölnünk kell az Ön függőben lévő CFD-megbízásait vagy kénytelenek vagyunk lezárni a CFD-kereskedési paltformról eltávolításra vagy ott felfüggesztésre kerülő CFD-termékekre vonatkozó CFD-pozícióit, az Ön legjobb érdekeit szem előtt tartva járunk el, és figyelembe vesszük a konkrét eset piaci normáit és releváns körülményeit. Nem tartozunk azonban felelősséggel semmilyen olyan veszteségért vagy költségért, amely az Ön CFD-pozícióinak felfüggesztéséből, eltávolításából és/vagy kényszerfelszámolásából ered, kivéve, ha azok általunk elkövetett csalás, szándékos kötelezettségszegés vagy súlyos gondatlanság közvetlen eredményeként merültek fel.

5. Attribútumok

Különböző, a CFD-megbízásokra, az egyes CFD-termékekre irányuló CFD-ügyletekre és/vagy az Ön CFD-kereskedési számlájára alkalmazandó korlátozásokat, megszorításokat és egyéb jellemzőket határozunk meg, ideértve a kereskedési limiteket (egy adott CFD-termékre vonatkozó CFD-pozíció legmagasabb és legalacsonyabb névértéke), a tierek méreteit, a spreadeket és a kereskedési időt (az alábbiakban meghatározottak szerint). A továbbiakban ezeket „Attribútumoknak” nevezzük. Az adott CFD-termékekkel kapcsolatos Attribútumokra vonatkozó információk a CFD-kereskedési platformunkon keresztül érhetők el.

Mielőtt CFD-megbízást nyújtana be vagy módosítaná megbízását, ismerje meg az adott CFD-termékekre alkalmazandó valamennyi aktuális Attribútumot a CFD-kereskedési platformunkon elérhető információk segítségével. Eltérő megállapodás hiányában megegyező Attribútumok lesznek érvényesek minden CFD-kereskedési számlára, amelyet nálunk nyit meg.

Ön tudomásul veszi és elfogadja, hogy ezeket az Attribútumokat bármikor módosíthatjuk, valamint, hogy az eszközölt módosítások azonnal hatályba lépnek. Nem tartozik a felelősségi körünkbe, hogy értesítsük Önt az Attribútumok ilyenfajta módosításáról. Bizonyos Attribútumok változásai miatt előfordulhat, hogy Önnek le kell zárnia a változás által érintett CFD-ügyleteit.

Amennyiben egy CFD-megbízás teljesítése az adott típusú CFD-megbízásokra vonatkozó Attribútum megsértését eredményezné, a CFD-megbízás automatikusan elutasításra kerül. Elutasítjuk továbbá a vonatkozó CFD-megbízást vagy a meglévő, függőben lévő CFD-megbízás módosítására irányuló utasítást abban az esetben is, ha az ilyen CFD-megbízás vagy utasítás elfogadása a vonatkozó Attribútumok megsértését eredményezné.

Ezenkívül saját belátásunk szerint olyan limiteket is bevezethetünk az Ön CFD-kereskedési számlájára vonatkozóan, amelyek korlátozzák az Ön által benyújtható CFD-megbízások és/vagy függőben lévő CFD-megbízások, illetve a CFD-kereskedési számláján található nyitott pozíciók számát.

Nem tartozunk felelősséggel az olyan veszteségekért vagy költségekért, amelyek olyan elutasított vagy törölt CFD-megbízásokból, illetve lezárt CFD-pozíciókból erednek, amelyek megsértik vagy megvalósulásuk esetén megsértenék az Ön CFD-megbízásaira, CFD-pozícióira és/vagy CFD-kereskedési számlájára vonatkozó Attribútumokat, kivéve, ha azok általunk elkövetett csalás, szándékos kötelezettségszegés vagy súlyos gondatlanság közvetlen eredményeként merültek fel.

6. CFD-kereskedési számla

Mielőtt CFD-ügyleteket kötne, megkérjük, hogy nyisson egy olyan külön CFD-kereskedési számlát, amelyen keresztül pénzt tölthet fel és vehet ki, megtekintheti pénzegyenlegét, CFD-megbízásokat nyújthat be és egyéb, a CFD-tranzakciókkal kapcsolatos tevékenységeket végezhet.

A Revolut appon keresztül elérhető CFD-kereskedési platformunkon CFD-kereskedési számláját és valamennyi nyitott CFD-pozícióját nyomon követheti. Ön felelős minden olyan költségért és díjért, amely az Ön CFD-kereskedési számlájára történő kifizetések feldolgozása kapcsán felmerül.

CFD-kereskedési számláját a Revolut-számlát kínáló cégnél nyitott számláról indított átutalással vagy egyéb, a Revolut Securities általános szerződési feltételeinek 38. pontjában (Megbízások fedezése) ismertetett módon finanszírozhatja.

Amikor Ön pénzt utal át CFD-kereskedési számlájára, azt úgy kezeljük, mint egy Öntől kapott, arra vonatkozó utasítást, hogy az adott összeget a külső brókerük által nyitott, elkülönített pénzszámlára utaljuk át. Pénzét egy olyan elkülönített ügyfélszámlán őrizzük meg, illetve tartjuk fenn, amely egy, az Európai Unióban székhellyel rendelkező, engedélyezett hitelintézetnél került megnyitásra. Nem tartozunk felelősséggel semmilyen olyan veszteségért, amely a külső bróker vagy az engedélyezett hitelintézet az ügyfelek pénzével kapcsolatos intézkedése vagy intézkedésének elmaradása miatt merül fel Önnél, nem pedig általunk elkövetett csalás, szándékos kötelezettségszegés vagy súlyos gondatlanság eredményeként.

Lehetséges, bár nincs erre irányuló kötelezettségünk, hogy az átutalt összegeket azonnal elérhetővé tesszük az Ön számára a CFD-ügyletek megkötéséhez. Ellenkező esetben az átutalt pénzösszegek akkortól állnak rendelkezésre a CFD-kereskedéshez való felhasználásra, hogy az összeget a külső bróker megkapta, és jóváírta az Ön CFD-kereskedési számláján. Ez a folyamat akár 1 (egy) munkanapot is igénybe vehet. Miután rendelkezésre áll az összeg a CFD-megbízások fedezésére, a releváns összegek megjelennek a CFD-kereskedési platformon. A CFD-kereskedési számlán való jóváírás késedelme esetén mi és külső brókerünk nem vagyunk felelősnek tekinthetők semmilyen olyan veszteségért, amely az Ön CFD-kereskedési számláján történő jóváírás bármilyen késedelme miatt merül fel.

CFD-kereskedési számláján az összegek kizárólag olyan pénznemben írhatók jóvá, amilyen pénznemben a számlát denominálták. Amennyiben Ön egy másik pénznemben szeretne pénzt utalni CFD-kereskedési számlájára, a pénzösszeget mi váltjuk át vagy a Revolut-számlát biztosító cég váltja át a másik pénznemre, és devizaátváltási díjak kerülhetnek felszámításra. A devizaváltási árfolyam és a felszámított díjak megtekinthetők a Revolut alkalmazásban.

Ön tudomásul veszi és elfogadja, hogy nem adhat pénzkivételi megbízást, illetve az Ön CFD-ügyleteire vonatkozó utasításokat külső brókerünknek, és minden ilyen utasítást hozzánk kell benyújtania. CFD-kereskedési számlájával vagy CFD-pozícióival kapcsolatos utasításait a külső bróker, illetve más harmadik felek nem fogadják be és nem teljesítik.

A CFD-kereskedési számláján megjelenő pénzegyenleg nem feltétlenül azt az összeget jelzi, amelyet Ön kivehet a számláról. Ez azt jelenti, hogy amennyiben Ön rendelkezik valamilyen nyitott CFD-pozícióval, akkor vagy a Befektetésre rendelkezésre álló (az alábbiakban meghatározottak szerint) egyenlegével vagy pedig a CFD-kereskedési számláján lévő készpénz (az alábbiakban meghatározottak szerint) összegével megegyező összeg erejéig kérelmezhet pénzfelvételt, attól függően, hogy melyik az alacsonyabb. A CFD-kereskedési számláján található pénz a számlán sikeresen jóváírt összegek és a lezárt CFD-pozíciókból származó, realizált nyereség az Ön által a részünkre fizetendő díjakkal és költségekkel, a lezárt CFD-pozíciókból származó, realizált veszteségekkel, valamint a CFD-kereskedési számlájáról levett összeggel csökkentett összegét foglalja magában. Ezt a továbbiakban „készpénznek” nevezzük.

Az Ön „Számlaértékének” összege a CFD-kereskedési számláján tartott készpénzt, valamint CFD-pozícióinak nem realizált, a CFD-kereskedési platformon megjelenített és a kereskedési idő alatt valós időben frissített indikatív ár alapján kiszámított nettó (adott esetben) nyereségét és veszteségét foglalja magában. Az egyértelműség kedvéért rögzítjük, hogy az Ön nálunk nyitott egyéb befektetési számláján található pénzügyi eszközöket és/vagy pénzösszegeket nem vesszük figyelembe a Számlaértékének kiszámításakor. Az Ön „Befektetésre elérhető” egyenlege a folyószámla az összes CFD-pozíció nyitva tartásához szükséges letét összegével csökkentett összegével egyezik meg.

Nagyon fontos, hogy folyamatosan figyelemmel kísérje CFD-kereskedési számlájának értékét, amely a CFD-kereskedési platformon jelenik meg, és valós időben frissül a kereskedési idő során.

Nem vállalunk felelősséget az Ön által elszenvedett olyan veszteségekért vagy költségekért, amelyek abból erednek, hogy Ön a CFD-kereskedési számláján általunk vagy külső brókerünk által tévesen elhelyezett vagy jóváírt pénzösszeg felhasználásával CFD-ügyletet köt. Nekünk, illetve harmadik fél brókerünknek bármikor és saját belátásunk szerint jogunkban áll az Ön előzetes értesítése vagy megkeresése nélkül levonni a CFD-kereskedési számláján az általunk vagy a mi nevünkben tévesen elhelyezett vagy jóváírt pénzösszeget.

Ön tudomásul veszi és elfogadja, hogy a jelen megállapodás értelmében az Ön nevében vagy egyéb módon tárolt pénzösszegek után semmilyen kamatot nem fizetünk Önnek.

Figyelembe véve a tőkeáttételt, az érintett piacok volatilitását, illetve a mögöttes eszközök átváltását, tanácsos a CFD-pozíciók megnyitásához és fenntartásához szükséges letét összege felett további, arra elegendő pénzösszeget a CFD-kereskedési számlájára átutalni, hogy a számla értéke biztosan meghaladja az összes nyitott CFD-pozíciójára alkalmazandó, összesített letéti követelményt. Mielőtt pénzt utalna CFD-kereskedési számlájára vagy pénzt utalna át onnan, vegye figyelembe nyitott CFD-pozícióit, függőben lévő CFD-megbízásait, a mögöttes eszközök volatilitását és azt az időtartamot, amennyit a további lehívható pénzösszegeknek a részünkre való kifizetése igénybe vesz majd.

Egyesíthetjük és nettósíthatjuk az Ön egyidejűleg megnyitott CFD-ügyleteit ugyanazon CFD-termék (azaz az ugyanazon mögöttes eszközzel rendelkező CFD-k) vonatkozásában, ami CFD-kereskedési számláján is látható lesz majd.

Észszerű megítélésünk szerint elutasíthatjuk vagy késleltethetjük a CFD-kereskedési számlájáról történő pénzfelvétel iránti kérelmeinek teljesítését (részben vagy egészben), beleértve azokat is, amelyek a CFD-kereskedési számla lezárására irányuló kérelméből fakadnak. Ilyen esetben az észszerűen lehetséges legrövidebb időn belül, írásban tájékoztatjuk Önt.

7. Tőkeáttétel és letéti követelmények

A CFD-k tőkeáttételes pénzügyi eszközök. Ez azt jelenti, hogy a CFD-k az alapul szolgáló eszközzel szembeni kitettséget kínálnak, ugyanakkor a CFD-pozíció teljes (névleges) értékének csak egy részére vonatkozó befektetési kötelezettséget írnak elő. Az ilyen kezdeti, a CFD-megbízás teljes értékének bizonyos százalékában kifejezett befektetést „alapletétnek” nevezzük. Az alapletétet a CFD-ügyletek során esetleg felmerülő veszteségek elleni biztosítékként használjuk, és előírjuk, hogy az összeget fizesse ki részünkre, vagy tartsa CFD-kereskedési számláján. Az alapletétet és az egyéb, a CFD-pozíciója nyitva tartásához általunk előírt összegeket együttesen „Letétnek” nevezzük.

Az egyes CFD-termékekkel való kereskedéshez szükséges alapletét összegét, valamint az egyéb letéti követelményeket a CFD-ügyletek megkötése előtt határozzuk meg. Minden releváns, a letéti követelményekkel kapcsolatos információt a CFD-kereskedési platformon adunk meg. Mivel az alapletét a CFD mögöttes eszközének értéke alapján kerül kiszámításra, a CFD-ügyletek megnyitásáért fizetendő alapletét az alapul szolgáló eszköz értékével összhangban változik. Ez azt jelenti, hogy a CFD-ügylet benyújtását megelőzően Önnek megadott alapletét magasabb (vagy alacsonyabb) lehet a CFD-ügylet megkötésekor fizetendő tényleges alapletétnél. Ezért mindig jó, ha CFD-kereskedési számlájának pénzegyenlege meghaladja a letéti követelményeket.

Az alapletétre vonatkozó követelmények a kereskedni kívánt, adott CFD-termék mögöttes eszközétől függően eltérhetnek – a volatilisabb pénzügyi eszközökhöz általában magasabb alapletét tartozik – és mindig feltüntetésre kerülnek a CFD-kereskedési platformon. A lakossági ügyfelek esetében az alkalmazandó jogszabályok értelmében kell meghatároznunk a CFD-ügyletek megkötéséhez szükséges minimális kezdeti alapletétet. Ez azt jelenti, hogy az általunk kínált CFD-termékekre vonatkozó és azoknak mögöttes eszközein alapuló minimális alapletéti követelményeket az alkalmazandó törvények határozzák meg, és azok nem csökkenthetők. Ugyanakkor, az alábbiak szerint, fenntartjuk magunknak a jogot arra, hogy saját belátásunk szerint a törvényileg előírtnál magasabb alapletéti követelményeket határozzuk meg.

Az alapletéti követelmény kiszámítása és alkalmazása CFD-pozíciónként történik. Ezért a mögöttes pénzügyi eszköz értékének csökkenése okán a fedezeti letét mértéke is csökkenhet. A CFD-pozíciók lezárásának elkerülése érdekében, amikor a CFD-kereskedési számla eléri az alábbi 11. pontban leírt, előre meghatározott biztosítékzárási küszöbértéket (biztosítékzárási szint), további befizetésre (letét) lehet szükség az Ön részéről CFD-pozíciójának nyitva tartásához. Az az összeg, amelynek a CFD-kereskedési számláján letétként rendelkezésre kell állnia ahhoz, hogy fenntarthassa CFD-pozícióját, a CFD-kereskedési platformon kerül feltüntetésre.

Az adott CFD-pozíció nyitásához alapletétként elhelyezett pénzösszeg nem vehető ki a CFD-kereskedési számláról, hacsak nem zárja le a szóban forgó CFD-pozíciót. Ha a számlaértéke alacsonyabb, mint a CFD-pozíciókhoz összesen megkövetelt letét, akkor nem tud a számláról pénzt kivenni, hacsak le nem zárja egy vagy több CFD-pozícióját.

A letéti követelmények módosítása

Önnek sem a CFD-ügylet megkötése előtt, sem azt követően nem áll módjában módosítani (csökkenteni vagy növelni) a CFD-pozíciók megnyitásához és megtartásához szükséges letét összegét, illetve az egyéb letéti követelményeket, többek között, de nem kizárólag ideértve a Biztosítékzárás (Close-Out) vagy a Visszaállítás (Reset) szintjét (a lentebb, a 11. pontban meghatározott definíciók szerint).

Fenntartjuk magunknak a jogot, hogy saját belátásunk szerint bármikor módosítsuk a CFD-pozíciók megnyitásához és megtartásához szükséges letét mértékét. Emellett a CFD-termékekre, CFD-pozíciókra és CFD-kereskedési számlájára vonatkozó egyéb letéti követelményeket is bármikor módosíthatjuk. Ön tudomásul veszi és elfogadja, hogy a letét szükséges mértékének vagy az egyéb letéti követelményeknek a megváltoztatására irányuló jogunk az Ön nyitott CFD-pozícióira is kiterjed, ami esetlegesen CFD-pozícióinak automatikus lezárását eredményezheti (az alábbi, 11. pontban leírtak szerint).

A CFD-ügyletei megkötése után módosíthatjuk az Ön nyitott CFD-pozícióira vagy CFD-kereskedési számlájára vonatkozó alapletét mértékét és egyéb letéti követelményeket, amennyiben észszerű megfontolás alapján azt szükségesek tartjuk, többek között ideértve az alábbiakra való reagálást, illetve felkészülést:

1. az adott CFD-ügylet mögöttes eszközeinek piacán vagy tőzsdéjén bekövetkező lényegi változások, beleértve egyebek közt a mögöttes eszköz vagy általánosabb értelemben véve a pénzügyi piacok volatilitásának és/vagy likviditásának lényegi változásait, a jelentős árkülönbségeket, gazdasági vagy politikai eseményeket és híreket, a vállalati műveleteket és a piaci kapitalizáció változásait;
2. az Ön CFD-ügyletei mögöttes eszközeinek a piacról való kivezetése vagy a mögöttes eszköz jegyzési helyszínének áthelyezése egy olyan piacra vagy tőzsdére, amely nem szerepel kínálatunkban és amelyet nem támogatunk, illetve külső brókereink nem kínálnak vagy támogatnak;
3. annak a kibocsátónak a fizetésképtelenné válása, illetve kereskedési lehetőségének felfüggesztése az érintett piacokon vagy tőzsdéken (vagy erre utaló értesülések napvilágra kerülése), amelynek mögöttes értékpapírjai az Ön CFD-ügyleteinek egészét vagy egy részét képviselik;
4. az alkalmazandó törvények, illetve rendeletek olyan változásai, ideértve a szabályozási iránymutatások vagy magyarázatok módosításait is, amelyek befolyásolják a fedezeti követelményeket, a mögöttes eszközök kereskedését, fedezetét vagy árazását, vagy a CFD-kereskedési szolgáltatások Önnek való biztosítását;
5. a ránk vonatkozó letéti követelmények, illetve az adott piaci vagy tőzsdei változások által meghatározott letéti szabályok külső brókerünk vagy fedezeti partnereink általi módosítása;
6. kitettségünk egy adott piacon vagy tőzsdén, illetve ágazatban való összpontosulása az Ön nálunk lévő CFD-pozícióinak vagy más ügyfeleink CFD-pozícióinak eredményeként;
7. bármely más, a befolyásunkon kívül álló, kivételes és rendkívüli esemény bekövetkezése, illetve körülmény fennállása.

Bár törekszünk arra, hogy az Ön nyitott CFD-pozícióira vagy CFD-kereskedési számlájára vonatkozó letéti követelmények módosítása esetén előzetesen értesítsük a változtatásról, amennyiben rendkívüli események következnek be (a 16. pontban meghatározottak szerint), előfordulhat, hogy csupán a változtatások érvényesítése után tájékoztatjuk Önt.

Gyakorolni fogjuk arra vonatkozó jogunkat, hogy a CFD-termékeinkre, az Ön CFD-pozícióira és/vagy CFD-kereskedési számlájára vonatkozó letéti követelményeket az alkalmazandó jogszabályoknak, a piaci szabványoknak és külső brókerünk és/vagy fedezeti partnereink velünk szemben tanúsított eljárásainak megfelelően, valamint az Ön legjobb érdekeit szem előtt tartva módosítsuk. Amennyiben módosítjuk a letéti követelményeket, a változtatás esetlegesen egy vagy több CFD-pozíciójának azonnali lezárását eredményezheti, kivéve, ha CFD-kereskedési számláján elegendő fedezet található, vagy ha az általunk meghatározott időkereten belül megfelelő összegű fedezetet helyez el a számlán.

Nem vállalunk felelősséget semmilyen olyan veszteségért, amelyet Ön a szükséges letét mértékének, illetve az egyéb letéti követelményeknek az általunk eszközölt módosítása miatt szenved el, illetve az olyan költségekért, amelyek ilyen okból merülnek fel Önnél, kivéve, ha azok általunk elkövetett csalás, szándékos kötelezettségszegés vagy súlyos gondatlanság eredményeként jelentkeznek.

A CFD-kereskedési számla és a nyitott CFD-pozíciók nyomon követése

Ön tudomásul veszi, hogy a tőkeáttétel a veszteségek és a hozamok mértékét is fokozhatja, így minél magasabb a tőkeáttétel, annál kisebb az az áreltérítő hatás (adverse price movement), amely az Ön által biztosított letét nagy mértékű vagy teljes kimerüléséhez vezet. Ez azt jelenti, hogy a nagyobb tőkeáttétellel nagyobb lesz azoknak a potenciális veszteségeknek a kockázata is, amelyek CFD-pozíciói értékének csökkenése esetén jelentkeznek. Ön továbbá tudomásul veszi, hogy a magasabb tőkeáttétel megnöveli a szükséges letéthez viszonyított befektetési költségeket is, mivel az összes költség és díj a CFD-ügyletek teljes (névleges) értéke alapján kerül kiszámításra, illetve felszámolásra (nem pedig a szükséges letéti összeg alapján). Ön tudomásul veszi, hogy a nagy tőkeáttételű CFD-pozíciók költségei a CFD-ügyletek megkötésekor azonnal kimerítik az alapletét egy részét.

Ön felelős CFD-kereskedési számlájának nyomon követéséért, beleértve az összes nyitott CFD-pozíciót, azok nem realizált nyereségét és veszteségét, a CFD-kereskedési számláján rendelkezésre álló pénzegyenleget és a letéti követelményeket. Ha nem rendelkezik elegendő fedezettel CFD-kereskedési számláján ahhoz, hogy megfeleljen a CFD-pozíciókra vonatkozó letéti követelményeknek, teljes mértékben vagy részlegesen is lezárhatunk néhányat CFD-pozíciói közül, vagy az összeset is, amint azt a 11. pont részletesen ismerteti. A CFD-pozíciókat a Legjobb Teljesítési Eljárásban foglaltakkal összhangban zárjuk le, és előfordulhat, hogy a lezárásról nem küldünk Önnek előzetes értesítést, valamint nem tesszük lehetővé, hogy Ön jelölje ki a lezárandó CFD-pozíciókat vagy az ilyen CFD-pozíciók felszámolásának időpontját.

Mivel meghatározhatunk az Ön CFD-kereskedési számlájára és/vagy CFD-pozícióira vonatkozó Attribútumokat, illetve letéti követelményeket, és módosíthatjuk is ezeket, Önnek mindig gondoskodnia kell arról, hogy CFD-kereskedési számláján elegendő pénzösszeg álljon rendelkezésre, vagy hogy nyitott CFD-pozícióit oly módon csökkentse vagy zárja le, hogy azzal eleget tegyen a jelen megállapodásból vagy a CFD-ügyletekből eredő kötelezettségeinek. Ennek elmulasztása a CFD-pozíciók automatikus kényszerfelszámolását vonhatja maga után.

Ön tudomásul veszi, hogy a CFD-kkel való kereskedés általában rövid távú kereskedésre szolgál, és rendszeres nyomon követést igényel, különösen azokban az esetekben, ha a pozíciókat nagyobb tőkeáttétel és/vagy volatilis piaci körülmények jellemzik.

8. CFD-megbízások

CFD-kereskedési számláján a Befektetésre rendelkezésre álló (a meghatározást lásd fentebb, a 6. pontban) egyenlegnek elegendőnek kell lennie ahhoz, hogy megfeleljen az adott, benyújtani kívánt CFD-megbízásra vonatkozó alapletéti követelménynek. Ellenkező esetben nem tud CFD-megbízást benyújtani.

Az egyes CFD-termékekre vonatkozó alapletéti követelmények a CFD-kereskedési platformon kerülnek feltüntetésre. A tőkeáttételre és az (alap)letéti követelményekre vonatkozó további információkat a jelen, CFD-kkel való kereskedésre vonatkozó feltételek 7. pontjában talál.

A CFD-megbízások típusai

Az adott CFD vonatkozásában rendelkezésre álló CFD-megbízások típusai, valamint az adott CFD-megbízások benyújtási, illetve módosítási feltételeinek részletei CFD-kereskedési platformunkon kerülnek feltüntetésre. A megbízástípusokkal kapcsolatos további információkért tekintse át a Revolut Securities általános szerződési feltételeinek 18. pontját (Megbízástípusok). Általában a következő típusú megbízások érhetők el a CFD-kereskedési platformon: piaci áras megbízás, limitáras megbízás (köztük take profit megbízások) és stop megbízás (és stop loss megbízás). Ön tudomásul veszi és elfogadja, hogy nem tudjuk garantálni az adott CFD-megbízástípusok mindenkori elérhetőségét, és/vagy azt sem, hogy Ön a CFD-kereskedési platformon keresztül elérhető minden, illetve bármely CFD vonatkozásában képes lesz egy adott típusú megbízást benyújtani.

Ön tudomásul veszi és elfogadja, hogy a CFD-k stop megbízástípusának – amelyet a Revolut Securities általános szerződési feltételeinek 18. pontja (Megbízástípusok) ismertet – használati lehetősége nem garantált. Ez azt jelenti, hogy a mögöttes eszközök erősen volatilis kereskedési feltételei esetében előfordulhat, hogy az ilyen CFD-stop megbízások nem korlátozzák az Ön veszteségeit a várt módon.

Kereskedési idő

A CFD-megbízásokat a CFD-kereskedési platformon az adott CFD-re vonatkozóan meghatározott rendes kereskedési időn belül bármikor benyújthatja. A „kereskedési idő” azt az időszakot jelöli, amikor CFD-kereskedési platformunk vagy külső brókerünk generálja a CFD-k árait, és amely alatt Ön CFD-megbízásokat nyújthat be vagy utasításokat adhat nekünk CFD-ügyleteivel kapcsolatosan.

Mivel a különböző CFD-termékekhez eltérő kereskedési idő tartozhat, az Ön felelőssége, hogy figyelemmel kísérje az adott, CFD-kereskedési platformunkon feltüntetett kereskedési időket. Amennyiben Ön a kereskedési időn kívül nyújt be CFD-megbízást, illetve akkor, amikor a mögöttes pénzügyi eszköz felfüggesztésre került vagy nem kereskedhető, akkor az adott CFD-megbízás a kereskedés újraindulását követően, az aktuális piaci feltételek mellett észszerűen lehetséges legkorábbi időpontban kerül végrehajtásra.

A CFD-megbízások néhány, de nem minden típusa az adott CFD-re vonatkozó kereskedési időn kívül is benyújtható CFD-kereskedési platformunkon keresztül. Ha a szokásos kereskedési időn kívül nyújt be megbízást, előfordulhat, hogy CFD-megbízása nem a CFD-kereskedési platformon megjelenített ajánlat alapján kerül végrehajtásra, és bizonyos korlátozások lehetnek érvényben, valamint elfordulhat, hogy bizonyos funkciók nem lesznek elérhetők.

Megbízás végrehajtása

Nem vagyunk kötelesek elfogadni olyan CFD-megbízásait, amelyeket nem CFD-kereskedési platformunkon keresztül nyújtott be.

Az adott CFD-megbízást csak akkor tekintjük CFD-kereskedési platformunkra beérkezettnek, amikor ténylegesen megkapjuk, és végrehajtás céljából továbbítjuk külső brókerünk részére, azonban előfordulhat, hogy ez nem rögtön azután következik be, hogy Ön a CFD-megbízást benyújtotta. A CFD-megbízás benyújtása nem garantálja, hogy CFD-ügylet kötésére kerül sor, mivel mi és külső brókerünk fenntartjuk magunknak a jogot arra, hogy elutasítsuk az Ön CFD-megbízását. A végrehajtott és elutasított megbízások nyilvántartása a CFD-kereskedési platformunkon keresztül érhető el.

A mögöttes eszközök piacainak, illetve tőzsdéinek likviditása és volatilitása miatt mi és külső brókerünk nem tudjuk garantálni, hogy az Ön CFD-megbízásai végrehajtásra kerülnek, valamint hogy a végrehajtási ár megegyezik majd a CFD-kereskedési platformon feltüntetett CFD-megbízási árral. Ez az úgynevezett „csúszás” (slippage), ami azt jelenti, hogy az ár, amelyen a CFD-megbízás végrehajtásra kerül, kedvezőbb vagy kedvezőtlenebb lehet az Ön számára, mint a CFD-kereskedési platformunkon a CFD-megbízás benyújtását megelőzően megjelenített ár. Ön felel a CFD-megbízások végrehajtási árainak ellenőrzésért.

A megállapodásunk rendelkezéseinek megfelelően Ön és mi is bármikor módosíthatjuk vagy törölhetjük a függőben lévő CFD-megbízásokat, amíg azok külső brókerünk által végrehajtásra nem kerülnek. Ezt CFD-kereskedési platformunkon keresztül teheti meg, amennyiben az a rendelkezésére áll. Ön elfogadja, hogy bizonyos körülmények között – a kereskedni kívánt CFD-től függően – nem tudjuk teljesíteni a függőben lévő CFD-megbízások módosítására, illetve törlésére vonatkozó kérését. Nem vállalunk felelősséget semmilyen olyan veszteségért, költségért vagy kiadásért, amely azért merül fel Önnél, mert nem tudjuk módosítani vagy törölni függőben lévő CFD-megbízásait, kivéve, ha azok általunk elkövetett csalás, szándékos kötelezettségszegés vagy súlyos gondatlanság közvetlen eredményeként jelentkeznek.

Jogunkban áll megtagadni a Revolut Securities általános szerződési feltételeinek 23. pontjában (Megbízások megtagadása) említetteknek megfelelő CFD-megbízásait, valamint módosítani, törölni és/vagy elutasítani CFD-megbízásait. Ezenkívül saját belátásunk szerint megtagadhatjuk az utasítások elfogadását, illetve „reduce only” (azaz „csak csökkenthető”, az alábbiakban ismertetettek szerint) vagy „unauthorised to trade” (azaz „kereskedésre nem jogosult”, az alábbiakban ismertetettek szerint) korlátozásokat állíthatunk be a CFD-termékekre vagy az Ön CFD-pozícióira, CFD-megbízásaira és/vagy CFD-kereskedési számlájára vonatkozóan, amennyiben azt észszerűen szükségesnek ítéljük, vagy arra észszerű okunk van. Az ilyen okok közé tartoznak egyebek közt azok az események, amikor CFD-megbízásainak végrehajtása meghaladná az általunk vagy külső brókerünk által meghatározott kockázati paramétereket, vagy az Ön CFD-kereskedési számláján a normálistól eltérő vagy visszaélésszerű kereskedési tevékenység észlelhető.

Amennyiben a CFD-inkre vagy az Ön CFD-pozícióira vonatkozóan „csak csökkenthető” korlátozást állítunk be, Ön nem tud CFD-megbízást benyújtani, illetve nem tudja növelni CFD-pozícióit az adott CFD-k vonatkozásában, és kizárólag CFD-pozícióinak részleges vagy teljes lezárására lesz lehetősége. A „csak csökkenthető” korlátozás az egyes CFD-termékekre, valamint az Ön CFD-pozícióira vagy CFD-kereskedési számlájára is alkalmazható. Amikor számláját „kereskedésre nem jogosult” állapotba állítjuk, azzal felfüggesztjük az Ön CFD-megbízások benyújtására és a CFD-kereskedési számlájával kapcsolatos utasítások megadására irányuló lehetőségét. Bár törekszünk arra, hogy CFD-megbízásainak vagy utasításainak elutasításáról. és a CFD-megbízásaira vagy -pozícióira és/vagy CFD-kereskedési számlájára vonatkozó korlátozások bevezetéséről előzetesen értesítsük Önt, Ön tudomásul veszi, hogy bizonyos esetekben ez nem lehetséges, így csak az említett korlátozások bevezetése után tájékoztatjuk Önt.

A CFD-kereskedési platformunkon keresztül kínált CFD-k nem rendelkeznek előre meghatározott lejárati dátummal. Ez azt jelenti, hogy amennyiben nem nyújtott be stop megbízást a CFD-kre vonatkozóan (a Revolut Securities általános szerződési feltételeinek 18. pontjában [Megbízástípusok] ismertettek szerint), vagy CFD-kereskedési számlája elérte az előre meghatározott biztosítékzárási küszöbértéket (azaz az alábbiakban meghatározott Biztosítékzárási szintet), amely után lezárásra kerül, akkor Ön felel azért, hogy CFD-pozícióit lezárja.

Fenntartjuk a jogot arra, hogy CFD-pozícióit különleges körülmények között, például Vállalati műveletek esetében (az alábbi 15. pontban ismertettek szerint), valamint rendkívüli események bekövetkezése miatt (az alábbi 16. pontban ismertettek szerint) lezárjuk.

9. Ár és kifizetés

Mivel CFD-ügyleteinek vonatkozásában az Ön ügynökeként járunk el, CFD-megbízásait külső brókerünk hajtja végre. Az adott másik féllel minden CFD-ügyletet az Ön nevében és az Ön számlájára vonatkozóan kötünk meg.

A CFD-ügyleteknek a CFD-kereskedési platformon keresztül történő megkötése során alkalmazott árat külső brókerünk generálja, és az megjelenik a CFD-kereskedési platformon. Ezt a továbbiakban „árnak” nevezzük.

A CFD-kereskedési platformunkon kínált CFD-k árai az adott mögöttes eszközök árai alapján kerülnek meghatározásra. Az adott mögöttes eszközök árait független piaci adatszolgáltatóktól, valamint a piacokról vagy tőzsdékről szerezzük be annak biztosítása érdekében, hogy az árak méltányosak legyenek és megfeleljenek a legjobb teljesítésére vonatkozó kötelezettségeinknek. Ön ugyanakkor tudomásul veszi, hogy a CFD-kereskedési platformon megjelenített ár eltérhet a mögöttes eszköz azon az adott piacon vagy tőzsdén elérhető árától, amelyen kereskedhető, illetve a hasonló szolgáltatásokat nyújtó egyéb szolgáltatók által generált ártól.

A CFD-kereskedési platformunkon keresztül Ön által benyújtott valamennyi CFD-megbízás az adott piacon vagy tőzsdén kívül, azaz tőzsdén kívüli (OTC) ügyletként kerül végrehajtásra. Kérjük, tekintse át kockázatokat ismertető dokumentumunkat, amelyből megismerheti a pénzügyi eszközökkel való OTC-kereskedés kockázatait.

A CFD-kre vonatkozó kereskedési idő alatt a CFD-k árai megjelennek a CFD-kereskedési platformon. Előfordulhat, hogy bizonyos árak nem jelennek meg, vagy lényegileg téves árak jelenhetnek meg, ha a CFD-kereskedési platform nem érhető el, vagy olyan rendkívüli események következtek be, amelyek a fenntartott intézkedések végrehajtását eredményezik.

CFD-pozíciója lezárásakor Ön megkapja vagy megfizeti a CFD záró- és nyitóértéke közötti különbözetet, amelyek a mögöttes eszköz ára alapján kerülnek meghatározásra. A CFD-ügylet értelmében realizált nyereség vagy veszteség a CFD-ügylet megkötésekor és lezárásakor érvényes végrehajtási árak alapján kerül meghatározásra. Ha a különbözet pozitív, akkor CFD-kereskedési számláján jóváírjuk a realizált nyereségnek megfelelő összeget. Amennyiben a különbözet negatív, a realizált veszteségekkel megegyező adott összeg levonásra kerül az Ön CFD-kereskedési számlájáról. Az adott CFD-pozíció megnyitásához és nyitva tartásához szükséges letét szintén visszakerül a CFD-kereskedési számlájára. Minden realizált veszteség, illetve nyereség azonnal esedékessé és fizetendővé válik, és jóváírásra kerül a CFD-kereskedési számláján, illetve levonásra kerül onnan.

Ön tudomásul veszi, hogy mivel az Ön CFD-megbízását külső brókerünk hajtja végre, az az ár, amelyen a CFD-megbízás végrehajtásra kerül, kedvezőbb vagy kedvezőtlenebb lehet az Ön számára, mint a CFD-kereskedési platformunkon a CFD-megbízás benyújtásakor megjelenített ár. Ez előfordulhat például a CFD-megbízás a CFD-kereskedési platformon keresztüli benyújtása, valamint a CFD-megbízás végrehajtása között eltelt időben végbemenő piaci mozgások eredményeként. Ön felel a CFD-megbízásai végrehajtási árának a CFD-kereskedési platformon keresztüli, valamint a tőzsdekereskedelmi visszaigazolásokban való ellenőrzéséért.

10. A lakossági ügyfelek számára biztosított ügyfélbesorolás és -védelem

Az alkalmazandó törvények értelmében kötelesek vagyunk Önt besorolni egy adott ügyfélkategóriába. Amint azt a Revolut Securities általános szerződési feltételeinek 6. pontja (Ügyfélbesorolás) ismerteti, Önt lakossági ügyfélként kezeljük, kivéve, ha ezzel kapcsolatban kifejezetten másképp tájékoztatjuk.

A lakossági ügyfelek számára az alkalmazandó jogszabályok értelmében elérhető legmagasabb szintű védelmet biztosítjuk, ideértve a tőkeáttételi korlátozásokat (azaz minimális kezdeti alapletét szükséges), a biztosítékzárási védelmet és a negatív egyenleg elleni védelmet.

Ön kérelmezheti, hogy a „szakmai ügyfél” kategóriába kerüljön, kérését ugyanakkor nem vagyunk kötelesek jóváhagyni. A szakmai ügyfél kategóriába való átsorolást a Revolut Securities általános szerződési feltételeinek 6. pontja (Ügyfélbesorolás) ismerteti.

11. A CFD-k pozícióinak automatikus lezárása

Amikor CFD-ügyletet kíván kötni, legalább az alapletét összegének megfelelő összeg kell, hogy rendelkezésre álljon a CFD-kereskedési számláján. Az alapletét előírt mértéke az adott CFD-megbízás mögöttes eszközének függvénye.

Ön tudomásul veszi, hogy amennyiben a piac az Ön CFD-pozícióival szemben mozdul el (azaz CFD-pozícióinak értéke csökken), előírhatjuk Önnek, hogy eszközöljön további befizetéseket CFD-pozíciójának nyitva tartásához (ami CFD-pozíciójának méretétől függően jelentős összeg is lehet). Előfordulhat, hogy erre a befizetésre, amely pozícióinak nyitva tartásához szükséges, az általunk küldött értesítéstől számított nagyon rövid idő áll majd a rendelkezésére, de az is lehet, hogy nem küldünk előzetesen értesítést Önnek.

Lakossági ügyfélként az alkalmazandó törvények értelmében Ön bizonyos védelemre jogosult. Az egyik ilyen védelmi eszköz a nyitott CFD-pozíciók automatikus lezárása (ennek elnevezése: „biztosítékzárási védelem”). Ha az Ön teljes Számlaértéke az összes nyitott CFD-pozíciójához szükséges alapletét értékének 50%-ára esik vissza, akkor az Ön számára legkedvezőbb feltételek mellett le kell zárnunk (vagy kényszerfelszámolás alá kell vetnünk) egy vagy több CFD-pozícióját. Ezt az 50%-os küszöböt nevezzük „Biztosítékzárási szintnek”. Az egyes CFD-termékekre vagy az Ön CFD-pozícióira érvényes Biztosítékzárási szintekre vonatkozó információk CDT-kereskedési platformunkon jelennek meg. A vonatkozó Biztosítékzárási szintet bármikor módosíthatjuk, és az Ön felelőssége, hogy a CFD-kereskedési platformon megadott információk segítségével nyomon kövesse, mi a CFD-pozícióira érvényes Biztosítékzárási szint.

Ha CFD-kereskedési számlája eléri a Biztosítékzárási szintet, először azt (azokat) a nyitott CFD-pozíció(ka)t zárjuk le, amely(ek) a legnagyobb nem realizált veszteséggel rendelkezik (rendelkeznek), oly módon, hogy az Ön nevében piaci CFD-megbízást nyújtunk be a releváns CFD-termékre vonatkozóan. A nyitott CFD-pozíciókat addig zárjuk, amíg a Számlaérték és az összes többi CFD-pozícióhoz szükséges alapletét aránya legalább 70%-ot nem ér el („Visszaállítási szint”). Ön tudomásul veszi, hogy a Visszaállítási szintet bármikor, az Ön előzetes vagy bármilyen egyéb értesítése nélkül módosíthatjuk. Amennyiben Ön a függőben lévő CFD-megbízásait ugyanazon mögöttes eszköz vonatkozásában nyújtotta be, mint az automatikus lezárás tárgyát képező CFD-pozíciók mögöttes eszköze, az ilyen függőben lévő CFD-megbízások törlésre kerülnek.

Ön tudomásul veszi és elfogadja, hogy a mögöttes eszközök értékének hirtelen változásai miatt előfordulhat, hogy nem tudjuk CFD-pozícióit rögtön azután lezárni, hogy a Számlaérték a Biztosítékzárási szint alá csökken.

Minden észszerű lépést megteszünk azért, hogy az ilyen pozíciókat az Ön legjobb érdekeit figyelembe véve és a Legjobb Teljesítési Eljárást követve zárjuk le. Ön ugyanakkor tudomásul veszi és elfogadja, hogy nem garantáljuk, hogy az adott CFD-pozíciók az előre meghatározott Biztosítékzárási szinten kerülnek lezárásra, vagy hogy egyáltalán lezárásra kerülnek, és Ön nem támaszkodhat egyedül erre a védelemre a veszteségek felmerülésének megakadályozására.

Amennyiben valamennyi CFD-pozícióját nyitva szeretné tartani CFD-kereskedési számláján, rendszeresen ellenőriznie kell a pozícióit, és elegendő, a szükséges letét feletti összegű pénzt kell tartania a CFD-kereskedési számláján arra az esetre, ha a CFD-pozíciók értéke csökken.

Az általunk a CFD-kkel való kereskedésre vonatkozó jelen feltételek 18. pontja és a Revolut Securities általános szerződési feltételeinek 28. pontja (Tőzsdekereskedelmi visszaigazolások és számlakivonatok) értelmében az Ön rendelkezésére bocsátott információk kivételével nem vagyunk kötelesek tájékoztatni Önt CFD-kereskedési számlája egyenlegének változásairól és a CFD-pozíciók fenntartásához szükséges letétről. Ha azonban mégis így teszünk, e-mailben, az appon belüli értesítésben vagy CFD-kereskedési platformunkon keresztül értesítjük Önt arról, hogy CFD-kereskedési számláján befizetésre van szükség.

Az Ön felelőssége biztosítani, hogy a Számlaérték mindig meghaladja a CFD-kereskedési platformon megjelenített, alkalmazandó Biztosítékzárási szintet. Ön tudomásul veszi, hogy a Számlaérték a CFD-k mögöttes eszközeinek értéke alapján ingadozik, és Ön felelős a Számlaérték folyamatos nyomon követéséért. CFD-pozícióinak automatikus lezárása (vagy kényszerfelszámolása) realizált nyereséget vagy veszteséget eredményezhet az Ön számára.

A Számlaérték, valamint a nem realizált nyereség és veszteség a CFD-kereskedési platformunkon megjelenített indikatív árak alapján kerül meghatározásra. Ön tudomásul veszi továbbá, hogy a CFD-kereskedési platformunkon bármely időpontban megjelenített, nem realizált nyereség vagy veszteség nem feltétlenül tükrözi pontosan annak a realizált nyereségnek és veszteségnek az összegét, amelyre akkor tenne szert, illetve amely akkor merülne fel Önnél, ha azonnal lezárná az adott CFD-pozíciót.

Nem vállalunk felelősséget vagy kötelezettséget a CFD-pozícióinak automatikus, kényszerített lezárásával kapcsolatosan felmerült semmilyen veszteségért, a CFD-pozíciók kényszerített lezárásának időzítéséért és az ott alkalmazott árért, és a kényszerített lezárás vagy az ugyanazon CFD-termékre vonatkozó CFD-ügylet újbóli megkötése kapcsán Önnél felmerült költségekért vagy díjakért, kivéve, ha azok általunk elkövetett csalás, szándékos kötelezettségszegés vagy súlyos gondatlanság közvetlen eredményeként merültek fel.

12. Negatív egyenleg elleni védelem

Amennyiben Ön lakossági ügyfél, az alkalmazandó jogszabályok értelmében kötelesek vagyunk biztosítani, hogy a CFD-kereskedési számlájának vonatkozásában felmerült teljes veszteség összege az adott CFD-kereskedési számlára már befizetett összegekre, valamint az adott CFD-kereskedési számlán belüli CFD-pozíciók realizált nyereségeire korlátozódjon. Amennyiben a CFD-pozíciók a CFD-kereskedési számláján további veszteségeket termelnek, lemondunk a hiány igénylésére vonatkozó jogunkról, és CFD-kereskedési számlájának egyenlegét nullára állítjuk vissza. Ön ugyanakkor tudomásul veszi és elfogadja, hogy nem biztos, hogy ez rögtön azután megvalósul, hogy az egyenlege negatívba vált. Ezt a védelmet „negatív egyenleg elleni védelemnek” nevezzük.

A negatív egyenleg elleni védelem célja, hogy megvédje a lakossági ügyfeleket az olyan rendkívüli körülmények között, amikor a mögöttes eszköz értéke olyan mértékkel és hirtelenséggel változik, ami megakadályozza, hogy a biztosítékzárási védelem szabálya által megkívántak szerint automatikusan lezárjuk a pozíció(ka)t, és az ügyfél számlája negatív értéket vesz fel.

Ön továbbra is köteles biztosítani, hogy teljes Számlaértéke magasabb legyen, mint a CFD-kereskedési platformon feltüntetett Biztosítékzárási szint (a fent meghatározottak szerint).

Az egyértelműség kedvéért rögzítjük, hogy a negatív egyenleg elleni védelem nem vonatkozik az Ön pénzügyieszköz-pozícióira és/vagy a nálunk nyitott egyéb befektetési számláin lévő összegekre.

13. A CFD-kkel kapcsolatos költségek és díjak

Bizonyos díjakat, jutalékokat és egyéb költségeket számítunk fel Önnek a CFD-kkel nálunk való kereskedés kapcsán. Időről időre költségeket számíthatunk fel és/vagy módosíthatjuk azokat, ha arra megfelelő indokunk van. A díjak módosításakor minden esetben előzetes értesítést küldünk.

Minden olyan CFD-ügyletért, ahol az ügylet mögöttes eszköze a tőzsdén jegyzett törzsrészvény, változó összegű díjat számítunk fel. Ezt a változó díjat „kereskedési díjnak” vagy „CFD-használati díjnak” nevezzük. A CFD-megbízás a CFD-kereskedési platformon keresztüli beküldése előtt egy, a CFD-termék indikatív árán alapuló indikatív kereskedési díjat jelenítünk meg Önnek, a kereskedési díj azonban a CFD-megbízás végrehajtásának időpontjában kerül felszámításra a CFD-megbízások végrehajtási ára alapján.

Minden kereskedési nap végén felszámítjuk (vagy kifizetjük) a tartott, nyitott CFD-pozíciók után fizetendő díjat. Ezt nevezzük „éjszakai díjnak”. A „kereskedési nap”: Olyan nap, amelyen a CFD mögöttes eszközével egy piacon vagy tőzsdén kereskednek. Ez azt jelenti, hogy ha az adott kereskedési nap végén Ön CFD-pozícióval rendelkezik, akkor a CFD-pozíció éjszaka során történő nyitva tartásáért díjat számolunk fel (vagy fizetünk) Önnek. Az alkalmazandó éjszakai díjra vonatkozó információk megtalálhatók a CFD-kereskedési platformon – a díj az Ön CFD-pozíciójától (hosszú vagy rövid) függ, és az alkalmazandó kamatlábtól, az általunk alkalmazott felártól, illetve diszkont ártól, valamint a CFD-kereskedési platformunkon keresztül kereskedni kívánt CFD-k mögöttes eszközétől függően változik.

Nem fizetjük meg Önnek az éjszakai díjat az olyan rövid CFD-pozíciók éjszakai tartásáért, amelyeknek értéke kisebb, mint 0,01 USD vagy az annak megfelelő összeg más pénznemben megadva.

Amikor CFD-ügyleteket köt, mi vagy külső brókereink az Ön CFD-ügyletei után spreadet számíthatunk fel, ami az „ajánlati ár” (az ár, amelyen a CFD-terméket megvásárolhatja) és a „vételi ár” (az ár, amelyen eladhatja az adott CFD-terméket) különbsége. Ezt „spreadnek” nevezzük.

Ön tudomásul veszi, hogy a CFD-kereskedési szolgáltatásainkkal kapcsolatos kereskedési díjat, éjszakai díjat, spreadet és egyéb költségeket a CFD-pozíciók névleges értéke alapján számítjuk ki, illetve számítjuk fel, nem pedig a CFD-pozíciók megnyitásához és fenntartásához szükséges alapletét alapján.

A CFD-kereskedési számláján elegendő pénzzel kell rendelkeznie ahhoz, hogy fedezni tudja a felmerülő éjszakai díjakat, kereskedési díjakat, spreadeket, illetve bármely egyéb költségeket. A megállapodás alapján bennünket megillető vagy az alkalmazandó jogszabályok értelmében levonandó pénzösszegek (beleértve az adózási célokat is) az Ön által a CFD-kereskedési számláján tartott bármilyen pénzösszegből levonhatók.

Fenntartjuk magunknak a jogot arra, hogy az Ön által a CFD-pozíciók nyitásához és fenntartásához biztosított letétből vonjuk le az Ön által részünkre fizetendő összegeket.

A CFD-kereskedési számlájáról történő összes pénzlevonás abban a pénznemben valósul meg, amelyben az adott CFD-kereskedési számlát denominálták. Amennyiben ettől eltérő pénznemekben kíván pénzt átutalni CFD-kereskedési számlájára vagy pénzt kivenni onnan, devizaátváltási díjak kerülhetnek felszámításra.

14. CFD-k végrehajtása

Ha befogadjuk CFD-megbízását, akkor továbbítjuk a külső bróker részére a weboldalunkon elérhető Legjobb Teljesítés Eljárással összhangban történő végrehajtás céljából.

Nem vállalunk felelősséget az Ön CFD-megbízásának benyújtása és annak teljesítési időpontja között a pénzügyi eszköz mögöttes piacán vagy tőzsdéjén végbemenő mozgásokért, illetve az adott eszköz a CFD-kereskedési platformon megjelenített ára és a CFD-megbízás végrehajtásakor kapott végleges végrehajtási ár közötti különbségért.

Az Ön összes CFD-megbízása vonatkozásában külső brókerünk jelenti a kizárólagos végrehajtási helyszínt, aki minden CFD-megbízását saját tőkéjének bevonásával hajtja végre, nem pedig egy piacon vagy tőzsdén végbemenő ügylet révén. Ez azt jelenti, hogy külső brókerünk (brókereink) nem használ(nak) egyéb végrehajtási helyszíneket az Ön CFD-megbízásainak végrehajtásához. Minden CFD-ügyletet az Ön nevében kötünk meg az érintett tranzakciós partnerekkel.

Hibás ügyletek (mistrade) és hibák

Jogunkban áll törölni az adott CFD-ügyletet, amennyiben azt olyan áron kötötték meg, amely lényegesen és nyilvánvalóan eltér a mögöttes piac vagy tőzsde feltételeitől. Az ilyen eseményeket a továbbiakban „hibás ügyleteknek” nevezzük. Hibás ügyletek egyebek közt az alábbiak miatt merülhetnek fel:

(i) műszaki rendszereinknek vagy külső szolgáltatóink műszaki rendszereinek a meghibásodása; vagy

(ii) külső szolgáltatótól kapott helytelen adatok (például piaci adatok); vagy

(iii) adatok és/vagy árak külső szolgáltatóink általi hibás alkalmazása; vagy

(iv) a mögöttes piac vagy tőzsde kereskedési tevékenysége nem megfelelő; vagy

(v) hasonló meghibásodások, hibák (az alábbiakban meghatározottak szerint) és kihagyások.

A CFD ára akkor tekinthető lényegesen és nyilvánvalóan eltérőnek a mögöttes piaci vagy tőzsdei feltételektől, ha (i) a szóban forgó ár volatilitása egy hiba miatt nulla; vagy (ii) az ár növekedése vagy csökkenése túlmutat a rendes piaci körülményeken.

Ha egy hibás ügylet bekövetkezése miatt érvényesítjük a CFD-ügyletek törlésére vonatkozó jogunkat, akkor ezzel a joggal a CFD-ügylet megkötését követő 48 órán belül élünk, és e-mailben és/vagy az appon belüli értesítésben tájékoztatjuk Önt a törölt CFD-ügyletekről.

Hibák

Időnként előfordulhatnak az Ön CFD-ügyleteivel, CFD-kereskedési számlájával vagy a CFD-kereskedési platformunkkal kapcsolatos lényeges hibák és mulasztások. A „hibák” közé tartoznak az olyan árképzési hibák, amelyek megakadályozzák, hogy mi vagy külső brókerünk meghatározzuk egy adott CFD-termék árát, a helytelen árak megjelenítése a CFD-kereskedési platformon, az általunk vagy külső brókerünk által helytelenül kezelt CFD-megbízások, illetve a helytelen levonások vagy jóváírások alkalmazása az Ön CFD-kereskedési számlájának vonatkozásában. Ön tudomásul veszi, hogy ez a felsorolás nem a hibák teljes listája, és észszerű mérlegelésünk alapján más eseményeket is hibának tekinthetünk.

Ön azonnal köteles értesíteni bennünket, amennyiben tudomására jut, vagy azt gyanítja, hogy hiba történt. Minden észszerű erőfeszítést megteszünk annak kivizsgálására, hogy valóban történt-e hiba, és/vagy mi okozta azt, és az alkalmazandó jogszabályok által megengedett és lehetséges mértékben tájékoztatjuk Önt.

A hiba előfordulásának eredményeként bizonyos intézkedéseket (fenntartott intézkedések) hajthatunk végre a CFD-kkel való kereskedésre vonatkozó jelen feltételek 16. pontjában foglaltaknak megfelelően. Tájékoztatjuk Önt minden olyan fenntartott intézkedésről, amelyet meghozhatunk vagy meghoztunk.

Vállalati műveletek

15. Vállalati műveletek

„Vállalati művelet” minden olyan ideiglenes vagy egyéb jellegű, egy CFD mögöttes eszközével vagy egy mögöttes eszköz kibocsátójával kapcsolatos művelet vagy esemény, amely hatást gyakorolna a mögöttes eszköz értékére, jogi jellemzőire vagy kereskedhetőségére. A vállalati műveletek magukban foglalják a CFD mögöttes eszközének számító index változásait is, például a jogutód index bejelentését.

Ha olyan vállalati művelet történik, amely hatással van az Ön CFD-pozíciójának mögöttes eszközére, akkor megfelelő intézkedéseket hozunk az Ön az adott CFD-termékhez kapcsolódó nyitott CFD-pozícióinak kiigazítására, vagy replikáljuk az eseményt a CFD-ügyleten belül. Becsületesen, tisztességesen és szakértő módon, a vonatkozó piaci normáknak megfelelően járunk el. Figyelembe vesszük továbbá a külső brókereink velünk szemben tanúsított eljárásait és/vagy az érintett, illetve külső felek által hozott intézkedéseket, valamit adott esetben az alkalmazandó adók levonását.

Minden olyan vonatkozó műveletről, amelyet az észszerűen lehetséges legrövidebb időn belül meg kívánunk valósítani, CFD-kereskedési platformunkon keresztül értesítjük Önt, ami – az egyértelműség kedvéért – a vonatkozó vállalati művelet megtörténte vagy a vonatkozó intézkedés meghozatala után is bekövetkezhet. A műveleteket saját belátásunk szerint, az alkalmazandó jogszabályokkal összhangban hajtjuk végre.

Ha a CFD-termékek mögöttes eszközének ára vagy maga a mögöttes eszköz felfüggesztésre kerül, bármely, az adott CFD-termékekre vonatkozó CFD-ügyletet saját belátásunk szerint lezárhatunk, tisztességes és észszerű áron. Ön tudomásul veszi, hogy az ilyen ár eltérő lehet a CFD-k vételi és eladási ügyletei esetében, és az értéke nulla is lehet. Törekszünk rá, hogy értesítsük Önt az árról és arról dátumról, amelyen az ilyen CFD-ügyletek lezárásra kerülnek. Fenntartjuk magunknak a jogot arra, hogy további letét biztosítását kérjük Öntől, és/vagy azt, hogy fedezze a CFD-termék vagy a CFD-termék releváns mögöttes eszköze felfüggesztésével (vagy valószínűsíthető felfüggesztésével) kapcsolatban nálunk felmerült, észszerű költségeket.

Amennyiben egy olyan kibocsátó, amelynek pénzügyi eszköze az Ön CFD-jének alapját képezi, fizetésképtelenné válik vagy kivezetésre került az érintett piacról vagy tőzsdétől, fenntartjuk magunknak a jogot arra, hogy az adott CFD-termékre vonatkozó, nyitott CFD-ügyleteket tisztességesen és szakszerűen eljárva lezárjuk, figyelembe véve a külső brókereink velünk szemben tanúsított eljárásait és/vagy az érintett, illetve más külső felek által hozott intézkedéseket. Ön tudomásul veszi, hogy bizonyos esetekben az ilyen érintett CFD-pozíciók záróára nulla is lehet.

Saját belátásunk szerint az Ön vállalati művelet által érintett CFD-pozícióját az adott vállalati művelet megvalósulása előtt vagy után is lezárhatjuk. Amennyiben az érintett CFD-termékekre vonatkozó CFD-ügylettel rendelkezik, CFD-kereskedési platformunkon keresztül értesítjük Önt.

Ön tudomásul veszi, hogy egyes esetekben egy vállalati művelet okán bizonyos összegeket vagyunk kénytelenek levonni CFD-kereskedési számlájáról. Előfordulhat például, hogy ha „rövid” CFD-pozícióval rendelkezik, CFD-kereskedési számlájáról osztalékkorrekció címén levonást kell eszközölnünk. Ez a korrekció kompenzálja az Ön CFD-ügyletének másik részes felét azért az osztalékfizetésért, amelyet akkor teljesített volna, ha a mögöttes értékpapírok a birtokában vannak.

Ön tudomásul veszi, hogy a vállalati műveletekhez kapcsolódó készpénz-kiigazítások tekintetében külső felekre támaszkodunk, ezért nem vállalunk felelősséget a CFD-kereskedési számláján a vállalati műveletekkel kapcsolatosan késedelmesen végzett kiigazítások következményeiért, vagy bármely olyan intézkedésért, amelyet egy adott vállalati művelet vonatkozásában meghozunk vagy nem hozunk meg, kivéve, ha az általunk elkövetett csalás, szándékos kötelezettségszegés vagy súlyos gondatlanság eredménye.

16. Rendkívüli események és fenntartott intézkedések

A Revolut Securities általános szerződési feltételeinek 30. pontjában (Piaci zavarok és rendkívüli események) jelzett rendkívüli eseményeken kívül az alábbi, valódi események vagy olyan események, amelyekről észszerűen feltételezhető, hogy valósak, rendkívüli eseményeknek minősülnek (a továbbiakban: „rendkívüli események”).

• hiba előfordulása;
• az alkalmazandó jogszabályok és rendeletek változásai, vagy valamely illetékes hatóság vagy állami szerv által hozott intézkedés;
• olyan események vagy körülmények, amelyek a CFD-kereskedési platform vagy a Revolut app rendes és szabályos működését gátolják vagy megakadályozzák, ideértve a rendszereinkben vagy bármely más infrastruktúrában jelentkező hibát, meghibásodást vagy zavart, amelyet egy független harmadik fél okozott;
• olyan események, amelyeknek következtében mi vagy külső brókereink nem vagyunk képesek rá, vagy nem célravezető számunkra, hogy – az észszerű erőfeszítések megtételét követően – megszerezzünk, létrehozzunk, helyreállítsunk, helyettesítsünk, fenntartsunk, felszámoljunk vagy elidegenítsünk egy olyan ügyletet, illetve eszközt, amelyet szükségesnek vagy helyénvalónak tartunk ahhoz, hogy fedezze a mi és/vagy külső brókereink által viselt, az Ön CFD-ügyleteivel kapcsolatos árkockázatot;
• a volatilitás és/vagy a likviditás olyan változása az adott mögöttes piacon vagy tőzsdén, amely befolyásolja külső brókerünk arra irányuló képességét, hogy megállapítsa vagy továbbra is megállapítsa egy adott CFD-termék méltányos és ésszerű árát; vagy
• minden egyéb, észszerű ellenőrzésünkön kívül eső olyan váratlan esemény, amely megakadályozza, hogy a megállapodás értelmében vett kötelezettségeinket teljesítsük.

A megállapodás értelmében vett kötelezettségeink teljesítésének egy rendkívüli esemény miatti elmulasztása nem minősül a megállapodás megsértésének. Minden ésszerű erőfeszítést megteszünk annak érdekében, hogy a lehető leghamarabb értesítsük Önt, miután egy rendkívüli esemény megtörtént, a vonatkozó jogszabályok által megengedett mértékben. Minden észszerű erőfeszítést megteszünk annak érdekében, hogy a rendkívüli esemény végeztével a lehető leghamarabb folytathassuk a CFD-kkel való kereskedési szolgáltatások nyújtását és a megállapodás értelmében vett kötelezettségeink teljesítését.

Amikor a rendkívüli esemény megszűnik, és folytatjuk a CFD-kkel való kereskedési szolgáltatások nyújtását az Ön számára, illetve a jelen szerződés szerinti kötelezettségeink teljesítését:

1. a közvetlenül a rendkívüli esemény bekövetkezése előtt birtokolt, nyitva maradt CFD-ügyletek értéke a CFD-kereskedési szolgáltatásaink nyújtásának újraindulása időpontjában érvényes ár alapján kerül meghatározásra;
2. eljárhatunk a közvetlenül a rendkívüli esemény bekövetkezése előtt Öntől kapott utasítások alapján, feltéve, hogy a végrehajtás lehetséges és megvalósítható;
3. Ön felelős a rendkívüli esemény bekövetkezése által érintett CFD-megbízások újbóli benyújtásáért vagy törléséért.

Fenntartott intézkedések

Azon intézkedéseken kívül, amelyeknek a megtételére a Revolut Securities általános szerződési feltételeinek 30. pontja (Piaci zavarok és rendkívüli események) értelmében jogosultak vagyunk, amennyiben a rendkívüli esemény (a fentiekben leírtak szerint) bekövetkezett, illetve ha alapos okunk van ezt feltételezni, ha a jelen szerződés értelmében Ön által vállalt valamely kötelező biztosíték vagy garancia helytelennek bizonyul, vagy ha az alkalmazandó jogszabályok arra köteleznek bennünket, saját belátásunk szerint, tisztességes és észszerű módon eljárva, az alábbi intézkedéseket hozhatjuk (ezeket az intézkedéseket a továbbiakban „fenntartott intézkedéseknek” nevezzük):

1. kombinálhatjuk vagy lezárhatjuk bármely CFD-ügyletét, illetve törölhetjük vagy felfüggeszthetjük bármely CFD-megbízását a CFD-kereskedési számláján;
2. megtilthatjuk Önnek, hogy hozzáférjen a CFD-kereskedési számlához vagy használja azt;
3. felfüggeszthetjük vagy bármilyen módon korlátozhatjuk, illetve szűkíthetjük az Önnek a CFD-megbízások benyújtására irányuló lehetőségét, illetve megtagadhatjuk az Öntől a CFD-kereskedési számlájának vonatkozásában kapott utasítások végrehajtását;
4. elutasíthatjuk a CFD-kereskedési számlájáról történő pénzfelvétel iránti kérelmét, vagy késleltethetjük annak megvalósítását;
5. módosíthatjuk a letéti követelményt, az alkalmazandó költségeket és díjakat, valamint az Attribútumokat, beleértve a CFD-ügyletre és/vagy CFD-megbízásokra vonatkozó adatokat is;
6. bármely CFD-ügyletet törölhetjük (mintha soha nem is kerültek volna megkötésre), valamint megszüntethetjük az ilyen CFD-ügylet az Ön CFD-kereskedési számlájára gyakorolt hatását;
7. különleges feltételeket írhatunk elő bármely olyan CFD-megbízással vagy CFD-ügylettel kapcsolatban, amelyet méreténél fogva a normálistól eltérőnek ítélünk az adott CFD-termék, annak volatilitása vagy likviditása vonatkozásában;
8. lezárhatjuk CFD-kereskedési számláját, vagy „kereskedésre nem jogosult”, illetve „csak csökkenthető” állapotba állíthatjuk azt (a fenti 8. pontban meghatározottak szerint);
9. gyakorolhatjuk arra vonatkozó jogunkat, hogy az Ön befektetési számláján vagy egy Revolut-számlát kínáló cégnél nyitott Revolut-folyószámláján tárolt összegeket, illetve az általunk Önnek fizetendő pénzösszegekkel beszámítsuk a felénk fennálló tartozásaiba, a szükséges levonásokkal és a kamatfelszámításokkal együtt;
10. visszatarthatjuk az Ön által a jelen szerződés értelmében részünkre fizetendő összegeket;
11. felfüggeszthetjük az árak generálását és/vagy az árjegyzést és/vagy a CFD-megbízások végrehajtását bármely CFD-termék tekintetében CFD-kereskedési platformunkon;
12. bármilyen CFD-terméket eltávolíthatunk a CFD-kereskedési platformról, és/vagy megfoszthatjuk Önt attól a lehetőségétől, hogy egy adott CFD-termékre vonatkozóan CFD-ügyleteket kössön.

Hacsak az alkalmazandó jogszabályok nem tiltják, törekszünk rá, hogy a fenntartott intézkedésekről a foganatosításukat megelőzően értesítsük, vagy – ha ez nem lehetséges – az ilyen fenntartott intézkedések meghozatalát követően haladéktalanul értesítést küldünk Önnek, elegendő információt biztosítva a végrehajtott fenntartott intézkedésekről, illetve azok okairól.

Nem vállalunk felelősséget semmilyen olyan veszteségért, költségért vagy kiadásért, amelyek egy rendkívüli esemény bekövetkezése vagy egy általunk végrehajtott, fenntartott intézkedés miatt merülnek fel Önnél, vagy amelyeket Ön ilyen okokból szenved el, kivéve, ha azok általunk elkövetett csalás, szándékos kötelezettségszegés vagy súlyos gondatlanság eredményeként jelentkeznek.

17. Kötelező biztosítékok és garanciák

A Revolut Securities általános szerződési feltételeinek 11. pontja (Kötelező biztosítékok) és 36. pontja (Piaci visszaélések és visszaélésszerű kereskedési stratégiák) értelmében Ön által megadott kötelező biztosítékok és garanciák mellett Ön kijelenti és szavatolja, hogy:

1. az Ön (sem ideiglenes, sem pedig állandó) tartózkodási helye, illetve lakhelye nem az Egyesült Államokban vagy bármely más olyan joghatóságban van, ahol jogellenes lehet a CFD-kereskedési platformunkhoz való hozzáférés vagy a CFD-ügyletek megkötése;
2. nem áll kapcsolatban semmilyen olyan CFD mögöttes eszközének kibocsátójával, amelyre vonatkozóan CFD-megbízást nyújtott be, beleértve az ilyen kibocsátók igazgatóját, alkalmazottját, ügynökét, alvállalkozóját vagy szakmai tanácsadóját;
3. pénzügyi szerződő félnek minősül (a 648/2012/EU rendelet [európai piaci infrastruktúra-rendelet – EMIR] értelmében), és a CFD-ügyletek tekintetében nem tartozik az EMIR értelmében vett elszámolási kötelezettség hatálya alá.

Minden egyes kötelező biztosíték és garancia, amelyet a megállapodás értelmében felénk vállal, minden olyan alkalommal megismételtnek tekintendő, amikor Ön CFD-megbízást nyújt be, vagy CFD-ügyletet köt a CFD-kereskedési platformon keresztül.

18. Az általunk megadott információk

Számos információt biztosítunk Önnek CFD-kereskedési számlájára vonatkozóan a CFD-kereskedési platformon és a weboldalon keresztül, illetve e-mailben, ideértve a következőket:

1. a CFD-megbízás az Ön nevében történő végrehajtását követően rögtön a rendelkezésére bocsátjuk a CFD-megbízás végrehajtásával kapcsolatos, lényeges információkat;
2. amennyiben valamely adott CFD-pozíció kezdőértéke 10 (tíz) százalékkal, majd ezt követően a 10 (tíz) százalék többszörösével csökken, e-mailben értesítjük Önt legkésőbb annak a munkanapnak a végéig, amelyen a küszöbérték meghaladásra került, vagy ha a CFD-pozíció értékcsökkenésére nem munkanapon kerül sor, a következő munkanap végéig; és
3. CFD-kereskedési számlakivonatokat bocsátunk ki az Ön nyitott CFD-pozícióiról és az általunk az Ön CFD-kereskedési számlájának vonatkozásában tárolt pénzösszegekről az alkalmazandó jogszabályoknak megfelelően.

Az Ön felelőssége, hogy rendszeresen megtekintse és ellenőrizze az általunk a CFD-kereskedési platformon keresztül Önnek rendelkezésre bocsátott információkat, hogy megbizonyosodjon róla, hogy azok megfelelnek az Ön saját kimutatásainak. Azonnal értesítenie kell bennünket, ha bármilyen hibát, tévedést vagy pontatlanságot észlel az ilyen információk között.

A CFD-kereskedési szolgáltatásainkkal és az Ön CFD-kereskedési számlájával kapcsolatban általunk az Ön rendelkezésére bocsátott információk (hacsak nyilvánvaló hiba nem áll fenn) bizonyító erejűnek tekintendők, és Önre nézve alkalmazandók, kivéve, ha:

1. Ön az ilyen információk rendelkezésre bocsátásától számított 5 (öt) munkanapon belül írásban kifogást emel a Revolut app üzenetküldő funkcióján keresztül; vagy
2. az ilyen információk egyértelmű és nyilvánvaló hibáiról tájékoztatjuk Önt.

Ilyen esetekben Ön és mi is minden észszerű erőfeszítést megteszünk az ilyen azonosított hibák, tévedések és pontatlanságok gyors megoldására, és a hibák kijavítása érdekében módosítjuk az érintett információkat.

Önre vonatkozó információk

A CFD-megbízásokkal és CFD-ügyletekkel kapcsolatos egyes információkat az alkalmazandó jogszabályok által megengedett mértékben és ideig őrizzük meg. Ezeket az információkat a CFD-kereskedési platformon keresztül érheti el, kivéve, ha az adott CFD-kereskedési számlát lezárták vagy a megállapodás megszűnt.

A nekünk megadott elérhetőségi adataiban beállít változásokról haladéktalanul értesítenie kell bennünket. Nem vállalunk felelősséget semmilyen olyan veszteségért, költségért, kiadásért vagy kárért, amelyet Ön amiatt szenvedett el, vagy amely amiatt merült fel Önnél, mert elmulasztott bennünket értesíteni az elérhetőségi adataiban beállít változásokról.

A megállapodás litván és angol nyelven készül, a kommunikáció a továbbiakban angol nyelven folyik. Ennek megfelelően, a jelen általános szerződési feltételek elfogadásával Ön kijelenti, hogy megfelelő angol nyelvtudással rendelkezik a CFD-kereskedési platform használatához, illetve a jelen általános szerződési feltételek és a közöttünk lévő megállapodás részét képező minden egyéb dokumentum, valamint az általunk a Revolut appon keresztül Önnek küldött vagy rendelkezésre bocsátott minden egyéb információ és anyag teljes megértéséhez.

A CFD-kereskedési platform, beleértve annak funkcióit és információit is, alapértelmezés szerint angol nyelvű, és bizonyos funkciók (például a piaci kommentárok) kizárólag angol nyelven érhetők el. Előfordulhat azonban, hogy a CFD-kereskedési platform, annak funkciói és információi tekintetében egy másik nyelvet is kiválaszthat. Csak akkor válasszon ki másik nyelvet, ha megfelelő nyelvtudással rendelkezik azt illetően, és teljes mértékben érti azt. Ha más nyelvet választ, azt teljes mértékben saját felelősségére teszi.

Ön hozzájárul ahhoz, hogy a Revolut appon keresztül, e-mailben vagy szöveges üzenetben kommunikáljunk Önnel.

A jelen megállapodás megkötésével Ön kifejezetten hozzájárul ahhoz, hogy a kiemelt befektetői információkat tartalmazó dokumentumokat (KID-ek) CFD-kereskedési platformunkon és/vagy a weboldalunkon keresztül bocsássuk a rendelkezésére. Önnek bármikor, lehetősége nyílik arra, hogy térítésmentesen megigényelje tőlünk a kiemelt befektetői információkat tartalmazó dokumentumok papíralapú példányát.

19. Piaci adatok

A CFD-kereskedési platformon olyan piaci adatokat szolgáltató, kutatási és információs eszközökhöz férhet hozzá, amelyeket azért készítettünk, hogy Ön jobb befektetési döntéseket hozhasson. Az ilyen adatok és eszközök azonban nem értelmezhetők befektetési tanácsként, ösztönzésént, ajánlatként vagy a CFD-ügyletek megkötésére irányuló felhívásként.

Amennyiben CFD-kereskedési platformunkon, webhelyünkön, e-mailjeinkben vagy bármely más általunk létrehozott tartalomban külső felek által biztosított egyéb webhelyekre és forrásokra mutató hivatkozások szerepelnek, azok kizárólag tájékoztató jellegűek, és nem vállalunk felelősséget értük, illetve azokért az Ön által elszenvedett veszteségekért és károkért sem, amelyek esetlegesen ezek használatából erednek.

A CFD-kereskedési platformunkon vagy e-mailjeinkben elérhető funkciók (beleértve a diagramokat), piaci adatok vagy külső fél által közzétett tartalmak adott állapotban és eseti alapon kerülnek közlésre. Mi és külső szolgáltatóink minden észszerű lépést megtettünk a pontosságuk és teljességük biztosítása érdekében. Ugyanakkor mi és külső szolgáltatóink nem vállalunk semmilyen (kifejezett vagy vélelmezett) garanciát, kötelezettséget vagy biztosítékot ezekkel kapcsolatosan mindaddig, amíg a részünkről szándékos vagy súlyosan gondatlan kötelezettségszegés nem áll fenn.

A külső felek piaci adataival vagy hasonló információval, illetve a CFD-kereskedési platformunkon keresztül az Önnek rendelkezésre bocsátott funkciókkal és információkkal kapcsolatban Ön tudomásul veszi és elfogadja az alábbiakat:

1. mi és külső szolgáltatóink nem nyújtunk befektetési tanácsokat vagy személyes ajánlásokat;
2. mi és külső szolgáltatóink nem vállalunk felelősséget azért, ha a piaci adatok, jellemzők vagy információk bármilyen tekintetben nem megfelelőek, pontatlanok vagy hiányosak;
3. mi és külső szolgáltatóink nem garantáljuk a piaci adatok vagy hasonló információk naprakészségét;
4. mi és külső szolgáltatóink nem vállalunk felelősséget semmilyen olyan műveletért, amelyet Ön valamilyen piaci adat, funkció vagy információ alapján végez vagy nem végez;
5. mi és külső szolgáltatóink csak általános célokra szolgáltatunk piaci adatokat, illetve hasonló információkat, és a befektetési döntéseket nem szabad pusztán az ilyen piaci adatokra és hasonló információkra alapozni;
6. a piaci adatokat, funkciókat vagy információkat kizárólag a CFD-kkel való kereskedésre vonatkozó jelen feltételekben meghatározott célokra és az alkalmazandó jogszabályoknak megfelelően lehet felhasználni;
7. a funkciókban vagy külső felek tartalmaiban szereplő információk tájékoztató jellegűek, és az adott időpillanatban már elavultak is lehetnek;
8. minden elemzés, abból eredő következtetés és megfigyelés múltbeli teljesítményen, mintákon és adatokon alapul, és nem feltétlenül tükrözi a jövőbeli teljesítményt.

Az egyértelműség kedvéért rögzítjük, hogy a Revolut Securities általános szerződési feltételeinek 16. pontja (Piaci adatok és egyéb információk) a külső felek által szolgáltatott piaci adatokra és a CFD-kereskedési platformon keresztül elérhető egyéb információkra is érvényes.

20. Felhatalmazott személyek

A CFD-kereskedési szolgáltatásokkal kapcsolatban Ön nem járhat el valamely személy képviselőjeként vagy megbízottjaként. Ez azt jelenti, hogy minden tekintetben egyedül Ön minősül az ügyfelünknek, és kizárólag Ön felel az egyes CFD-ügyletek, valamint a jelen megállapodás értelmében vett kötelezettségeinek teljesítéséért.

Ön felelős azért, hogy a CFD-kereskedési számláján tárolt valamennyi információt bizalmasan kezelje. Azonnal értesítenie kell bennünket, ha a tudomására jut vagy azt gyanítja, hogy valaki az Ön engedélye nélkül hozzáférhetett vagy hozzáférhet az Ön CFD-kereskedési számlájához, illetve az Ön CFD-kereskedési számláján található valamely információhoz.

21. CFD-kereskedési platformunk elérhetősége

Bár a lehető legnagyobb észszerű odafigyeléssel és szakértelemmel járunk el annak érdekében, hogy CFD-kereskedési platformunkat, annak funkcióit, CFD-kereskedési szolgáltatásainkat, weboldalunkat és a Revolut appot azt Ön által igényelt időpontokban elérhetővé tegyük, nem tudjuk garantálni, hogy a Revolut app és/vagy CFD-kereskedési platformunk minden időpontban elérhető lesz. Azt sem tudjuk garantálni, hogy használatuk megszakítás- és hibamentes lesz, illetve megfelel majd az Ön egyéni igényeinek, vagy hogy kompatibilisek lesznek az Ön hardvereivel vagy szoftvereivel. Amennyiben technikai problémák merülnek fel, előfordulhat, hogy nem tudja majd megnyitni vagy lezárni CFD-ügyleteit és/vagy nyomon követni nyitott pozícióit.

Nem vállalunk felelősséget semmilyen olyan veszteségért, kárért, kiadásért vagy egyéb költségért, amely abból ered, hogy CFD-kereskedési platformunk technikai problémák miatt vagy más okból nem elérhető, kivéve, ha az ilyen veszteség, kár, kiadás vagy egyéb költség általunk elkövetett csalás, szándékos kötelezettségszegés vagy súlyos gondatlanság közvetlen eredményeként merült fel.

Amennyiben a CFD-kereskedési platform és/vagy Revolut app ütemezett vagy sürgős karbantartási munkák miatt elérhetetlenné válik, úgy mindent megteszünk a kiesés előre jelzése érdekében – ha az megoldható –, hogy Ön felkészülhessen rá.

Ön felelős annak biztosításáért, hogy amennyiben szükséges, hozzáférjen CFD-kereskedési platformunkhoz. Ez magában foglalja a hozzáférést egy olyan eszközhöz, amely képes csatlakozni CFD-kereskedési platformunkhoz, az eszköz karbantartását, hogy az megfelelően és biztonságosan működjön, valamint a megfelelő internetkapcsolat meglétét. A CFD-kereskedési platformhoz és a Revolut apphoz való hozzáférés megszakadhat a gyenge internetkapcsolat vagy a Revolut app elavult verziójának használata miatt. A Revolut app használatakor Önnek gondoskodnia kell arról, hogy megbízható és stabil hálózathoz csatlakozzon, valamint hogy mindig a Revolut app legfrissebb verzióját használja.

Ön tudomásul veszi, hogy a Revolut Securities általános szerződési feltételeinek 32. pontjában (A befektetési platform és a befektetési szolgáltatások felfüggesztése) foglalt események bekövetkezte esetén felfüggeszthetjük az Ön Revolut apphoz, CFD-kereskedési platformhoz és/vagy CFD-kereskedési számlájához való hozzáférését.

22. Jogi rendelkezések

22.1. A jelen megállapodás hatálya alá nem tartozó események

Abban az esetben, ha Önnek vagy nekünk olyan intézkedéseket kell hoznunk, amelyek nem tartoznak a jelen megállapodás vagy a Revolut Securities általános szerződési feltételeinek hatálya alá, Ön és mi is törekedni fogunk arra, hogy az ilyen intézkedéseket és ügyeket az alkalmazandó jogszabályokkal és rendeletekkel összhangban, jóhiszeműen eljárva hozzuk meg, illetve rendezzük, egyúttal figyelembe véve a másik fél legjobb érdekeit. Az ilyen intézkedések meghozatala során biztosítani fogjuk, hogy azok összhangban álljanak a piaci normákkal és gyakorlatokkal, és egyúttal figyelembe vesszük a külső brókereink velünk szemben tanúsított eljárásait, az általunk vagy külső brókerünk (brókereink) által kötött fedezeti ügyleteket és/vagy a külső brókereink partnerei vagy bármely más releváns külső fél által hozott intézkedéseket.

22.2. Megszüntetés

Önnek és nekünk is jogunkban áll lezárni a CFD-kereskedési számlát, illetve felmondani a megállapodást a Revolut Securities általános szerződési feltételeinek 33. pontjával (A befektetési számla megszüntetése és lezárása) összhangban. Amennyiben lezárjuk a befektetési számláját és megszüntetjük az Önnel kötött megállapodást, CFD-kereskedési számlája is lezárásra kerül.

Ha úgy dönt, hogy a velünk kötött megállapodás megszüntetése nélkül zárja le befektetési számláját, és CFD-kereskedési számláját továbbra is nyitva kívánja tartani, a Revolut Securities általános szerződési feltételeiben foglalt rendelkezések továbbra érvényben maradnak a CFD-kereskedési szolgáltatások nyújtására való alkalmazhatóságuk mértékéig.

22.3. Módosítások

Az attribútumok, a letét és az egyéb letéti követelmények módosításainak kivételével – amelyek azonnal, az Ön értesítésével vagy anélkül is végrehajthatók – a CFD-kkel való kereskedésre vonatkozó jelen feltételeket a Revolut Securities általános szerződési feltételeinek 45. pontjával (Változások és módosítások) összhangban módosítjuk.

22.4. Az Önnel kötött szerződésünk

A megállapodásból eredő jogok kizárólag Önt és bennünket illetnek meg. A jelen megállapodás személyesen Önre vonatkozik, és a belőle eredő jogokat és kötelezettségeket nem ruházhatja át másokra.

22.5. Az átruházáshoz való jog

Lásd a Revolut Securities általános szerződési feltételeinek 46. pontját (Az átruházáshoz való jog).

22.6. Titoktartás

Lásd a Revolut Securities általános szerződési feltételeinek 5. (Kommunikáció az ügyfelekkel) és 42. pontját (Titoktartás).

22.7. Panaszok

Lásd a Revolut Securities általános szerződési feltételeinek 43. pontját (Panaszok), valamint Panaszkezelési szabályzatunkat (Complaints Handling Policy), amely angol és litván nyelven érhető el.

22.8. A jelen megállapodás angol nyelvű változata az irányadó

Amennyiben a CFD-kkel való kereskedésre vonatkozó jelen feltételeket más nyelvre is lefordítják, úgy a fordítás kizárólag tájékoztatásul szolgál, és az angol változat alkalmazandó. Azzal, hogy megköti a jelen megállapodást, és pénzt utal át CFD-kereskedési számlájára, Ön kijelenti, hogy megfelelő angol nyelvtudással rendelkezik a CFD-kkel való kereskedésre vonatkozó jelen feltételek értelmezéséhez, valamint a CFD-kereskedési szolgáltatások igénybevételéhez. Ön vállalja, hogy a jelen megállapodás értelmében keletkezett jogviszony tekintetében a kommunikációt velünk angol nyelven folytatja, a panaszok benyújtását és rendezését is ideértve.

22.9. A jelen megállapodás érvényesítésére vonatkozó jogunk

Lásd a Revolut Securities általános szerződési feltételeinek 47. pontját (Jogfeladás tilalma).

22.10. rányadó jog és jogi lépések

A jelen megállapodás tekintetében a Litván Köztársaság jogrendje alkalmazandó. A CFD-kkel való kereskedésre vonatkozó jelen feltételek és a megállapodás vonatkozásában kereset a Litván Köztársaság bíróságaihoz (vagy az Ön lakóhelyének számító ország bíróságaihoz) nyújtható be.

Díjszabás

Kereskedési (vagy CFD-használati) díj. Önnek változó összegű kereskedési díjat (vagy CFD-használati díjat) kell fizetnie minden olyan CFD-ügyletre vonatkozóan, amelynek mögöttes eszköze a tőzsdén jegyzett törzsrészvény. A kereskedési díjat a CFD-pozíció teljes névértéke után számítjuk fel, nem pedig annak az alapletétnek az összege után, amelyet a CFD-pozíció megnyitásakor Önnek be kell fizetnie.

A CFD-ügyletek után fizetendő kereskedési díjat a CFD-kereskedési számláján található pénzösszegből vonjuk le. A kereskedési díjat minden egyes, tőzsdén jegyzett törzsrészvények vonatkozásában végrehajtott CFD-ügylet után felszámítjuk. Habár a CFD-megbízás benyújtása előtt megjelenítjük Önnek a kereskedési díj indikatív összegét, a tényleges összeg a CFD-megbízás végrehajtásakor kerül felszámításra.

A tőzsdén jegyzett törzsrészvények vonatkozásában végrehajtott egyes CFD-ügyletek után kereskedési díjként a CFD-pozíció névértékének 0,25%-ával megegyező összeget számítunk fel, de legalább 0,01 USD-t. Díjat számítunk fel minden egyes olyan CFD-ügylet után, amelyet Ön a CFD-kereskedési platformunkon keresztül köt meg, azaz az ilyen CFD-ügyletek megnyitása és lezárása után.

Nem számítunk fel kereskedési díjat az olyan CFD-ügyletekért, amelyeknek esetében a CFD-termék mögöttes eszköze nem a tőzsdén jegyzett törzsrészvény.

Spread. Amikor CFD-ügyletet köt, külső brókerünk a CFD-ügylet után spreadet számíthat fel Önnek, ami a CFD-termék ajánlati árának és vételi árának különbsége. Adott esetben a spread akkor kerül felszámolásra, amikor Ön megnyitja és (részben vagy egészben) lezárja a CFD-pozíciót. A spread minden mögötteseszköz-típus esetében eltérő lehet, és a CFD-kereskedési platformon jelenik meg.

A külső brókerek a spreadet a piaci feltételek okán, előzetes értesítés nélkül módosíthatják. Fontos tudnia, hogy a rendes kereskedési időn kívül benyújtott CFD-megbízások esetében alkalmazott spread magasabb lehet, mint a kereskedési időben benyújtott CFD-megbízások esetében. A spread a CFD-pozíció teljes névértéke alapján kerül felszámításra.

Éjszakai díj. Éjszakai díjat számítunk fel, ha Ön az adott kereskedési nap végén nyitva tart egy vételi (hosszú) CFD-pozíciót, és éjszakai díjat fizethetünk Önnek, ha az adott kereskedési nap végén nyitva tart egy eladási (rövid) CFD-pozíciót. Az éjszakai díj Ön által vagy általunk fizetendő minden olyan naptári nap után, amelyen Ön az adott piac vagy tőzsde kereskedési ideje után tartja nyitva CFD-pozícióját, beleértve a hétvégéket és az érintett piacok nemzeti ünnepeit.

Az éjszakai díj összege attól függ, hogy Ön vételi (hosszú) vagy eladási (rövid) CFD-pozíciót nyit-e meg, és mértéke az adott pénzügyi eszköz esetében releváns deviza alkalmazandó bankközi kamatlába, az általunk alkalmazott felár, illetve diszkont ár, valamint a kereskedni kívánt CFD-termék mögöttes eszköze alapján változik. Az éjszakai díj minden nyitott CFD-pozíció eltérő, naponta kerül kiszámításra és naponta fizetendő. A CFD-megbízás benyújtását megelőzően az éjszakai díj indikatív összege megjelenik a CFD-kereskedési platformon. A releváns kamatlábra alkalmazott standard felárunk (a hosszú pozíciók esetében) és engedményünk (a rövid pozíciók esetében) évi 3%, kivéve a következő esetekben:

• Devizapiaci (FX) CFD-k, arany és ezüst, amelyek esetében a felár (vagy az engedmény) 1% és
• Kriptoeszközökkel kapcsolatos CFD-k, amelyek esetében a felár (vagy az engedmény) 5%.

Előfordulhat, hogy az adott kereskedési idő után éjszakai díjat fizetünk Önnek a rövid CFD-pozíciók nyitva tartásáért. Az éjszakai díjat a CFD-pozíció névértékének alapján számítjuk fel vagy fizetjük ki Önnek.

Amennyiben a CFD-pozícióját egy olyan időszak alatt tartja nyitva, amikor a mögöttes eszköz piacai vagy tőzsdéi zárva tartanak (például a hétvégén), akkor az éjszakai díjat azután a három naptári nap után számíthatjuk fel (vagy fizethetjük meg) Önnek, amely alatt a CFD-pozíció nyitva volt. Az éjszakai díjat a rendelkezésre álló pénzegyenlegből vonjuk le, vagy a CFD-kereskedési számláján írjuk jóvá.

A CFD-ügyleteivel kapcsolatos összes díjjal és költséggel a pénzegyenlegét terheljük meg, és onnan vonjuk le, illetve a CFD-kereskedési számláján írjuk jóvá őket.

Ön felelős annak biztosításáért, hogy a CFD-kereskedési számláján mindig elegendő pénzegyenleg álljon rendelkezésre a jelen megállapodás értelmében fizetendő összegek fedezésére. Fenntartjuk a jogot arra, hogy az Ön által a részünkre fizetendő összegeket az Ön által biztosított letét összegből vonjuk le annak érdekében, hogy nyitva tartsuk CFD-pozícióit, amennyiben a rendelkezésre álló pénzösszeg nem elegendő az összes fizetendő költség fedezésére.