A REVOLUT SECURITIES EUROPE UAB ÁLTALÁNOS SZERZŐDÉSI FELTÉTELEI

PDF letöltése

A Felhasználási Feltételek ezen verziója 2026. február 14-tól érvényes. Ha meg szeretné tekinteni a korábbi változatokat, kattintson ide.

Ha a jelen ÁSZF lefordított változata és az eredeti angol nyelvű változat között bármilyen ellentmondás vagy következetlenség áll fenn, az eredeti változat tekintendő irányadónak. A fordítás csak tájékoztató jellegű. Ha megköti ezt a szerződést, és elfogadja a Revolut Securities Europe UAB szolgáltatásait, azzal kijelenti, hogy ért angolul, és vállalja, hogy a szerződésből eredő jogi kapcsolathoz fűződő kérdésekben angol nyelven fog kommunikálni velünk.

1. Általános információk

A Revolut Securities UAB (regisztrációs kód: 305799582) Litvániában bejegyzett befektetőcég, a Litván Nemzeti Bank („BoL”)engedélye és szabályozása alatt működik. A Revolut Securities Europe UAB székhelye: Quadrum South, Konstitucijos pr. 21B, LT-08130, Vilnius. Svájcban a Revolut (Switzerland) AG nevű vállalat képviseli. A Revolut Securities Europe UAB engedélyezésével kapcsolatos további információkért látogasson el a Litván Nemzeti Bank honlapjára.

Ezek az általános szerződési feltételek részét képezik a Revolut Securities Europe UAB („Revolut Securities”, „mi” és ezek ragozott alakjai) és ügyfelei (köztük „Ön” és ennek ragozott alakjai) között létrejövő megállapodásnak, és ezek szabályozzák a Revolut Securities és Ön közötti kapcsolatot a Revolut app befektetési platformja kapcsán, ha Ön természetes személy, vagy a Revolut Business appal kapcsolatban, ha Ön jogi személy. Ezt a platformot mindkét esetben a „befektetési platformnak” nevezzük.

A jelen általános szerződési feltételekben a Revolut appra vonatkozó utalások a Revolut Business appra is vonatkoznak, valamint annak jogi személyek általi használatára, a Rugalmas pénzalapok nevű termék tekintetében, lásd a releváns Mellékletet.

A BoL által engedélyezett és a jelen általános szerződési feltételek keretében általunk biztosított legfontosabb szolgáltatások között van az egy vagy több pénzügyi eszközzel kapcsolatos megbízások végrehajtása az ügyfelek nevében, megbízások végrehajtása saját számlával, portfólió-menedzsment, valamint a pénzügyi eszközök tárolása. Ezeket a szolgáltatásokat együttesen „befektetési szolgáltatásoknak” nevezzük, kivéve, ha a kontextus miatt más megnevezésre van szükség.

Jogosultak vagyunk egy vagy több befektetési szolgáltatást nyújtani Önnek a különböző pénzügyi eszközök vonatkozásában, ideértve a tőzsdén jegyzett társaságok teljes vagy töredékrészvényeit, az állam- és vállalati kötvényeket, a pénzpiaci alapok (a továbbiakban: „PPA-k”) és a tőzsdén kereskedett alapok (exchange-traded funds, a továbbiakban: „ETF-ek”) befektetési jegyeit, amelyeket a befektetési platformon keresztül hozzáférhetővé tehetünk az Ön számára. Ezeket a pénzügyi eszközöket együttesen „pénzügyi eszközöknek” nevezzük, kivéve, ha a kontextus miatt más megnevezésre van szükség.

A Revolut appon keresztül Ön bármikor kérheti a jelen általános szerződési feltételek egy példányát. A Revolut app valamennyi funkciójának eléréséhez internetkapcsolat szükséges.

Az Ön joghatóságától és attól függően, hogy Ön természetes vagy jogi személy, előfordulhat, hogy az általunk kínált bizonyos termékek még nem állnak rendelkezésére.

Ha szeretne többet tudni, olvassa el a gyakori kérdéseket, amelyek nem képezik az Önnel kötött szerződésünk részét.

2. Ügyfélszerződés

A Revolut Securities ügyfélszerződése különböző részekből áll, amelyek elérhetők a befektetési platformon, a weboldalunkon vagy kérésre a Revolut app üzenetküldési funkcióján keresztül is, és a következőket tartalmazzák:

A Revolut Securities Europe UAB általános szerződési feltételei, és a feltételek végén elhelyezett Díjszabás (a jelen dokumentumban a továbbiakban: „Feltételek”); és
minden további termék- vagy szolgáltatásspecifikus feltétel, amelyet Ön a Revolut Securities vállalattal megköt, azt követően, hogy elfogadja a jelen Feltételeket, és kapcsolatot alakít ki velünk.

A velünk kötött ügyfélszerződés részeit együttesen a „szerződésnek” nevezzük. A szerződés a közöttünk és Ön között a befektetési platform és a befektetési szolgáltatások tekintetében létrejövő teljes megállapodást tartalmazza. A szerződés a befektetési számla megnyitásának napjától lép hatályba és vonatkozik Önre. A szerződés litván és angol nyelven készül, a kommunikáció a továbbiakban angol nyelven folyik.

Ha Ön svájci állampolgár, további információkat talál a befektetési szolgáltatásokkal kapcsolatos kockázatokról a Swiss Banking webhelyén, a következő dokumentumban: A pénzügyi eszközök kereskedésével kapcsolatos kockázatok.

Ha Ön jogi személy, a szerződés kifejezetten és kizárólag a Rugalmas pénzalapok mellékletben leírt termékre vonatkozik, azzal a feltétellel, hogy Ön:

elfogadja a Revolut Bank UAB vállalati számlára vonatkozó feltételeit (a továbbiakban: „Vállalati számlára vonatkozó feltételek”), és az általa kínált valamelyik fizetős csomagot használja (ezeket itt láthatja); és
megnyit egy „Revolut Business-számlát” a Vállalati számlára vonatkozó feltételek szerint.

Azzal, hogy elfogadja a jelen Feltételeket, Ön kijelenti, hogy angol nyelvtudása elégséges legalább a befektetési platform használatához, hogy teljes mértékben megérti a jelen Feltételeket és a szerződéshez tartozó minden más dokumentumot, valamint az általunk a Revolut appon keresztül Önnek küldött vagy az Ön számára elérhetővé tett minden más információt és anyagot.

Mielőtt megnyitja a befektetési számlát, megbízásokat nyújt be, valamint tranzakciókat bonyolít le a befektetési platformon keresztül, olvassa el figyelmesen a szerződéshez tartozó összes dokumentumot, mivel ezek fontos információkat tartalmaznak, amelyek meghatározzák, hogy hogyan nyújtjuk Önnek a befektetési platformot és a befektetési szolgáltatásokat. Különösen felhívjuk a figyelmét a jelen Feltételek azon pontjaira, amelyek lefektetik, hogy milyen jogok illetnek meg minket bizonyos körülmények és események esetén, beleértve egyebek közt a következőket:

23. pont (Megbízások elutasítása);
29. pont (Hibás ajánlatok és más hibák);
30. pont (Piaci zavarok és rendkívüli események);
31. pont (Szerződésszegés); és
36. pont (Piaci visszaélések és visszaélésszerű kereskedési stratégiák).

Ön elfogadja a szerződés feltételeit, ezenfelül a befektetési platformhoz és a befektetési szolgáltatásokhoz való hozzáférését és ezek használatát is úgy tekintjük, hogy Ön elfogadta a szerződés feltételeit. Ön elfogadja, hogy elektronikusan, a webhelyen található hivatkozások formájában fogja megkapni a szerződés feltételeit.

A szerződés a Revolut Securities minden új ügyfelére érvényes attól a naptól kezdve, amikor a szerződés hatályba lép. Azoknak az ügyfeleknek az esetében, akiknek a szerződés hatálybalépésének a napja előtt már volt befektetési számlájuk a Revolut Securitiesnél, a szerződés az Ön és a Revolut Securities között összes korábban megkötött megállapodás helyébe lép.

Jogunkban áll az Ön által a befektetési számla megnyitása során megadott minden információt pontosnak és helytállónak tekinteni, kivéve, ha Ön írásban másként tájékoztat minket. Ön köteles a lehető leghamarabb írásban értesíteni minket, ha a megadott információk megváltoznak.

Ha a jogszabályok megengedik, új termékeket vagy szolgáltatásokat kínálhatunk Önnek. Ha az ilyen további termékekre vagy szolgáltatásokra saját feltételek vonatkoznak, a jelen Feltételek a termék- vagy szolgáltatásspecifikus feltételek kiegészítéseként értendők. A jelen Feltételek és a Revolut Securities vállalattal elfogadott további feltételek időről időre frissülhetnek vagy módosulhatnak.

Ha ellentmondás merül fel a jelen Feltételek és a Revolut Securities és Ön között kötött bármely konkrét feltétel között, akkor az adott konkrét feltétel tekintendő irányadónak.

Ha Ön természetes személy, a szerződés nem szabályozza a Revolut más vállalatai által biztosított fizetési és folyószámlákat, valamint az ezekhez a számlákhoz kapcsolódó további szolgáltatásokat.

Ha Ön jogi személy, a szerződés nem szabályozza az Ön Revolut Business-számláját. A különálló feltételek (például a Személyes szerződési feltételek), ha Ön természetes személy vagy a Vállalati számlára vonatkozó feltételek, ha Ön jogi személy és az ezekhez kapcsolódó díjak és az adott számlákat Önnek biztosító Revolut-vállalat további dokumentumai a következő felek között keletkeztetnek jogi megállapodást:

Ön; és
az a Revolut-vállalat, amely az Ön Revolut-számláit biztosítja, az Ön lakóhelyétől függően a Revolut Bank UAB vagy a Revolut Bank UAB egy fiókirodáján keresztül (ezt a vállalatot nevezzük a „Revolut-számlát biztosító vállalatnak”).

Amikor a jelen Feltételekben az Ön „kijelölt számlájára” hivatkozunk, arra a Revolut-számlára gondolunk, amelyet egy Revolut-számlát biztosító vállalat nyújt Önnek, amelyet Ön kiválasztott ahhoz, hogy rajta keresztül befizessen a befektetési számlájára, vagy fogadja a befektetési számlájáról érkező kifizetéseket. A „Revolut-folyószámla” alatt természetes személyek esetében az Ön Revolut Personal-számláját értjük, jogi személyek esetében pedig az Ön Revolut Business-számláját; mindkét számlát az adott Revolut-számlát biztosító vállalat nyújtja.

Ha ellentmondás merül fel a jelen Feltételek és a Revolut-számlát biztosító vállalat Személyes szerződési feltételei vagy Vállalati számlára vonatkozó feltételei között, akkor a jelen Feltételek élveznek elsőbbséget.

Ha Önnek bármilyen kérdése merül fel a szerződés tartalmával kapcsolatban, kérjen független szakmai tanácsot.

Itt további információkat talál a vállalatunkról, az általunk nyújtott szolgáltatásokról, valamint a szabályzatainkról és arról, hogy hogyan védjük a pénzügyi eszközöket.

3. Bevezetés a kereskedésbe

A Revolut Securities befektetési szolgáltatásokat biztosít Önnek a Revolut Invest appon, a Revolut Retail appon, a Revolut Business appon, a Revolut webhelyén (ravolut.com) keresztül, és a „Terminál” weboldal (az általunk nyújtott pénzügyi eszközökkel való kereskedés és egyéb befektetési szolgáltatások weboldal-alapú felhasználói felülete). Ezeket a platformokat a jelen Feltételekben és a szerződésben mindenhol együttesen a „Revolut appnak” nevezzük, kivéve, ha a kontextus miatt más megnevezés szükséges.

Ahhoz, hogy Ön a Revolut appon keresztül pénzügyi eszközökkel kereskedhessen, először nyitnia kell egy Revolut-folyószámlát egy Revolut-számlát biztosító vállalatnál. Ezt követően nyithat egy befektetési számlát, amelyre pénzt tölthet fel, és itt megtekintheti a nálunk tárolt készpénze és pénzügyi eszközei egyenlegét. Ezt nevezzük „befektetési számlának”. Az Ön kijelölt számlája az a számla, amelyet arra használ, hogy kifizetéseket teljesítsen a befektetési számlájára, és fogadja a befektetési számlájáról érkező kifizetéseket. Amikor Ön a befektetési szolgáltatásokat használja, mi gondoskodunk róla, hogy a releváns Revolut-számlát biztosító vállalat intézkedjen a be- és kifizetések tárgyában.

Miután megkapjuk Öntől a pénzt, azonnal elhelyezzük az Ön ügyfél-pénzszámláján. Ezt részletesebben a 14. pontban (Az ügyfél pénze) ismertetjük. Ezzel a pénzzel fizethet aztán a pénzügyi eszközök kapcsán leadott megbízásokért.

A befektetési platformon keresztül Ön utasítást adhat különböző pénzügyi eszközök megvásárlására és eladására. Amikor beküld egy pénzügyi eszköz megvásárlására vagy eladására vonatkozó utasítást a befektetési platformon keresztül, ezt az utasítást „megbízásnak” nevezzük.

A befektetési platformon keresztül beküldött egyes megbízások esetében minimális megbízási értéket írhatunk elő, a mögöttes pénzügyi eszköz típusától függően. Ha olyan pénzügyi eszközre vonatkozó megbízást ad le, amely teljes vagy töredékrészvény vagy egység, akkor a megbízásra a befektetési platformon feltüntetett minimális megbízási érték vonatkozhat. Ezt nevezzük „minimális megbízási értéknek”. A minimális megbízási érték számos tényezőtől függ, ezért ha ez indokolt, dönthetünk úgy, hogy az Ön előzetes tájékoztatása nélkül módosítjuk a minimális megbízási értéket.

A befektetési számláján elegendő pénznek kell lennie ahhoz, hogy kifizesse a befektetési platformon keresztül beküldött megbízást. Ezt nevezzük „rendelkezésre álló pénzösszegnek”. Az adott pénzügyi eszköztől függően az Ön megbízásait (i) végrehajthatjuk mi elsődleges félként vagy (ii) végrehajthatja egy jóváhagyott külső szolgáltató, akinek mi továbbítjuk az Ön megbízásait, és akiknek delegáltuk a végrehajtás feladatát. Ezt a felet nevezzük „külső brókernek”. Amikor mi végrehajtjuk vagy a külső bróker végrehajtja az Ön megbízását, azt „ügyletnek” nevezzük. A befektetési számláján keresztül a pénzügyi eszközökben meglévő, a befektetési platformon keresztül végrehajtott ügyletek eredményeként kialakult összes aktuális pozícióját figyelemmel kísérheti. Ezeket nevezzük „nyitott pozícióknak”.

4. A befektetési számlával kapcsolatos információk

A Revolut appban a befektetési számlájával kapcsolatos összes kereskedési tevékenységet ellenőrizheti. Amíg az ügyfelünk, a Revolut appon keresztül hozzáfér a befektetési számlája adataihoz, és le is töltheti őket. Ha szeretne megőrizni egy másolatot az adatairól, miután bezárta a befektetési számláját, töltse le őket, amíg még aktív a befektetési számlája. Ha bezárja a befektetési számláját, és szeretne hozzájutni ezekhez az adatokhoz, írjon e-mailt nekünk a következő címre: feedback@ravolut.com.

A Revolut appon keresztül minden alkalommal értesítést küldünk Önnek, amikor beküld egy megbízást egy pénzügyi eszköz megvásárlására vagy eladására a befektetési platformon keresztül. A Revolut appban kikapcsolhatja ezeket az értesítéseket, de ha így tesz, javasoljuk, hogy rendszeresen ellenőrizze a kereskedési tevékenységét a Revolut appban. Fontos, hogy mindig tisztában legyen a befektetési számláján zajló kereskedési tevékenységekkel, ezért javasoljuk, hogy ne kapcsolja ki ezeket az értesítéseket.

Ahhoz, hogy befektetési számlát nyithasson, Revolut-folyószámlával is rendelkeznie kell. Akár több eltérő pénznemű befektetési számlát is nyithat, olyan pénznemekben, amelyek elérhetők a befektetési platformon. A befektetési számláján elhelyezett pénzösszeget arra használjuk fel, hogy kifizessük a befektetési platformon keresztül Ön által beküldött megbízásokat, valamint hogy beszedjük a jelen szerződés alapján Ön által fizetendő jutalékokat és más díjakat. Hasonlóképpen ha Ön vagy a Revolut-számlát biztosító vállalat bármilyen okból bezárja az Ön Revolut-folyószámláját, akkor a befektetési számlája is bezárásra kerül, és más célokra sem használhatja a befektetési szolgáltatásainkat. Ebben az esetben megkérhetjük Önt, hogy zárja be az összes nyitott pozícióját a befektetési platformon.

5. Kommunikáció az ügyfelekkel

Ha a jelen szerződés kapcsán valamelyik félnek fel kell vennie a kapcsolatot a másik féllel, úgy erre a Revolut app üzenetküldési funkcióját használjuk. A kapcsolattartás másik módja az SMS vagy az e-mail-üzenet, amelyeken keresztül dokumentumokat vagy más információkat küldhetünk Önnek, ezért kérjük, hogy rendszeresen ellenőrizze az SMS-üzeneteit és az e-mail-fiókját.

Fontos, hogy ezek azok a kommunikációs csatornák, amelyeken keresztül tájékoztatást nyújtunk Önnek a befektetési számlájáról, például a befektetési számlájával kapcsolatos csalásokról vagy csalásgyanús esetekről is. A befektetési számláját érintő biztonsági fenyegetés esetén szintén ezen az úton értesítjük. A fenti kapcsolattartás biztosítása érdekében kérjük, hogy rendszeresen ellenőrizze a Revolut appot.

Az általunk Önnek küldött kommunikációk kizárólag Önnek szólnak. Az Ön felelőssége, hogy bizalmasan kezelje az általunk Önnek küldött információkat.

Az általunk Önnek küldött kommunikációt kézbesítettnek kell tekinteni a következő esetekben:

a Revolut app üzenetküldési funkcióján keresztül akkor, amint elküldtük az üzenetet; vagy
e-mailben közvetlenül azután, hogy elküldtük az üzenetet arra az e-mail-címre, amelyet Ön legutóbb megadott nekünk.

Az Ön felelőssége, hogy elolvassa az összes kommunikációt, amit mi időről időre elküldünk Önnek a különböző kommunikációs csatornák bármelyikén keresztül.

Ha előfizet az Ultra csomagra, amelyet a Revolut-számlát biztosító cégünk nyújt Önnek, akkor felhívhat minket az appon belüli telefonszolgáltatáson keresztül, és telefonos segítséget kérhet tőlünk. Ez a telefonos segítség kizárólag a Revolut appon keresztül érhető el, és a Fizetős csomagokra vonatkozó feltételek és az Ügyfelekre vonatkozó adatvédelmi tájékoztató előírásai vonatkoznak rá. A Revolut appon kívül sosem hívjuk fel, és Öntől sem fogadunk hívásokat.

A Fizetős csomagokra vonatkozó feltételekben megadott további esetek mellett ez a telefonos segítségnyújtás a jelen szerződéssel és az általunk biztosított befektetési szolgáltatásokkal és pénzügyi termékekkel kapcsolatos bizonyos ügyekben is igénybe vehető. Azonban nem minden ügyfélszolgálati kérdésre áll módunkban telefonon válaszolni. Az ügyfélszolgálati munkatársunk tisztázza, hogy mely ügyekben van lehetőség telefonos támogatásra. A telefonos segítségnyújtás jelenleg csak angol nyelven vehető igénybe. Ha más nyelven szeretne ügyfélszolgálati támogatást kapni, használja a Revolut app üzenetküldési funkcióját. A telefonos támogatási szolgáltatásokat AI-alapú asszisztensek révén is biztosíthatjuk. Ön a beszélgetés során bármikor kérelmezheti, hogy kapcsoljunk egy valós személyt. További információk érhetők el a Revolut AI-chatasszisztensre vonatkozó tájékoztatójában.

A telefonos segítségnyújtás nem jogosítja fel arra, hogy megbízza az ügyfélszolgálati munkatársunkat, hogy megbízásokat küldjön be, módosítson vagy töröljön az Ön nevében, és semmilyen más olyan műveletre nem utasíthatja a munkatársunkat, amelynek eredményeként ügylet jönne létre.

Ha Ön bármikor, bármilyen okból nem tud velünk kommunikálni e-mailben vagy a Revolut app üzenetküldési funkcióján keresztül, nem vállalunk felelősséget azokért a veszteségekért, amelyeket Ön azért szenved el, mert nem tud velünk kommunikálni, kivéve az általunk elkövetett csalás, szándékos kötelezettségszegés és súlyos gondatlanság esetében.

Az Ön által a Revolut appban megadott hozzájárulások, jóváhagyások és más nyilatkozatok ugyanolyan jogi erővel bírnak, mintha Ön kézzel aláírna egy írásos dokumentumot. A Revolut appon keresztül kötött minden szerződés úgy tekintendő, mintha írásos szerződés volna a Revolut Securities és Ön között. Az Ön által nekünk adott utasítások és minden más, az Ön által a Revolut appon keresztül beküldött és végrehajtott utasítás Ön által küldött érvényes utasításnak és elvégzett műveletnek tekintendő.

A szerződés és a Revolut Securities és Ön közötti összes értesítés, utasítás és más kommunikáció angol nyelven zajlik, vagy azon a más nyelven, amelyet Ön kiválaszt a Revolut appban. A befektetési szolgáltatásokat és befektetési platformot, annak jellemzőit és információit is ideértve, alapértelmezés szerint angol nyelven biztosítjuk. De Ön a kényelme érdekében másik nyelvet is választhat a befektetési platformhoz a mobileszközén. Csak akkor válasszon másik nyelvet, ha teljes mértékben ért az adott nyelven. Ha más nyelvet választ, azt teljes mértékben saját felelősségére teszi. Ha az általunk az Önnek rendelkezésre bocsátott vagy elérhetővé tett angol nyelvű dokumentumok és információk, valamint ugyanazon dokumentumok és információk általunk az angol nyelvtől eltérő nyelvű változatai között ellentmondás merül fel, a dokumentumok és információk angol nyelvű változata tekintendő irányadónak.

A Revolut Securities és Ön között a megbízásokkal és az ügyletekkel kapcsolatban zajló minden kommunikációt rögzítünk és megőrzünk. Ha kéri, a rögzítés dátumától számított öt (5), illetve ha Ön Svájc lakosa, tíz (10) évig rendelkezésre bocsátjuk Önnek ezeket az információkat, a szabályozó hatóságok kérése esetében pedig hét (7) évig bocsátjuk rendelkezésre őket.

Mindig tartsa naprakészen az adatait, és haladéktalanul értesítsen bennünket, ha bármely, Ön által korábban megadott információ megváltozott. Ha észleljük, hogy bármely adata hibás, akkor kijavítjuk.

A jogi és szabályozási előírások betartása érdekében előfordul, hogy több információt kérünk Önről. Ez például akkor történhet, ha elkezd aktívabb kereskedelmi tevékenységet folytatni. Küldje el nekünk a lehető leghamarabb ezeket az információkat a befektetési számlája és az általunk nyújtott szolgáltatások zavartalan működése érdekében.

6. Ügyfélbesorolás

A Litván Köztársaság pénzügyi eszközök piacaira vonatkozó törvénye („LMFI”) értelmében, vagy ha Ön Svájc lakosa, a módosításokkal egységes 2018. június 15-i svájci pénzügyi szolgáltatásokról szóló törvény („FinSA”) értelmében meghatározott ügyfélbesorolást kell Önhöz társítanunk, és lakossági ügyfélnek kell minősítenünk Önt. A „lakossági ügyfél” lehet természetes vagy jogiszemély, és olyan ügyfelet jelent, amelyet a Revolut Securities ebbe a kategóriába sorolt, és amely megfelel az LMFI (vagy a FinSA, ha Ön svájci lakos) szerint a kategóriára vonatkozó kritériumoknak. A lakossági ügyfelek az LMFI (vagy a FinSA, ha Ön svájci lakos) keretében elérhető legmagasabb szintű védelmet élvezik. Ön kérheti, hogy professzionális ügyfélként kategorizáljuk, ha teljesíti az LMFI (vagy a FinSA, ha Ön svájci lakos) által erre vonatkozóan meghatározott követelményeket, de nem vagyunk kötelesek helyt adni az erre vonatkozó kérésének. Ha azonban teljesítjük a kérését, és Ön átkerül a professzionális ügyfél kategóriába, akkor a továbbiakban nem vonatkoznak Önre az LMFI (vagy a FinSA, ha Ön svájci lakos) bizonyos védelmi intézkedései. Ha a kérését követően Ön átkerül a professzionális ügyfél kategóriába, köteles tájékoztatni minket a helyzetében bekövetkező minden változásról, ami befolyásolhatja az Ön professzionális ügyfélként való besorolását.

7. A külső brókerrel és az alapkezelővel való kapcsolat

Annak érdekében, hogy befektetési szolgáltatásokat biztosíthassunk a jelen általános szerződési feltételek mellett, ideértve a Rugalmas Pénzpiaci Alapok mellékletében leírt konkrét szolgáltatásokat is, szerződéseket kötöttünk külső brókerekkel és egy alapkezelővel. A külső brókerek és az alapkezelő végrehajtási, klíring-, elszámolási és biztonságos letétkezelési szolgáltatásokat nyújtanak nekünk, és ennek részeként tárolják az Ön pénzügyi eszközeit. Ezenfelül megbízhatunk egy harmadik felet, amely kizárólag letétkezelési szolgáltatásokat biztosít nekünk az Ön pénzügyi eszközei kapcsán („letétkezelési szolgáltatók”). Az Ön pénzügyi eszközeinek megóvása és tárolása érdekében számlákat nyitottunk külső brókereknél, az alapkezelőnél vagy letétkezelési szolgáltatóknál, amelyek releváns. Minden ilyen számlát „omnibuszszámlának” nevezünk.

A Revolut appban bármikor megtekintheti, hogy mely alapkezelőnél tároljuk az Ön befektetéseit.

A Revolut Securities a külső brókerek, az alapkezelő vagy a letétkezelési szolgáltatók (amelyik releváns) egyetlen ügyfele a befektetési szolgáltatások kontextusában. Ezek a külső felek nem nyújtanak szolgáltatásokat közvetlenül Önnek, és nem ismerik az Ön személyazonosságát. A jelen Feltételekhez kapcsolódó minden kérdésben mi vagyunk a felelősek.

A külső brókerek, az alapkezelő vagy a letétkezelési szolgáltatók kiválasztása, megbízása és rendszeres felülvizsgálata során az elvárható gondossággal, hozzáértéssel és alapossággal jártunk el, azonban nem vállalunk felelősséget azokért a veszteségekért, amelyeket Ön a külső brókerek, az alapkezelő vagy a letétkezelési szolgáltatók tettei vagy mulasztásai miatt szenved el, kivéve, ha a veszteség az általunk elkövetett csalás, szándékos kötelezettségszegés vagy súlyos gondatlanság eredménye.

8. Kizárólagos végrehajtási szolgáltatás

Nem biztosítunk befektetési tanácsadást, sem személyes ajánlásokat az Ön által a befektetési platformon keresztül lebonyolított ügyletekkel kapcsolatban. Befektetési szolgáltatásaink nem tartalmaznak tanácsadást, ezek kizárólagos végrehajtási szolgáltatások. A jelen Feltételek értelmében amennyiben tanácsadással nem járó, kizárólagos végrehajtási szolgáltatásokat biztosítunk az Ön kezdeményezésére a hatályos jogszabályi definíciók szerinti nem összetett pénzügyi eszközök viszonylatában, akkor:

nem adunk Önnek tanácsot az egyes ügyletek érdemeivel kapcsolatban;
Önnek kell felmérnie az egyes ügyletek megfelelőségét.

Ez azt jelenti, hogy Önt nem védik az LMFI (vagy a FinSA, ha Ön svájci lakos) jogszabálynak a megfelelőség felmérésére vonatkozó rendelkezései. Ezért nem értékeljük ki a következőket:

hogy az adott ügylet megfelel-e az Ön befektetési céljainak;
hogy Ön képes-e pénzügyileg viselni az adott ügylet által okozott veszteség kockázatát; és
hogy Ön rendelkezik-e a szükséges tudással és tapasztalattal ahhoz, hogy megértse az adott ügylettel járó kockázatokat.

Ha tanácsadással nem járó, kizárólagos végrehajtási szolgáltatásokat biztosítunk a hatályos jogszabályi definíciók szerinti összetett pénzügyi eszközök viszonylatában, akkor kötelesek vagyunk felmérni, hogy az ilyen összetett pénzügyi eszközökkel kapcsolatos ügylet megfelelő-e az Ön számára. Megkérjük Önt, hogy biztosítson naprakész, pontos és hiánytalan tájékoztatást arról, hogy milyen szaktudása és tapasztalata van a kérdéses típusú pénzügyi eszközhöz kapcsolódó befektetési területen, hogy felmérhessük, megfelelő-e az Ön számára az adott ügylet.

Ha az Ön által megadott információk alapján úgy véljük, hogy Ön nem rendelkezik a szükséges szaktudással és tapasztalattal ahhoz, hogy megértse az adott pénzügyi eszközzel kapcsolatos ügylettel járó kockázatokat, a Revolut appon keresztül figyelmeztetjük, hogy az adott szolgáltatás vagy pénzügyi eszköz nem megfelelő az Ön számára. Ha nem adja meg nekünk a kért információkat, vagy nem ad meg elegendő információt a szaktudásával és a tapasztalatával kapcsolatban, figyelmeztetni fogjuk, és tájékoztatjuk, hogy nem áll módunkban meghatározni, hogy a kérdéses pénzügyi eszközhöz kapcsolódó ügylet megfelelő-e az Ön számára. Ezekben az esetekben, vagy ha Ön a figyelmeztetésünk ellenére szeretné megkötni az adott ügyletet, fenntartjuk magunknak a jogot arra, hogy ne biztosítsuk Önnek a befektetési szolgáltatásokat az ilyen pénzügyi eszközök kapcsán.

A mi intézkedéseink, kommunikációnk és az általunk megadott vagy rendelkezésre bocsátott információk nem értelmezendők nyilvános értékpapír-kibocsátásként, ahogyan ezt a hatályos jogszabályok értelmezik, különös tekintettel a tájékoztatóról szóló 2017/1129/EU rendeletre. Más szóval nem tesszük lehetővé, hogy Ön részt vegyen a pénzügyi eszközök elsődleges kibocsátásakor elérhető ajánlatokban, és a befektetési platformunkon keresztül csak olyan pénzügyi eszközöket teszünk elérhetővé, amelyek már jelen vannak egy tőzsdén, szabályozott piacon vagy bármely más kereskedési helyszínen (együttesen „piac vagy tőzsde”).

9. A kizárólagos végrehajtási szolgáltatás korlátai

A befektetési platform nem piac és nem tőzsde. Ez a következőt jelenti:

Ön csak a befektetési platformon keresztül küldhet be megbízásokat és bonyolíthat le ügyleteket rajtunk keresztül, külső platformokon keresztül nem;
ha szeretné felszámolni a portfólióját, a befektetési számlájához tartozó összes nyitott pozíciót a befektetési platformon kell lezárnia;
a befektetési platformon keresztül vásárolt pénzügyi eszközöket csak a befektetési platformon keresztül értékesítheti, kivéve, ha úgy dönt, hogy áthelyezi őket a befektetési számlájáról;
nem biztosítunk befektetési, pénzügyi, jogi, adózási és szabályozási tanácsadást, sem más személyre szóló ajánlásokat a kizárólagos végrehajtási szolgáltatás kapcsán. Önnek az ügylet lebonyolítása előtt saját értékelést kell végeznie, és nem támaszkodhat általunk biztosított, befektetési tanácsként vagy személyes ajánlásként szolgáló véleményre, anyagra vagy elemzésre;
olyan anyag vagy információ, amit a befektetési platformon keresztül biztosítunk, és amely piaci elemzéseket, befektetési kutatásokat vagy általános javaslatokat tartalmaz, csak tájékoztató célokat szolgál, és nem tekintendő befektetési tanácsnak vagy személyre szóló ajánlásnak;
lehetséges, hogy a pénzügyi eszközöket áthelyezheti a befektetési számlájáról/számlájára, vagy egy külső platformra;
az adott pénzügyi eszközre vonatkozóan a befektetési platformon megjelenített ajánlat eltérhet a külső platformokon, tőzsdéken megjelenített ártól, illetve az adott pénzügyi eszköz piaci árától;
előfordulhat, hogy a befektetési platformon keresztül információkat nyújtunk Önnek az egyes pénzügyi eszközökről, például a pénzügyi eszközök múltbéli árával kapcsolatos információkat, iparági és ágazati trendeket, a különböző vállalatokra és pénzügyi eszközökre vonatkozó elemzéseket, a különböző eszközök elemzői értékeléseit, számlakivonatokat, jelentéseket a költségekről és díjakról stb. Az Önnek biztosított ilyen információk azonban nem tekintendők úgy, hogy személyes ajánlást nyújtunk Önnek vagy hogy tanácsot adunk egy adott pénzügyi eszközzel kapcsolatos ügyletek érdemeiről, és Önnek önállóan kell kiértékelnie ezeket az információkat; és
Ön a jelen Feltételek értelmében nem köteles megbízásokat benyújtani a befektetési platformon keresztül, és semmilyen ügyletet nem köteles kezdeményezni. A jelen Feltételek 23. pontjában (A megbízások elutasítása) ismertetett körülmények megléte vagy jövőbeni valószínű bekövetkezése esetén nem vagyunk kötelesek elfogadni Öntől a megbízást, és nem vagyunk kötelesek gondoskodni a végrehajtásáról. Saját belátásunk alapján döntünk arról, hogy megjelenítjük-e egy konkrét pénzügyi eszköz árát a befektetési platformon, kivéve, ha szisztematikus internalizálóként járunk el egy adott pénzügyi eszköz esetében, és így kötelesek vagyunk megjeleníteni az árakat.Ha Ön lebonyolít egy ügyletet a befektetési platformon keresztül, az nem kötelez minket arra, hogy a jövőben elérhetővé tegyük az ügylet alapjául szolgáló pénzügyi eszközt a befektetési platformon.

Az Ön felelőssége gondoskodnia arról, hogy egy megfelelő eszközről hozzáférjen a befektetési platformhoz. Felhívjuk a figyelmét, hogy a befektetési platformmal való kapcsolat az internet- vagy a hálózati kapcsolattól függően változhat, és ha lassú az internetkapcsolat vagy gyenge a jel, akkor Ön nem tudja ugyanolyan sebességgel leadni a megbízásait és ellenőrizni a nyitott pozícióit, mint gyorsabb internet vagy erősebb hálózati kapcsolat mellett.

10. A befektetési számla biztonsága

Ha Ön természetes személy, akkor nem oszthatja meg a befektetési számláját más személyekkel, és a befektetési számlát csak a saját nevében nyithatja meg.

Ha Ön jogi személy, ez a szerződés Önre nézve kötelező erejű, de Ön felhatalmazhat más „Számlatulajdonosokat” és „Jogosult felhasználókat”, akik a Vállalati számlára vonatkozó feltételek definíciója szerint „jogosult személyek”, és az Ön megbízásából végrehajthatnak a jelen szerződéshez kapcsolódó tevékenységeket.

Ön köteles gondoskodni a befektetési számla és a Revolut app használatához kapcsolódó jelszavai és biztonsági hitelesítő adatai védelméről. Nem vállalunk felelősséget azokért a veszteségekért, amelyeket Ön azért szenved el, mert valaki más hozzáférést szerez a befektetési számlájához azért, mert Ön nem védte megfelelő módon a jelszavát és a biztonsági hitelesítő adatait. Ha Ön nem biztosít eltérő tájékoztatást számunkra, a befektetési számláján keresztül végrehajtott összes intézkedést úgy tekintjük, hogy azokat Ön engedélyezte és végezte el.

A befektetési számla megóvása érdekében mindig töltse le a legújabb szoftvert az eszközére, amelyen hozzáfér a befektetési platformhoz, valamint töltse le a Revolut app legújabb verzióját, amint ezek elérhetővé válnak.

11. Kijelentések

A szerződés megkötésével Ön bizonyos nyilatkozatokat tesz önmagáról, mi ezekre támaszkodunk, amikor biztosítjuk Önnek a befektetési platformot és a befektetési szolgáltatásokat. Ezeket a nyilatkozatokat nevezzük az Ön „kijelentéseinek és garanciáinak”.

Ön kijelenti és garantálja, hogy:

you have read and understood telolvasta és megértette ezeket a Feltételeket és a teljes szerződést;
ha Ön természetes személy, akkor betöltötte a 18. életévét, és teljes cselekvőképességgel és jogkörrel bír ahhoz, hogy megkösse a szerződést, és teljesítse a szerződésből eredő kötelezettségeit;
ha Ön jogi személy vagy egy felhatalmazott személy, akkor Ön kijelenti, hogy teljes körű felhatalmazással rendelkezik ahhoz, hogy megkösse ezt a szerződést, és teljesítse az abban foglalt kötelezettségeket;
Ön tisztában van azzal, hogy milyen kockázatok kapcsolódnak a pénzügyi eszközökkel való kereskedéshez a befektetési platformon;
csak a saját személyes javára használhatja a befektetési platformot és a befektetési szolgáltatásokat;
a befektetési platform Ön általi használata nem sérti annak az országnak a hatályos jogszabályait, amelynek Ön a lakosa;
a jelen Feltételek, valamint az egyes megbízások és ügyletek és az ezek által keletkeztetett kötelezettségek kötelezőek Önre nézve, és érvényesíthetők Önnel szemben, és Ön vállalja, hogy nem fogja megszegni a rendelkezések, megbízások, díjtételek és szerződések feltételeit, amelyek a befektetési platform és a befektetési szolgáltatások biztosítása kapcsán Önre vonatkoznak;
az Ön által megadott információk hitelesek, pontosak és semmilyen lényeges tekintetben nem félrevezetőek;
Ön nem tölt fel és nem továbbít rosszindulatú kódot a befektetési platformra, és nem fog semmilyen elektronikus eszközt, szoftvert, algoritmust vagy kereskedési módszert vagy stratégiát használni, amelynek célja a befektetési platform vagy a befektetési szolgáltatások bármely elemének manipulálása; és
Ön nem az Amerikai Egyesült Államok („USA”) állampolgára vagy lakosa.

Úgy tekintjük, hogy amikor beküld egy pénzügyi eszközzel kapcsolatos megbízást vagy létrehoz egy ügyletet a befektetési platformon, minden alkalommal ismételten megteszi a fenti kijelentéseket és megadja a fenti garanciákat.

Ha tudomásunkra jut, hogy a fenti kijelentések és garanciák közül Ön bármelyiket helytelenül vagy valótlanul adta, vagy az idő múlásával egy kijelentés vagy garancia helytelenné válik, vagy alapos okunk van ezt feltételezni, akkor az ebből eredő összes ügyletet érvénytelennek tekinthetjük vagy lezárhatjuk az adott pénzügyi eszköz(ök)re vonatkozó aktuális áron.

12. Egyezségek

A szerződés megkötésével Önnek bizonyos kötelező erejű ígéreteket kell tennie nekünk a jövőbeni viselkedésével kapcsolatban, és mi ezekre támaszkodunk, amikor biztosítjuk Önnek a befektetési platformot és a befektetési szolgáltatásokat. Ezeket „egyezségeknek” nevezzük.

Ön egyezséget köt velünk a következők tárgyában:

hogy haladéktalanul értesíteni fog minket, ha a befektetési számla megnyitása során megadott adatai megváltoznak, beleértve egyebek közt az e-mail-címet, a címet, a lakóhely szerinti országot, valamint a pénzügyi körülményeiben beálló vagy várható változásokat, illetve természetes személyek esetében a foglalkoztatási státuszának (beleértve a létszámleépítést és/vagy a munkanélküliséget is) bármilyen változását, ami befolyásolhatja az Ön arra vonatkozó képességét, hogy eleget tegyen a jelen Feltételek szerint felénk vállalt kötelezettségeinek;
azonnal értesít minket, ha Önnel kapcsolatban szabálysértési esemény történik;
minden olyan információt a rendelkezésünkre bocsát, amelyet időről időre észszerűen kérhetünk a személyazonossága ellenőrzése céljából a befektetési számla megnyitása során;
Ön észszerű kérésünkre hajlandó és képes lesz megadni nekünk minden olyan információt, amit időről időre kérhetünk Öntől;
Ön eleget tesz a jelen Feltételek szerint velünk szemben fennálló kötelezettségeinek, és betartja az összes jogszabályt és előírást, amelyek a befektetési platform és a befektetési szolgáltatások biztosítása kapcsán Önre vonatkoznak; és
tisztességesen, becsületesen és jóhiszeműen fogja elérni és használni a befektetési platformot és a befektetési szolgáltatásokat.

13. Számlavédelem és kompenzáció

A Revolut-folyószámlája egy olyan fizetési számla, amelyet a Revolut-számlát biztosító vállalat tart fenn, amely az Ön pénzét tárolja. A Revolut-folyószámláján tárolt pénzösszegre 100 ezer euróig védelmet nyújt a betétbiztosítási rendszer.

A revolutos befektetési számláját a Revolut Securities kezeli. Az Ön által a befektetési számláján tárolt pénzösszeget ügyfélpénzként, a saját pénzünktől elkülönítve tartjuk. Az ügyfélpénznek megfelelő összeg az LMFI és a BoL normái szerinti védelmet élvez; e szabályok célja, hogy szavatolják a különböző számlákon, például az Ön befektetési számláján tárolt ügyfélpénz biztonságát. A befektetési számláján tárolt pénzt és pénzügyi eszközöket 22 ezer euróig védi Litvánia befektetői betétbiztosítási rendszere.

Ön kártérítést igényelhet a befektetői betétbiztosítási rendszertől az Ön számára a szerződés értelmében biztosított szolgáltatások kapcsán. Ennek a részletei itt érhetők el.

Ön tudomásul veszi, hogy a befektetői betétbiztosítási rendszerrel kapcsolatos releváns információkat évente egyszer, e-mailben küldjük el Önnek, az Ön által nekünk megadott legújabb e-mail-címre.

14. Ügyfélpénz

Az Ön által küldött vagy az Ön megbízásából az Ön befektetési számláján tartott pénz az LMFI és a BoL szabályai szerint „ügyfélpénznek” számít. Az ügyfélpénzt elkülönítjük a saját pénzünktől, és egy jogosult külső félnél nyitott számlán tároljuk. A „jogosult külső fél” egy központi bankot, egy, az Európai Unióban („EU”) működő engedélyezett hitelintézetet, egy harmadik országban engedélyezett bankot vagy egy feltételeknek megfelelő pénzpiaci alapot jelenthet. A számla, amelyen az ügyfélpénzt tartják, „ügyfélpénzszámla” néven ismert. Az Ön pénzét összevonhatjuk más ügyfeleink pénzével az ügyfélpénzszámlán.

Habár a jogosult külső fél kiválasztásakor, kinevezésekor és rendszeres felülvizsgálatakor kellő körültekintéssel, szakértelemmel és gondossággal járunk el, nem vállalunk felelősséget semmilyen olyan veszteségért, amely a jogosult külső félnek az ügyfélpénzzel kapcsolatos tette vagy mulasztása miatt következik be, kivéve, ha ez az általunk elkövetett csalás, szándékos kötelezettségszegés vagy súlyos gondatlanság következménye.

A szerződés megkötésével Ön kifejezett hozzájárulást ad ahhoz, hogy a pénzét egy gyűjtőszámlán tároljuk.

Előfordulhat, hogy az Ön nevében tárolt ügyfélpénz egy részét vagy a teljes összeget betesszük egy megfelelő pénzpiaci alapba. A megfelelő pénzpiaci alap célja a piaci kamatlábnak megfelelő hozam elérése. Ha az ügyfélpénzt betesszük egy megfelelő pénzpiaci alapba, az adott megfelelő pénzpiaci alap egységeit nem a BoL szabályaiban az ügyfélpénz védelmére vonatkozóan meghatározott szabályok szerint fogjuk tárolni.

A szerződés megkötésével Ön kifejezett hozzájárulást ad ahhoz, hogy a pénzét egy megfelelő pénzpiaci alapba helyezzük.

Az elszámolás során tárolt ügyfélpénz és az ügyfélpénzszámlán gyűjtve tárolt ügyfélpénz után nem fizetünk kamatot Önnek. Ha mi kapunk kamatot az ügyfélpénzszámlán tárolt ügyfélpénz után, akkor azt a Revolut Securities a saját javára megtartja.

A szerződés megkötésével Ön kifejezett hozzájárulást ad ahhoz, hogy a Revolut Securities a saját javára megtartsa az Ön pénze után kapott kamatot.

Ha egy ügyfélpénz tárolására használt jogosult harmadik fél csődbe megy vagy fizetésképtelenné válik, vagy csődgondnokot, vagyonkezelőt felszámolót neveznek ki a teljes vagyonára vagy lényegében a teljes vagyonára nézve (ezeket az eseményeket külön-külön „fizetésképtelenségi eseménynek” nevezzük), és ez azzal jár, hogy hiányossá válik az ügyfélpénzszámlán tárolt ügyfélpénz összege, lehetséges, hogy Ön nem kapja meg a teljes összeget, amelyre egyébként jogosult volna, és hogy osztoznia kell a hiányban a jogosult harmadik fél többi hitelezőivel a hatályos jogszabályoknak megfelelően. Nem vállalunk felelősséget Ön felé azokért a veszteségekért, amelyeket Ön a jogosult külső félnek az ügyfélpénzzel kapcsolatban hozott lépései vagy mulasztásai miatt szenved el, vagy a jogosult külső félnél fellépő fizetésképtelenségi esemény miatt szenved el, kivéve, ha ezek oka az általunk elkövetett csalás, szándékos kötelezettségszegés vagy súlyos gondatlanság.

15. Az ügyfél pénzügyi eszközei

Az Ön pénzügyi eszközeit az LMFI és a BoL szabályai szerint biztonságos letétben őrizzük. Ha az LMFI és a BoL szabályai szerinti letétkezelőként őrizzük az Ön pénzügyi eszközeit, akkor előfordulhat, hogy a biztonságos letétkezelési szolgáltatások nyújtása érdekében megbízunk egy külső felet, és e külső fél felelőssége lesz az omnibuszszámlán tárolt pénzügyi eszközök megőrzése. Ez a harmadik fél lehet egy külső bróker vagy egy letétkezelési szolgáltató (ezek definícióját lásd fent), együttesen pedig „külső letétkezelőknek” nevezzük őket. Az omnibuszszámlán tárolt összes pénzügyi eszközt a „Revolut Securities Europe UAB-ügyfelek” neve alatt regisztráljuk, de a pénzügyi eszközök haszonélvezője Ön marad.

A szerződés megkötésével Ön kifejezett hozzájárulást ad ahhoz, hogy a pénzügyi eszközeit egy omnibuszszámlán tároljuk.

Az omnibuszszámlát elkülönítve kezelik a külső letétkezelő által tárolt más pénzügyi eszközöktől. Abban az esetben, ha a külső letétkezelő gyűjtőszámlán regisztrálta vagy rögzítette az Ön pénzügyi eszközeit vagy más módon más ügyfeleivel közösen kezeli az Ön pénzügyi eszközeit, mi saját könyvelést vezetünk, és rögzítjük, hogy Ön milyen jogosultsággal rendelkezik a külső letétkezel tárolt pénzügyi eszközökben. Ha a külső letétkezel fizetésképtelenségi esemény következik be, az Ön pénzügyi eszközei nem fognak a hitelezők rendelkezésére állni.

A szerződés megkötésével Ön kifejezett hozzájárulást ad ahhoz, hogy a pénzügyi eszközeit egy nem Litvániában működő harmadik félnél tároljuk.

Megszervezhetjük, hogy az Ön pénzügyi eszközeit olyan külső letétkezelő tárolja omnibuszszámlán, amely Litvánián kívül működik, ahol a külső letétkezelő vonatkozó törvények és rendelkezések, valamint az Ön pénzügyi eszközeivel kapcsolatos jogai eltérőek lehetnek azoktól, mint amik a Litvániában tárolt pénzügyi eszközökre vonatkoznak. Mindent észszerűen elvárható lépést megteszünk azért, hogy a külső letétkezelő az eszközök omnibuszszámlán való tárolása során azonos szintű védelmet biztosítson azzal, mintha a pénzügyi eszközöket a Revolut Securities az LMFI és a BoL szabályai szerint tárolná.

Ha a külső letétkezelő kapcsolatban fizetésképtelenségi esemény következik be, és ennek hatására hiány jelentkezik az omnibuszszámlán tárolt pénzügyi eszközök összegében, elképzelhető, hogy Ön nem kapja meg az Önnek járó teljes összeget, és osztoznia kell a hiányon a külső letétkezelő más hitelezőivel a hatályos jogszabályoknak megfelelően. A külső brókerek kiválasztása, megbízása és rendszeres felülvizsgálata során az elvárható gondossággal, hozzáértéssel és alapossággal jártunk el, azonban nem vállalunk felelősséget Ön felé azokért a veszteségekért, amelyeket Ön a külső letétkezelő az Ön pénzügyi eszközeivel kapcsolatos tettei vagy mulasztásai miatt vagy a külső letétkezelő kapcsolatban bekövetkező bármilyen fizetésképtelenségi esemény miatt szenved el, kivéve, ha a veszteség az általunk elkövetett csalás, szándékos kötelezettségszegés vagy súlyos gondatlanság eredménye.

A pénzügyi eszközök átvitele

Előfordulhat, hogy Ön átvihet bizonyos pénzügyi eszközöket a befektetési számlájára egy külső platformról, azaz egy olyan platformról, amelyet egy másik befektetési szolgáltató üzemeltet („bejövő átvitel”). Előfordulhat, hogy Ön bizonyos pénzügyi eszközöket átvihet a befektetési számlájáról egy külső platformra („kimenő átvitel”). A bejövő és a kimenő átviteleket a „pénzügyi eszköz átvitelének” nevezzük. A befektetési számláján tárolt készpénzt nem viheti át külső platformokra.

A saját belátásunk szerint meghatározzuk azoknak a pénzügyi eszközöknek a körét, amelyek esetében lehetőség van a pénzügyi eszközök átvitelére. Ön a Revolut appban megtekintheti a pénzügyi eszközök átvitelére jogosult pénzügyi eszközöket. Töredékrészvényeket (a definíciót lásd alább) nem viheti át külső platformokra. A bejövő átvitelek esetén nem fogadunk el olyan pénzügyi eszközöket, amelyek nem az Ön tulajdonában vannak, vagy amelyek olyan számlán vannak, amelyet nem az Ön nevében nyitottak, illetve amelyre bármilyen korlátozás vonatkozik.

Ha Ön a Revolut appon keresztül a pénzügyi eszközök átvitelét kezdeményezi, azzal felhatalmaz minket, hogy elkészítsük a kapcsolódó dokumentációt, és minden szükséges lépést megtegyünk az átvitel lebonyolítása érdekében.

Ön kijelenti és garantálja, hogy:

Ön jogosult arra, hogy kérelmezze a pénzügyi eszköz átvitelét;
az a külső platform, ahová Ön áthelyezi a pénzügyi eszközeit, nem áll kapcsolatban velünk, nem áll az ellenőrzésünk alatt, és más módon sem kapcsolódik hozzánk.

Ön ezenfelül tudomásul veszi, hogy kimenő átvitel esetén a pénzügyi eszköz átvitelének befejezése után nem vállalunk további felelősséget az átvitt pénzügyi eszköz kapcsán, és hasonlóképpen, bejövő átvitel esetén attól a naptól kezdve vállaljuk a jelen Feltételek szerint ránk háruló kötelezettségeket a hozzánk átvitt pénzügyi eszközökkel kapcsolatban, amelyen a pénzügyi eszközök rendben megérkeznek hozzánk a külső platform szolgáltatójától.

A pénzügyi eszköz átvitelét jellemzően a pénzügyi eszköz átvitelére vonatkozó teljes és hiánytalan kérelem beérkezését követő első munkanapon kezdeményezzük. A pénzügyi eszköz átvitele jellemzően tíz (10) munkanapon belül végbemegy attól a naptól kezdve, amelyen elindítottuk a pénzügyi eszközök átvitelét. Ön azonban tudomásul veszi, hogy a pénzügyi eszköz átvitelének teljesítéséhez szükséges idő ennél jóval hosszabb is lehet, többek között olyan tényezők miatt, mint a fogadó vagy küldő külső platform szolgáltatójával való együttműködés és a platformszolgáltató szabályzatai, az ügylet összetettsége, a hatályos törvények és rendeletek betartása és más kapcsolódó tényezők. „Munkanap” az, amelyen mind Litvániában, mind az Egyesült Királyságban nyitva tartanak a bankok.

Nem vállalunk garanciát arra, hogy a pénzügyi eszközök átvitele adott határidőn belül végbe fog menni, sem arra, hogy a pénzügyi eszköz átvitele be fog fejeződni. Az eszközök átvitele megszakadhat például, ha Ön nem adja meg nekünk a szükséges információkat, ha az átvitel nem felel meg a hatályos jogszabályoknak vagy rendeleteknek, vagy ha észszerű okunk van feltételezni, hogy az átvitel megsért egy olyan szerződést, amely ránk nézve kötelező.

Amikor Ön kimenő átviteli megbízást küld be, a pénzügyi eszköz átvitelének befejezéséig vagy megszakításáig nem fogja tudni eladni vagy más módon használni a kapcsolódó pénzügyi eszközöket, amelyek érintettek az átvitelben. Ön tudomásul veszi és elfogadja, hogy ebben az időszakban az érintett pénzügyi eszközök értéke gyorsan megnőhet vagy lecsökkenhet, és Ön nem lesz képes likvidálni az átvitelben érintett pénzügyi eszközökkel kapcsolatos pozícióit.

Megfelelő összeggel kell rendelkeznie a befektetési számláján, hogy fedezze a kimenő átvitellel kapcsolatos díjakat. Ellenkező esetben töröljük a pénzügyi eszközök átvitelével kapcsolatos megbízást. Amikor beküldi a pénzügyi eszközök átvitelére vonatkozó megbízást, a releváns összeget levonjuk az Ön befektetési számláján rendelkezésre álló összegből. A díjakat pozíciónként számítjuk fel, és a Revolut appban megjelenítjük őket Önnek, mielőtt beküldi az átviteli megbízást. Az Ön külső platformjának a szolgáltatója díjat számíthat fel vagy más korlátozásokat szabhat meg a pénzügyi eszköz átviteléhez.

Ha szeretné visszavonni a pénzügyi eszközök átvitelére vonatkozó megbízást, vegye fel velünk a kapcsolatot a Revolut app üzenetküldési funkcióján keresztül. Nem tudjuk azonban garantálni, hogy a megbízás beküldését követően képesek leszünk teljesíteni az Ön visszavonási kérelmét.

Kizárólag az Ön felelőssége, hogy pontos, hiánytalan és naprakész információkat adjon meg nekünk és a külső platformnak, ideértve például a következőket: információk arról, hogy Ön milyen áron szerezte be a pénzügyi eszközt, és minden más információ, amit mi vagy a külső platform kér. Nem vállalunk felelősséget azokért a költségekért vagy veszteségekért, amelyeket Ön a pénzügyi eszköznek a Revolut appon keresztül kezdeményezett átvitele (vagy átvitelének meghiúsulása) miatt szenved el, ideértve a külső platformszolgáltató vagy a külső letétkezelő tetteit és mulasztásait is, kivéve, ha ezek oka általunk elkövetett csalás, szándékos kötelezettségszegés vagy súlyos gondatlanság.

16. Piaci adatok, befektetési kutatások és más információk

Előfordulhat, hogy külső szolgáltatóink engedélye alapján híreket, elemzői véleményeket, kutatási jelentéseket, hitelminősítéseket biztosítunk egyes pénzügyi eszközökhöz, vagy információt szolgáltatunk a kibocsátójukról, illetve grafikonokat és más adatokat és információkat teszünk elérhetővé az Ön számára a befektetési platformon keresztül. Ezeket „piaci adatoknak” nevezzük.

Ezenfelül a Revolut Securities független kutatásokat készít és biztosít a befektetések tárgyában, amelyeknek a nyilvánosan jegyzett részvényekkel kapcsolatos általános befektetési ajánlások is részét képezik. A Revolut Securities a Revolut appon keresztül, a „Revolut-ajánlások” funkcióval juttatja el a befektetési ajánlásait az ügyfelekhez. A befektetési kutatásokkal és az általános ajánlásokkal kapcsolatos további információkért lásd: Kutatásokkal kapcsolatos nyilatkozat.

A befektetési platformon keresztül megjelenített piaci adatok és befektetési kutatások csak tájékoztató jellegűek, és nem veszik figyelembe az Ön egyedi pénzügyi körülményeit, céljait és konkrét igényeit. Azért biztosítjuk őket, hogy Ön meghozhassa a saját befektetési döntéseit, és nem szánjuk őket befektetési tanácsnak, sem személyes ajánlásnak, így nem is tekinthetők ennek.

Sem cégünk, sem bármely harmadik fél szolgáltatónk nem vállal garanciát szolgáltatóktól kapott és az általunk a befektetési platformon megjelenített piaci adatok pontosságáért, teljességéért vagy időszerűségéért. A piaci adatok és a befektetési kutatások nem tekintendők úgy, hogy ajánlatot vagy javaslatot teszünk Önnek arra vonatkozóan, hogy vegyen meg, adjon el vagy más módon interakcióba lépjen a befektetési platformon keresztül elérhető bármely adott pénzügyi eszközzel. Ön tudomásul veszi, hogy ha úgy dönt, hogy felhasználja a befektetési kutatásokat vagy a befektetési platformon elérhető piaci adatokat vagy bármely más információkat, akkor ezt a saját felelősségére teszi. Sem cégünk, sem bármelyik harmadik fél szolgáltatónk nem vállal felelősséget azokért az Ön által elszenvedett veszteségekért, amelyek azért merültek fel, mert Ön felhasználta a piaci adatok vagy befektetési kutatások azokra támaszkodott, sem azokért a veszteségekért, amelyeket Ön azért szenvedett el, mert a befektetési platformon megjelenített adatok helytelenek, kivéve, ha ennek az oka általunk elkövetett csalás, szándékos kötelezettségszegés vagy súlyos gondatlanság.

A befektetési platformon megjelenített piaci adatok és befektetési kutatások szigorúan bizalmasak, és ezeket kizárólag azért bocsátjuk az Ön rendelkezésére, hogy Ön csak a saját céljaira fogja felhasználni a piaci adatokat és a befektetési kutatásokat, semmilyen más célra nem. Különösen tilosak a következők:

kereskedelmi célokra felhasználni a piaci adatok vagy befektetési kutatások;
ingyenesen vagy más módon mások rendelkezésére bocsátani a piaci adatok vagy befektetési kutatások;
bárhol közzétenni a piaci adatok vagy befektetési kutatások; és
bárki másnak hozzáférést biztosítani a piaci adatok vagy befektetési kutatások.

A külső szolgáltatók által biztosított piaci adatok szellemi tulajdonjoga a külső szolgáltatók birtokában marad. Hasonlóképpen a Revolut Securities által biztosított befektetési kutatásokkal és általános ajánlásokkal kapcsolatos szellemi tulajdonjogok a Revolut Securities birtokában maradnak.

Cégünk vagy bármely harmadik fél szolgáltatónk bármikor, előzetes tájékoztatás nélkül megváltoztathatja vagy megszüntetheti az Ön hozzáférését a piaci adatokhoz.

Bizonyos paci adatokat harmadik fél szolgáltatók engedélyével biztosítunk. A szolgáltatók jogaik védelmében érvényesíthetik a jelen feltételek 16. szakaszának rendelkezéseit.

Kiemelt befektetői információk

Annak érdekében, hogy segítsünk Önnek tájékozott döntéseket hozni a pénzpiaci alapokkal kapcsolatos befektetései kapcsán, amelyek a Rugalmas pénzalapok mellékletben leírtak szerint érhetők el vagy egy ETF-fel kapcsolatos befektetés kapcsán, amely a befektetési platformon keresztül érhető el, a hatályos jogszabályok és rendeletek előírják, hogy az Ön rendelkezésére bocsássuk a kiemelt befektetői információs („KID”) dokumentumot, amely ismerteti az adott pénzpiaci alapba vagy ETF-be való beruházás jellegét, kockázatait és költségeit. Az adott pénzpiaci alaphoz vagy ETF-hez tartozó KID angol nyelven letölthető a Revolut appból vagy a releváns alapkezelő webhelyéről egy hivatkozáson keresztül. Ha kéri a Revolut appban, előfordulhat, hogy el tudjuk küldeni Önnek a KID nem angol nyelvű fordítását is, amelyet az adott alapkezelő saját belátása szerint bocsát rendelkezésre.

A jelen Feltételek elfogadásával Ön kifejezetten hozzájárul, hogy a KID-t nem papíron, hanem más tartós adatformában fogja megkapni, amelyet a Revolut appon vagy egy angol nyelvű weboldalon keresztül tesznek elérhetővé Önnek. Amikor Ön beküld egy megbízást a befektetési platformon, minden alkalommal megerősíti, hogy elolvasta és megértette a pénzpiaci alapba vagy az ETF-be való befektetésével kapcsolatos KID-t.

17. A pénzügyi eszközök rendelkezésre állása és a pozíciókkal kapcsolatos korlátok

A befektetési platformon keresztül kereskedésre elérhető pénzügyi eszközök köre időről időre változhat. Saját belátásunk szerint dönthetünk úgy, hogy bizonyos pénzügyi eszközöket vagy pénzügyieszköz-típusokat hozzáadunk a kínálathoz vagy eltávolítunk belőle, emellett korlátozásokat vezethetünk be bizonyos pénzügyi eszközökre vagy pénzügyieszköz-mennyiségekre, amelyeket a befektetési platformon keresztül lehet venni vagy eladni.

Nem tudjuk garantálni, hogy egy konkrét pénzügyi eszköz vagy pénzügyieszköz-típus, amely egy adott időpontban kereskedésre elérhető, mindig rendelkezésre fog állni és hozzáférhető lesz a befektetési platformon, és saját belátásunk szerint bármely pénzügyi eszköz kereskedését bármikor felfüggeszthetjük, és bármely pénzügyi eszközt eltávolíthatjuk a befektetési platformról. Ha felfüggesztünk vagy eltávolítunk egy pénzügyi eszközt a befektetési platformon, akkor Ön a továbbiakban nem lesz képes az adott pénzügyi eszköz vételére vonatkozó megbízásokat benyújtani a Revolut appban. Ha azonban a törvények megengedik, lehetővé tesszük, hogy Ön megbízásokat nyújtson be az adott pénzügyi eszközben lévő nyitott pozícióinak a lezárására. Ha az adott pénzügyi eszköz már nem érhető el kereskedésre a befektetési platformon, és a továbbiakban nem áll módunkban támogatni az adott pénzügyi eszköz nálunk való tárolását, tájékoztatjuk Önt arról, hogy milyen lehetőségei vannak, és ennek részeként, kötelezhetjük, hogy küldjön be eladási megbízást az adott pénzügyi eszközben lévő nyitott pozícióira. Ha nem tesz eleget ennek az előírásnak, akkor jogunkban áll az Ön nevében eladni az adott pénzügyi eszközt a befektetési platformon adott időpontban aktuálisan megjelenített áron. Az eladásból származó bevételt kifizetjük az Ön befektetési számlájára.

Ha a törvények megengedik, a pénzpiaci alapok esetében megpróbálunk észszerű értesítést biztosítani Önnek, mielőtt bármilyen változtatást végzünk, és az értékesítés bevételét kifizetjük az Ön Revolut-folyószámlájára. Az eladási megbízás beküldésének napjától kezdve Ön nem kap hozamot az érintett pénzpiaci alapokban lévő részvényei után.

Nem vállalunk felelősséget semmilyen veszteségért vagy költségért, amelyet Ön azért szenved el, mert egy pénzügyi eszközt felfüggesztünk vagy eltávolítunk a befektetési platformról, vagy ha ilyen esetben el kell adnunk az Ön pénzügyi eszközeit, kivéve, ha ennek oka az általunk elkövetett csalás, szándékos kötelezettségszegés vagy súlyos gondatlanság.

Ön tudomásul veszi, hogy bizonyos korlátozásokat vezethetünk be a pozíciókra vonatkozóan, korlátozhatjuk, hogy Ön hány nyitott pozíciót hajthat végre vagy tarthat fenn nálunk, és más korlátozásokat is alkalmazhatunk az Ön befektetési számlájára, amelyeket indokoltnak tartunk annak érdekében, hogy szavatoljuk a hatályos jogszabályok betartását, mérsékeljük a kockázatainkat, vagy megvédjük Önt a túlzott mértékű veszteségektől. Ön tudomásul veszi és elfogadja, hogy jogunk van elutasítani az Öntől érkező új megbízásokat, ha az ilyen megbízások elfogadásával Ön túllépné ezeket a megszabott korlátokat. Fenntartjuk a jogot, hogy előírhassuk Önnek a nyitott pozíciói bezárását vagy a pozíciók számának csökkentését, ha ez szükséges ahhoz, hogy az Ön pozíciói vagy számlája megfeleljen a megszabott korlátoknak. A pozíciókkal és a kereskedési tevékenységekkel kapcsolatos korlátokról a befektetési platformon keresztül adunk tájékoztatást.

18. Megbízástípusok

Az alábbiakban leírtakat kivéve a meghatározott pénzügyi eszközök vételére vagy eladására vonatkozó megbízásokat a befektetési platformon keresztül nyújthatja be az adott pénzügyi eszközzel kereskedő piac vagy tőzsde rendes piaci nyitvatartási idejében. Ezt nevezzük „rendes piaci nyitvatartásnak”. A rendes piaci nyitvatartási időben árajánlatot tudunk biztosítani Önnek a befektetési platformon a releváns pénzügyi eszközökre vonatkozóan.

Ha jelen Feltételekben másként nem rendelkezünk, Ön a befektetési platformon az alábbiakban felsorolt bármelyik típusú megbízást benyújthatja, a short eladási megbízásokat kivéve.

Nem áll módunkban azonban garantálni az adott megbízástípusok mindenkori rendelkezésre állását, és azt sem, hogy Ön a befektetési platformon keresztül elérhető minden típusú, illetve bármely pénzügyi eszköz vonatkozásában képes lesz egy adott típusú megbízást benyújtani. Előfordulhat olyan eset, hogy Ön nem tud megbízásokat benyújtani a Revolut appon keresztül.

Piaci áras megbízás

A piaci áras megbízás meghatározott számú pénzügyi eszköz azonnali vételére vagy eladására vonatkozó megbízás, amelyet a rendes piaci nyitvatartás alatt nyújtottak be az adott időpontban elérhető legkedvezőbb áron.

Limitáras megbízás

A limitáras megbízás egy pénzügyi eszköz teljes részvényének vagy egységének legalább a megbízásban meghatározott áron történő megvételére vagy eladására vonatkozó megbízás. Ezt az árat nevezzük „limitárnak”. A vételi limitáras megbízást akkor hajtjuk végre, ha a részvény értéke a megadott limitárra vagy az alá csökken, az eladási limitáras megbízást (take profit megbízást) pedig akkor, ha az ár eléri vagy meghaladja a megadott limitárat. Vételi limitáras megbízást csak a befektetési platformon aktuálisan megjelenített árnál alacsonyabb áron lehet beküldeni, eladási limitáras megbízást (take profit megbízást) pedig csak a befektetési platformon aktuálisan megjelenített árnál magasabban lehet beküldeni. Ha a részvény ára eléri a limitárat, a rendszer a lehető leghamarabb végrehajtja a limitáras megbízást a befektetési platformon megjelenő aktuális áron.

Ha szabályozott piacon forgalmazott vagy kereskedési helyszínen kereskedett részvényekre korlátozott megbízást ad le, és a megbízás a fennálló piaci feltételek mellett nem kerül azonnali végrehajtásra, akkor kifejezetten utasít minket, hogy ne tegyük közzé a megbízást azonnal.

Stop megbízás

A stop megbízás egy pénzügyi eszköz teljes részvényének vagy egységének a megbízásban meghatározott ár elérésekor történő megvételére vagy eladására vonatkozó megbízás. Ezt az árat nevezzük „stop árnak”. Amikor az árfolyam eléri a stop árat, a stop megbízás piaci áras megbízássá válik, és a legközelebbi áron teljesül, ami alacsonyabb és magasabb is lehet a stop árnál. Volatilis piaci körülmények között, amikor a piac gyorsan mozog, a végrehajtási ár jelentősen eltérhet a stop ártól. Eladási stop megbízást csak a befektetési platformon aktuálisan megjelenített árnál alacsonyabb áron lehet beküldeni, vételi stop megbízást pedig csak a befektetési platformon aktuálisan megjelenített árnál magasabban lehet beküldeni. Ha a részvény ára eléri a stop árat, a rendszer a lehető leghamarabb végrehajtja a stop megbízást a befektetési platformon megjelenő aktuális áron.

Ismétlődő vételi megbízás

Az ismétlődő vételi megbízással Ön előre meghatározhat egy értéket amerikai dollárban vagy euróban, és ebben az összegben vásárolhat a meghatározott pénzügyi eszközből a megadott jövőbeli dátumokon vagy adott időközönként. Ezt nevezzük „ismétlődő vételi megbízásnak”. Az ismétlődő vételi megbízások csak piaci áras megbízásként hajthatók végre.

Ahhoz, hogy Ön beküldhessen egy ismétlődő vételi megbízást, meg kell adnia a következőket: a pénzügyi eszközt, amelyből rendszeresen szeretne vásárolni; az összeget amerikai dollárban vagy euróban, amelyet az ismétlődő vételi megbízásra szán, az adott pénzügyi eszköztől függően; az ismétlődő vételi megbízás első végrehajtásának a dátumát; valamint az ismétlődő vételi megbízás gyakoriságát, ami lehet napi, heti vagy havi. Az ismétlődő vételi megbízásra minimális megbízási érték vonatkozhat, amit a befektetési platformon tüntetünk fel.

Ha beállít egy ismétlődő vételi megbízást, az Ön utasításainak megfelelően végrehajtjuk az első ismétlődő vételi megbízását. Az első ismétlődő vételi megbízás végrehajtását követően az Ön által megadott gyakorisággal végrehajtjuk a további ismétlődő vételi megbízásokat. Ha az ismétlődő vételi megbízás beütemezett végrehajtási dátumán az adott piac vagy tőzsde zárva van, az ismétlődő vételi megbízást a következő kereskedési napon hajtjuk végre, és előfordulhat, hogy az adott pénzügyi eszköz ára addigra megváltozik.

Ha beállít egy ismétlődő vételi megbízást egy adott pénzügyi eszközhöz, azzal engedélyt ad nekünk, hogy az Öntől kapott további utasítások nélkül a megadott rendszerességgel végrehajtsuk az Ön vételi megbízását. Egészen addig továbbítjuk végrehajtásra az Ön ismétlődő vételi megbízásait, amíg le nem mondja vagy meg nem szünteti az adott pénzügyi eszközre vonatkozó ismétlődő vételi megbízását. Az ismétlődő vételi megbízásait bármikor lemondhatja vagy megszüntetheti.

Ha le kell mondanunk vagy meg kell szüntetnünk egy Ön által beküldött ismétlődő vételi megbízást, minden észszerűen elvárható erőfeszítést megteszünk, hogy előzetesen tájékoztassuk Önt erről. Ez például vállalati műveletek miatt fordulhat elő, vagy akkor, ha nincs elegendő pénz a számláján, ezért egymás után túl sokszor sikertelen lesz a megbízás. Nem vállalunk felelősséget azokért a veszteségekért, amelyeket Ön a beküldött vagy megszüntetett ismétlődő vételi megbízások eredményeként szenved el, kivéve, ha ez egy általunk elkövetett csalás, szándékos kötelezettségszegés vagy súlyos gondatlanság közvetlen következménye.

Ha Ön beállít egy ismétlődő vételi megbízást, de nem áll rendelkezésre a megfelelő összeg a befektetési számláján vagy a Revolut-folyószámláján, ha engedélyezte a 43. pontban (A megbízások kifizetése) ismertetett automatikus feltöltési funkciót, előfordulhat, hogy elutasítjuk az ismétlődő vételi megbízását. Ekkor nem törlődnek a jövőbeni ismétlődő vételi megbízások, de ha az ismétlődő vételi megbízás egymás után többször is meghiúsul, mert nincs elegendő fedezet, a saját belátásunk szerint dönthetünk úgy, hogy megszüntetjük az Ön ismétlődő vételi megbízását.

ETF-befektetési csomagok

Ha szeretne ETF-ekre vonatkozó befektetési csomagot létrehozni, állítson be egy ismétlődő vételi megbízást egy jogosult ETF-re vagy ETF-gyűjteményre (ezt nevezzük „ETF-befektetési csomagnak”). A platformunkon elérhető nem minden ETF használható fel az ETF-befektetési csomagokban. A jogosult ETF-ek teljes listáját megtalálja a Revolut appban.

Nem számítunk fel jutalékot az ETF-befektetési csomag keretében a jogosult ETF-ekre vonatkozóan beküldött ismétlődő vételi megbízások után, akkor sem, ha ezzel Ön túllépi az előfizetési csomagjában foglalt jutalékmentes ügyletek számát. Lehetséges, hogy más díjakat azonban kell fizetnie, például a pénzügyi eszközökkel kapcsolatos díjakat (további információkért lásd a 39. pontot és a Költségekről és díjakról szóló előzetes tájékoztatást). Az ETF-befektetési terv keretében végrehajtott ismétlődő vételi megbízások nem számítanak bele az előfizetési tervben foglalt havi jutalékmentes tranzakciókba.

Az ETF-befektetési csomag ugyanúgy állítható be, mondható le, szüntethető meg és módosítható, mint minden más ismétlődő vételi megbízás a befektetési platformunkon.

A meghosszabbított kereskedési időben leadott megbízások

Ez az alpont csak az Egyesült Államokban jegyzett részvényekre vonatkozik. Az Egyesült Államok rendes piaci nyitvatartása általában 9:30 (EST, New York-i idő) és 16:00 (EST) között van. Meghosszabbított kereskedési időben leadott megbízásnak azt nevezzük, amikor Ön egy az Egyesült Államokban jegyzett pénzügyi eszközre ad le vételi vagy eladási megbízást a rendes piaci nyitvatartáson kívül, azaz 4:00 EST és 9:30 EST között („piacnyitás előtt”) vagy 16:00 EST és 20:00 EST között („piaczárás után”). A piacnyitás előtti és a piaczárás utáni órákat együttesen „meghosszabbított piaci óráknak” nevezzük. A meghosszabbított piaci órákban beküldött megbízások csak teljes részvényekre vonatkozó limitáras megbízások lehetnek. Az előző kereskedési napon, a piaczárás utáni órák lezárulta után a megbízások beállnak a piacnyitási előtti sorba, ezek a megbízások végrehajthatók a piacnyitás előtti órákban. Azok a megbízások, amelyeket a piacnyitás előtti órákban nem vagy csak részlegesen sikerül végrehajtani, automatikusan átkerülnek a rendes piaci nyitvatartási időbe, és ha ez alatt sem sikerül őket teljesen végrehajtani, a piaczárás utáni órákba. Ha a megbízást a piaczárás utáni órák végéig sem sikerül teljesen végrehajtani, akkor előfordulhat, hogy töröljük. Ön a Revolut appban kiválaszthatja, hogy szeretné-e igénybe venni a meghosszabbított kereskedési időre vonatkozó lehetőséget. Fenntartjuk magunknak a jogot arra, hogy megváltoztassuk a meghosszabbított kereskedési időt, illetve hogy előzetes értesítés nélkül, átmenetileg vagy véglegesen felfüggesszünk egy adott meghosszabbított piaci órás kereskedési időszakot vagy egy adott pénzügyi eszköz meghosszabbított piaci órákban való kereskedését. A meghosszabbított kereskedési idő nem érhető el, ha az adott amerikai piacon vagy tőzsdén munkaszüneti nap van. A meghosszabbított piaci órákban való kereskedés lehetőségét csak az amerikai tőzsdén jegyzett és a befektetési platformon keresztül is elérhető részvények esetében kínáljuk fel. Ez azt jelenti, hogy más pénzügyi eszközökkel nem kereskedhet annak a piacnak vagy tőzsdének a rendes piaci nyitvatartásán kívül, amelyen az adott pénzügyi eszköz kereskedésre elérhető. Töredékrészvényekre vagy -egységekre vonatkozó megbízásokat nem küldhet be a meghosszabbított piaci órákban.

Short megbízás

A befektetési platformon nincs lehetőség short megbízások beküldésére, nem fogadunk be short megbízásokat. A „short megbízás” alatt olyan megbízást értünk a befektetési platformon, amely olyan pénzügyi eszközre vonatkozik, amely az adott pillanatban nincs az Ön birtokában, és Ön arra számítva küld be vételi megbízást, hogy az adott pénzügyi eszköz ára esni fog, így Ön később alacsonyabb áron tudja visszavásárolni az adott pénzügyi eszközt a piacon, és ebből az árkülönbözetből realizál profitot. Ahhoz, hogy Ön eladhasson egy pénzügyi eszközt, először be kell küldenie egy megfelelő vételi megbízást a befektetési platformon, amelyet mi végrehajtunk, Ön csak így juthat hozzá az adott pénzügyi eszközhöz.

19. A pénzügyi eszközök ára

A pénzügyi eszköz végrehajtási ára az az ár, amelyen a mögöttes piac vagy tőzsde hajlandó megvásárolni vagy eladni az adott pénzügyi eszközt a megbízás végrehajtás helyszínén. Erre sem nekünk, sem a külső brókernek nincs befolyása, kivéve a limitáras megbízásokat és a stop áras megbízásokat, amelyet mi csak a releváns limit- vagy stop áron hajtunk végre vagy a külső bróker csak ezen az áron hajtja végre.

Nem vállalunk felelősséget a mögöttes piacon vagy tőzsdén a megbízás befogadása és a megbízás általunk vagy külső bróker általi végrehajtása közötti változásokért, sem a befektetési platformon megjelenített ár és az általunk vagy a külső bróker által a végrehajtás helyszínén ténylegesen elért végrehajtási ár közötti eltérésekért.

Előfordulhat, hogy a megbízását a befektetési platformon az adott pénzügyi eszközhöz megjelenítettnél jobb vagy rosszabb áron tudjuk végrehajtani. Ha a megbízás beküldésekor az adott pénzügyi eszközre vonatkozóan Önnek megjelenítettnél rosszabb áron kerül végrehajtásra a megbízás, nem áll módunkban kifizetni Önnek a különbözetet.

Minden észszerűen elvárható lépést megteszünk azért, hogy továbbítsuk az Ön megbízását a külső brókerhez vagy végrehajtsuk a megbízását (amelyik releváns), de nem áll módunkban garanciát vállalni a megbízás végrehajtásának sebességére vagy pontos időpontjára.

Nem vállalunk felelősséget azokért a veszteségekért, amelyek azért merülnek fel, mert az Ön megbízását nem a megfelelő áron hajtják végre; nem azonos a befektetési platformon az adott pénzügyi eszközre vonatkozóan megjelenített árral; nem az elérhető legjobb ár a mögöttes piacon; vagy valamilyen késedelem következik be, kivéve, ha ennek az általunk elkövetett csalás, szándékos kötelezettségszegés vagy súlyos gondatlanság az oka.

20. Árajánlatok

A befektetési platformon keresztül kereskedésre elérhető összes pénzügyi eszköz esetében megjelenítjük a legújabb piaci vételi és eladási árat. A legfrissebb piaci árat „árajánlatnak” nevezzük. A külső szolgáltatóktól a rendes piaci nyitvatartási időben érkező árajánlatokat azonnal megjelenítjük a befektetési platformon.

A befektetési platformon keresztül megadott valamennyi árajánlat tájékoztató jellegű, azaz a legfrissebb piaci árra vonatkozó észszerű becslésnek tekintendő, amelyet csak tájékoztatás céljából jelenítünk meg Önnek, és amely nem minősül az adott pénzügyi eszköznek az ajánlott áron történő eladására vagy vételére vonatkozó konkrét ajánlatnak, sem tényleges eladási vagy vételi ajánlatnak. Amikor Ön a befektetési platformon keresztül megjelenített árajánlat alapján beküld egy megbízást, a megbízás úgy tekintendő, hogy Ön ajánlatot tett az adott pénzügyi eszközzel való kereskedésre az adott időpontban aktuális áron.

Az Ön megbízásából eredő ügyletek végleges feltételei eltérhetnek attól az árajánlattól, amelyen a megbízás alapul.

21. Az ügyfélmegbízások kezelése

Ha elfogadjuk a megbízását, akkor a megbízást mi magunk hajtjuk végre a saját számlánkon (ilyenkor elsődleges félként járunk el) vagy továbbítjuk a megbízást egy külső brókernek végrehajtásra (ilyenkor ügynökként járunk el) az Ön által elfogadott Megbízáskezelési és legjobb teljesítési eljárásnak megfelelően.

Amikor elsődleges félként hajtjuk végre az Ön megbízását, akkor a saját számlánkon hajtjuk végre az ügyletet. Ez azt jelenti, hogy az ügyletben mi vagyunk a másik fél. Az ilyen esetekben nem az Ön ügynökeként járunk el, hanem közvetlenül Önnel lépünk tranzakcióra. Ennek eredményeként a saját nevünk alatt, a saját kockázatunkra veszünk Öntől pénzügyi eszközöket vagy adunk el Önnek pénzügyi eszközöket. Az általunk végrehajtott megbízásokat a piacon vagy a tőzsdén kívül hajtjuk végre, amihez Ön az alábbi 24. ponttal kifejezetten hozzájárul.

Amikor külső brókerhez továbbítjuk végrehajtásra az Ön megbízását, akkor ügynökként járunk el, a saját nevünkben, de az Ön számlája felhasználásával és az Ön javára. Ilyenkor nem mi hajtjuk végre a megbízást, és nem is lépünk egymással tranzakcióba, ezért kockázat sem száll ránk. Ehelyett továbbítjuk a megbízást egy külső brókernek, amely végrehajtja a megbízást, vagy továbbítja más brókereknek, illetve a releváns piacra vagy tőzsdére.

Az egyesült államokbeli részvények és az amerikai letéti jegyek esetében vegyes kapacitásban járunk el a megbízások végrehajtása során, ügynökként és elsődleges félként egyaránt. A tőzsdén kereskedett alapok (ETF-ek), a kötvények és más adósságpapírok esetében kizárólag ügynökként járunk el, és végrehajtás céljából külső brókerekhez továbbítjuk az Ön megbízásait.

Kötelességünk, hogy amikor végrehajtjuk vagy végrehajtás vagy továbbítás céljából egy külső brókerhez továbbítjuk az Ön megbízásait, az Ön érdekeit szem előtt tartva járjunk el. Megtesszük a szükséges lépéseket, hogy konzisztensen a lehető legjobb eredményeket biztosítsuk az ügyfeleink számára, amikor végrehajtjuk a megbízásaikat vagy továbbítjuk őket egy külső bróker felé. Azonban nem áll módunkban garantálni, hogy minden alkalommal és minden ügyfél esetében a lehető legjobb eredményt fogjuk elérni.

Ha Ön megbízásokat küld be a befektetési platformon keresztül, azt úgy tekintjük, hogy elfogadja a megbízáskezelési és legjobb teljesítési eljárásunkat és annak esetleges módosításait.

22. Nyitvatartáson kívüli megbízások és a megbízások végrehajtása

Nyitvatartáson kívüli megbízások

A befektetési platformon keresztül a rendes piaci nyitvatartási időben bármikor megbízást küldhet be bármely kereskedésre elérhető pénzügyi eszközre. Ha a rendes piaci nyitvatartási időn kívül vagy a meghosszabbított piaci órákban (ha ez a lehetőség elérhető) küld be megbízást, akkor lehetséges, hogy a megbízást nem áll módunkban a befektetési platformon megjelenített árajánlatnak megfelelően végrehajtani, ha a mögöttes piac vagy tőzsde nem kínálja fel ezt az árat a rendes piaci nyitvatartási idő vagy a meghosszabbított piaci órák kezdetén. Azonban az ilyen változások ellenére is minden észszerűen elvárható erőfeszítést megteszünk, hogy végrehajtsuk az Ön megbízásait. Ezt nevezzük „nyitvatartáson kívüli megbízásnak”.

A Revolut Securities nem vállal felelősséget azokért a veszteségekért, amelyeket Ön az ilyen fluktuációk miatt szenved el, amikor a rendes piaci nyitvatartási időn kívül vagy, ha elérhető ez a lehetőség, a meghosszabbított piaci órákon kívül nyújt be egy megbízást.

A releváns mögöttes piac vagy tőzsde nyitásáig bármikor beküldhet egy kérelmet, hogy töröljük a nyitvatartáson kívüli megbízását vagy a meghosszabbított piaci órákban beküldött megbízását. Nem tudjuk azonban garantálni, hogy a megbízás beküldését követően képesek leszünk teljesíteni az Ön visszavonási kérelmét. Ezért ahhoz, hogy elkerülje a nyitvatartási időn kívüli megbízás vagy a meghosszabbított piaci órákban beküldött megbízással, illetve a mögöttes piac vagy tőzsde nyitásakor bekövetkező esetleges fluktuációval kapcsolatos kockázatokat, az adott mögöttes piac vagy tőzsde tervezett nyitásáig küldje be a nyitvatartási időn kívüli megbízás vagy a meghosszabbított piaci órákban beküldött megbízás törlésére vonatkozó kérelmet.

A megbízások beküldése és végrehajtása

A befektetési platformon keresztül beküldött megbízások kapcsán csak a saját nevében járhat el, nem küldhet be megbízásokat mások megbízásából.

Amikor beküld egy megbízást a befektetési platformon keresztül, akkor meg kell adnia a megvásárolni vagy eladni kívánt pénzügyi eszköz készpénzértékét, vagy a megvásárolni vagy eladni kívánt pénzügyi eszköz részvényeinek vagy egységeinek a meghatározott számát, ami a részvény vagy egység típusú pénzügyi eszközök esetében ahhoz vezethet, hogy a részvények vagy egységek töredékrészét veszi meg vagy adja el. A töredékrészvényekre vagy -egységekre vonatkozó nyitvatartási időn kívüli megbízások esetében csak pénzforgalmi megbízásokat fogadunk be a befektetési platformon. A meghosszabbított piaci időben beküldött megbízások esetében nem kereskedhet töredékrészvényekkel és -egységekkel.

Mielőtt beküldi a megbízást a befektetési platformon keresztül, ellenőrizze, hogy pontosak és hiánytalanok-e a megbízás feltételei. Mi a végrehajtás előtt nem ellenőrizzük a megbízás pontosságát, és feltételezzük, hogy az általunk kapott megbízás pontos és hiánytalan.

Az Ön által a befektetési platformon keresztül beküldött megbízások akkor lépnek életbe, amikor beérkeznek hozzánk, és mi befogadjuk őket. Az általunk már befogadott megbízásokat csak a mi hozzájárulásunkkal lehet módosítani és törölni.

Nem garantáljuk, hogy minden olyan megbízást végrehajtunk, amelynél megerősítettük, hogy beérkezett hozzánk a befektetési platformon keresztül, sem azt, hogy a külső bróker végrehajtja az összes ilyen megbízást. Az érvényes megbízások csak akkor válnak kötelező erejű ügyletté, amikor befogadják és végrehajtják őket, és ezt mi a befektetési platformon keresztül egy tőzsdekereskedelmi visszaigazolással és/vagy egy számlakivonattal megerősítjük.

Nem vállalunk felelősséget azokért a veszteségekért, amelyeket Ön azért szenved el, mert mi változatlan formában továbbítottuk a külső brókernek az Ön megbízását, vagy végrehajtottuk a megbízást, kivéve, ha a veszteség oka az általunk elkövetett csalás, szándékos kötelezettségszegés vagy súlyos gondatlanság.

23. A megbízások elutasítása

Jogunkban áll elutasítani a pozíciók létrehozására irányuló megbízásokat a következő esetekben:

ha az Ön befektetési számláján nincs elegendő összeg a megbízás kifizetéséhez, vagy ha a megbízás elfogadásával túllépné a csomagja limitjét;
ha a befektetési platformon az adott pénzügyi eszközre vonatkozóan megjelenített árajánlat már nem érvényes, például alacsony likviditás vagy magas áringadozás miatt;
ha alapos okunk van feltételezni, hogy a befektetési platformon az adott pénzügyi eszközre vonatkozóan megjelenített árajánlat késedelmes;
ha alapos okunk van feltételezni, hogy Ön a befektetési platformon keresztül visszaélésszerű stratégia részeként vagy piaci visszaélés elkövetése érdekében küldte be a megbízást;
ha az Ön megbízása által létrehozott ügylet sértené a hatályos jogszabályokat vagy a jelen Feltételeket;
ha fizetésképtelenségi esemény következett be Önnel vagy azzal a pénzügyi eszközzel kapcsolatban, amelyhez a megbízása vagy az ügylete kapcsolódik;
ha vállalati művelet történt azzal a pénzügyi eszközzel kapcsolatban, amelyhez a megbízása vagy az ügylete kapcsolódik;
ha az Ön megbízása nem éri el a minimális megbízási értéket;
ha Ön meghalt, cselekvőképtelenné vált vagy alapos okunk van ezt feltételezni;
ha valamilyen kivételes esemény vagy piaci zavar történt;
ha az Ön megbízása vagy a megbízásból eredő ügylet kapcsán nyilvánvaló hiba merült fel, ezzel kapcsolatban lásd a 29. pontot (Téves ajánlatok és más hibák);
ha értesítettük Önt, hogy be kell zárnia a befektetési számláját, ebben az esetben csak a meglévő nyitott pozíciói bezárására vonatkozó megbízásokat küldhet be, de nem hozhat létre új pozíciókat, és végrehajthatja a bezárási értesítés beérkezése előtt már rögzített megbízásokat, és ezzel növelheti a befektetési számláján elérhető összeget;
ha a megbízás vagy a megbízásból eredő ügylet egy centes részvényre vonatkozik. A centes részvények a befektetési platformon kereskedésre elérhető, amerikai tőzsdén jegyzett részvények, amelynek napi átlagos piaci ára át konzisztensen a minimális megbízási érték alatt marad. Ha megállapítjuk, hogy egy pénzügyi eszköz megfelel a centes részvényekre vonatkozó kritériumoknak, felfüggeszthetjük az adott pénzügyi eszközzel kapcsolatos összes vételi megbízást;
Ha a megbízás elfogadása az általunk az Ön befektetési számlája kapcsán meghatározott pozíciókorlátok meghaladásával járna.

A fentiek között nem szereplő okokból is dönthetünk úgy, hogy elutasítjuk az Ön megbízását, de csak akkor járunk el így, ha alapos okunk van erre, például általunk, a külső bróker, a piac vagy a tőzsde által meghatározott követelmények vagy korlátozások miatt, ránk vonatkozó kötelezettségek teljesítése érdekében, vagy ha az Ön pénzügyi eszközeire vagy befektetési számlájára korlátozások vonatkoznak.

Ha befogadjuk a megbízását, és ezt követően a tudomásunkra jut, hogy a megbízás befogadásának időpontjában vagy előtte érvényben volt a fent említett eshetőségek valamelyike, akkor a következő lépéseket tehetjük:

érvényteleníthetjük a megbízást és a megbízásból eredő ügyletet, úgy, mintha soha nem is fogadtuk volna be; vagy
a jelen Feltételek mellett engedélyezhetjük a megbízást és a megbízásból eredő ügyletet, amíg le nem zárul.

Minden észszerűen elvárható erőfeszítést megteszünk, hogy előzetesen tájékoztassuk Önt, ha meg kell tennünk a fentiekben említett lépések valamelyikét, de ha ez nem lehetséges, akkor utólag, észszerűen elvárható időn belül tájékoztatjuk.

A jelen pont értelmében tett intézkedések nem befolyásolják a jelen Feltételek vagy a hatályos jogszabályok által biztosított egyéb cselekvési jogainkat.

Nem vállalunk felelősséget azokért a veszteségekért, amelyeket Ön azért szenved el, mert mi elutasítottuk a megbízását, kivéve, ha a veszteség oka az általunk elkövetett csalás, szándékos kötelezettségszegés vagy súlyos gondatlanság.

A pénzpiaci alapok esetében a fent fel sorolt okokon felül akkor is elutasíthatjuk az Ön megbízását, ha az alapkezelő piaci stresszhelyzetet jelentett be az Alacsony volatilitású alap kapcsán, erről további tájékoztatást talál a Rugalmas pénzalap mellékletben, vagy ha az alapkezelő bármely pénzpiaci alap kapcsán átmenetileg felfüggesztette a kereskedési célú egy részvényre jutó nettó eszközérték meghatározását, ennek az okaival kapcsolatban az adott pénzpiaci alap prospektusában talál további tájékoztatást. Az alapkezelő által a prospektusnak megfelelően bejelentett átmeneti felfüggesztési időszakot „átmeneti felfüggesztési időszaknak” nevezzük.

24. Megbízás végrehajtása

A megbízásokat a Megbízáskezelési és legjobb teljesítési eljárásunknak megfelelően hajtjuk végre. Ezenfelül Ön elfogadja és tudomásul veszi a következőket:

Ön nem küldhet be, mi pedig nem fogadunk be a befektetési platformon töredékrészvényekre vagy -egységekre vonatkozó limitáras vagy stop megbízást;
a piaci áras megbízásokat, a limitáras megbízásokat, a stop megbízásokat, az ismétlődő vételi megbízásokat és a meghosszabbított piaci órákban beküldött megbízásokat a lehető leghamarabb elsődleges félként végrehajtjuk vagy továbbítjuk a külső brókernek végrehajtásra, azonban a piaci feltételek, a likviditás és az esetleges technológiai problémák befolyásolhatják, hogy mennyi időbe telik az adott piaci áras megbízások, limitáras megbízások, stop megbízások, ismétlődő vételi megbízások és meghosszabbított piaci órákban beküldött megbízások végrehajtása vagy továbbítása, és hogy minden megbízást a következő adandó alkalommal hajtanak végre;
az Ön által a befektetési platformon keresztül beküldött nyitvatartási időn kívüli megbízásokat akkor hajtjuk végre vagy továbbítjuk a külső brókernek, amikor a kapcsolódó pénzügyi eszközzel kereskedő piac vagy tőzsde kinyit a rendes nyitvatartási idejében, és a külső bróker ekkor hajtja végre ezeket a megbízásokat;
ha Ön aktiválta a meghosszabbított piaci órákban való kereskedést, és beküld egy megbízást a meghosszabbított piaci órákban, mi a lehető leghamarabb, az Ön utasításainak megfelelően végrehajtjuk a megbízást vagy továbbítjuk a külső brókernek. Attól függően, hogy Ön mikor küldte be a meghosszabbított piaci órákban beküldött megbízást, a megbízás a piacnyitás előtti időszakban, a rendes nyitvatartási időben vagy a piaczárás utáni időszakban kerül végrehajtásra. Ha Ön nem aktiválta a meghosszabbított piaci órákban való kereskedést, az Ön által a Revolut appban beküldött meghosszabbított piaci órás megbízások a rendes nyitvatartási időben kerülnek végrehajtásra;
nem áll módunkban garantálni, hogy bármely megbízás, beleértve a limitáras megbízásokat és a stop megbízásokat is, végrehajtásra fog kerülni, akkor sem, ha a pénzügyi eszköz ára eléri a vételi vagy eladási limitárat vagy stop árat; és
az általunk már elfogadott megbízások nem módosíthatók és nem törölhetők, azzal a kivétellel, hogy mi tájékoztathatjuk Önt, hogy piaci zavar miatt módosítottuk vagy töröltük a megbízását.

Nem tartozunk felelősséggel azokért a veszteségekért, amelyeket Ön a következők miatt elszenved:

a stop megbízást eltérő áron hajtják végre, mint amit Ön vételi vagy eladási stop árként megadott, amikor beküldte a limitáras megbízást vagy a stop megbízást a befektetési platformon;
az Ön megbízása a mi észszerű ellenőrzési körünkön kívül eső okok miatt késik;
az Ön megbízását törlik; vagy
az Ön megbízását nem hajtják végre, kivéve, ha ez az általunk elkövetett csalás, szándékos kötelezettségszegés vagy súlyos gondatlanság miatt történik.

Előfordulhat, hogy a megbízást piacon vagy tőzsdén kívül hajtják végre, és mindig ez történik, amikor mi hajtjuk végre a megbízást elsődleges félként. Tájékoztatjuk, hogy a piacon vagy tőzsdén kívül végrehajtott megbízásokra további kockázatok vonatkoznak, például a másik fél jelentette kockázat. A megbízások piacon vagy tőzsdén kívüli végrehajtásával kapcsolatos kockázatokra vonatkozó további információkért lásd: Szolgáltatások, pénzügyi eszközök és kockázatok leírása.

Azzal, hogy Ön elfogadja a jelen Feltételeket, kifejezett hozzájárulást ad ahhoz, hogy bizonyos körülmények között és a töredékrészvények és pénzpiaci alapok esetében mindenkor piacon vagy tőzsdén kívül hajtsuk végre a megbízást (azaz nem szabályozott piacon, multilaterális kereskedési rendszerben vagy szervezett kereskedési rendszerben).

25. Töredékrészvények

A befektetési platformon elérhető egyes pénzügyi eszközök esetében töredékrészvényekkel való kereskedésre is lehetőség van. Ez azt jelenti, hogy beküldhet egy olyan pénzügyi eszköz megvásárlására vagy eladására vonatkozó megbízást, amely kevesebb egy teljes részvénynél vagy egységnél, tehát töredékrészvény vagy -egység, illetve ennek megfelelő készpénzérték. Ezeket a részvényeket és egységeket együttesen „töredékrészvényeknek” nevezzük. A Revolut appban megnézheti, hogy mely pénzügyi eszközök esetében érhetők el töredékrészvények.

A töredékrészvényekbe való befektetés további kockázatokkal jár a teljes részvényekbe vagy egységekbe való befektetéshez képest. Mielőtt beküld egy töredékrészvényes pénzügyi eszközre vonatkozó megbízást a befektetési platformon, gondolja át, hogy tisztában van-e a töredékrészvényekkel való kereskedéssel járó egyedi kockázatokkal, jellemzőkkel és korlátozásokkal. Tisztában kell lennie vele, hogy:

a töredékrészvényeknek a befektetési platformon kívül nincs kereskedelmi értékük;
a töredékrészvények nem vihetők át külső platformokra;
a töredékrészvények csak a befektetési platformon keresztül értékesíthetők; és
a töredékrészvények értékesítéséből származó bevételt csak a befektetési számlájáról veheti ki.

Ha egy adott pénzügyi eszköz esetében már nem érhető el a töredékrészvényes kereskedés, akkor Ön nem küldhet be töredékrészvényekre vonatkozó új megbízásokat az adott pénzügyi eszközhöz a befektetési platformon, és nem köthet töredékrészvényt érintő új ügyleteket az adott pénzügyi eszköz kapcsán, csak az adott pénzügyi eszközhöz kapcsolódó nyitott pozícióit zárhatja le.

A töredékrészvények kapcsán sem Ön, sem mi, sem a külső bróker nem jogosult szavazni, sem más diszkrecionális vagy önkéntes intézkedést tenni. Ha azonban egy adott pénzügyi eszköz kapcsán valamilyen vállalati esemény történik, akkor az adott pénzügyi eszközzel kapcsolatos tulajdona alapján kifizetik Önnek a kamatokat, és ebbe a tulajdonba az Ön birtokában lévő töredékrészvények is beleszámítanak.

A töredékrészvényeit nem viheti át külső platformokra. Ha lezárja a befektetési számláját vagy átviszi a befektetési számláján tárolt pénzügyi eszközöket egy külső platformra, el kell adnia a töredékrészvényes pénzügyi eszközeit, ami ahhoz vezethet, hogy további díjakat kell fizetnie. A releváns költségekkel és díjakkal kapcsolatos további információkért lásd a 39. pontot (Költségek és díjak) és a Költségekről és díjakról szóló előzetes tájékoztatást.

A könyvelésünkben rögzítjük és szükség esetén matematikailag a nyolcadik tizedesjegyig kerekítjük az Ön tulajdonában lévő töredékrészvények mennyiségét, a töredékrészvény értékét a legközelebbi centig rögzítjük, és a töredékrészvények után járó osztalékot a legközelebbi centre kerekítjük.

A töredékrészvények esetében általában vegyes kapacitásban járunk el ügynökként (ilyenkor külső brókereknek továbbítjuk a megbízásokat végrehajtásra) vagy elsődleges félként (ilyenkor mi magunk, a saját számlánkon hajtjuk végre a megbízásokat), erről további részleteket olvashat a 21. pontban.

26. Elszámolás

A befektetési platformon keresztül Ön által beküldött megbízásokért járó fizetség rendezése érdekében a befektetési számlájáról levonjuk a szükséges pénzösszeget abban a devizában, amelyben az adott pénzügyi eszközzel kereskednek az adott piacon vagy tőzsdén. Ez az összeg tartalmazhatja az ügyletek rendezéséhez szükséges további összegeket is, ha a megbízást végül a megbízás alapjául szolgáló árajánlatnál magasabb áron hajtották végre. Ez például akkor fordulhat elő, ha a megbízás végrehajtása vagy külső brókerhez való továbbítása után volatilitás jelentkezik a piacon, ami befolyásolja azt az árajánlatot, amelyen a megbízás alapul.

Ha Ön beküld egy pénzügyi eszköz eladására vonatkozó megbízást a befektetési platformon, és az eladásból értékesítési bevétel származik, akkor a bevétel összegét jóváírjuk az Ön befektetési számláján. Ugyanakkor felhívjuk a figyelmét, hogy bár az értékesítési bevétel összegét jóváírjuk a befektetési számláján, addig nem tud hozzáférni ehhez az összeghez, amíg a releváns pénzügyi eszközök eladási megbízásához kapcsolódó ügylet le nem zárul. A legtöbb mögöttes piacon a befektetési platformon keresztül kereskedésre elérhető pénzügyi eszközökkel kapcsolatos elszámolások általában a megbízás végrehajtását követő két (2) kereskedési napon belül lezárulnak. Ezekből a gyakori kérdésekből többet tudhat meg arról, hogy mi számít kereskedési napnak. Az elszámolás pontos időtartama számos tényezőtől függ, köztük az adott piactól, a pénzügyi eszközöktől és a kapcsolódó piaci feltételektől.

Ha Önnek osztalék vagy kamatszelvény (kamat) vagy más készpénzes kifizetés jár az Ön által birtokolt pénzügyi eszközök után, akkor ne feledje, hogy az osztalékfizetések elszámolása általában legfeljebb öt (5) kereskedési napon belül történik meg. A lehető leghamarabb jóváírjuk az Ön befektetési számláján az ilyen kifizetések és más készpénzkifizetések összegét, de a kifizetési és elosztási folyamatban érintett közvetítők száma miatt előfordulhat, hogy az elszámolás a szokásosnál hosszabb időt vesz igénybe.

27. Vállalati műveletek

Az Ön befektetési számláján tárolt pénzügyi eszközök kapcsán az adott pénzügyi eszközt kibocsátó társaság által hozott vállalati műveletek eredményeként kiigazításra kerülhet sor, amelyek hígító vagy koncentráló hatást gyakorolhatnak az adott pénzügyi eszköz piaci értékére. A vállalati művelet lehet például egy közgyűlés; nyereség elosztása; értékpapírok, jogok vagy warrantok kibocsátása, amelynek alapján a pénzügyi eszköz tulajdonosai jogot kapnak értékpapírok elosztására, vagy arra, hogy értékpapírokat vásároljanak, jegyezzenek vagy fogadjanak a kibocsátó társaságtól; minden esetben készpénzes vagy másfajta fizetség ellenében. Mi vagy a külső bróker előzetes értesítés nélkül eladhatja vagy más módon likvidálhatja az Ön által a vállalati művelet eredményeként kapott értékpapírok, jogok vagy warrantok egészét vagy bármely részét, amely nem tárolható az Ön befektetési számláján.

Ha az Ön tulajdonában lévő bármely pénzügyi eszköz után valamilyen vállalati művelet eredményeként osztalék jár Önnek, akkor a vállalati műveletből származó bevételt jóváírjuk az Ön befektetési számláján, amint megkapjuk a külső brókertől.

A hatályos jogszabályok által előírt mértékben, amikor információt kapunk egy olyan EU-ban forgalmazott pénzügyi eszköz („EU-ban jegyzett pénzügyi eszköz”) kibocsátójától, amelyet Ön a befektetési számláján tart, akkor a Revolut appon keresztül vagy e-mailben elküldjük Önnek ezeket az információkat. Ezekre az információkra azért van szükség, hogy Ön gyakorolhassa a részvényesként Önt az ilyen pénzügyi eszközök kapcsán megillető jogait. Ha a kibocsátó ezeket az információkat a weboldalán teszi közzé, akkor csak az információkat tartalmazó weboldalra mutató hivatkozást küldjük el Önnek. Ha a kibocsátó közvetlenül elküldi Önnek ezeket az információkat, akkor mi nem továbbítjuk őket Önnek. Nem vállalunk felelősséget az ilyen információk pontosságáért és érvényességéért, és az információkat azon a nyelven továbbítjuk Önnek, amelyen megkaptuk őket.

A hatályos jogszabályok által előírt mértékben és az Ön kifejezett kérésére lehetővé tesszük Önnek, hogy gyakorolja a részvényesi jogait, amelyek az Ön befektetési számláján tárolt EU-ban jegyzett pénzügyi eszközökhöz kapcsolódnak, ideértve a közgyűléseken való részvételre és szavazásra vonatkozó részvényesi jogát is. Az ilyen vállalati műveletek kapcsán jutalékot és díjat számíthatunk fel Önnek, valamint észszerű mértékben felszámíthatjuk Önnek a felmerült költségeinket is.

Lehetséges, hogy át kell adnunk a pénzügyi eszköz kibocsátójának vagy a kibocsátó által kijelölt harmadik félnek az Ön személyes adatait és az Ön EU-ban jegyzett pénzügyi eszközökben való részesedésével kapcsolatos információkat. Ön hozzájárul, hogy a hatályos jogszabályok által előírt mértékben megosszuk az Önre vonatkozó releváns információkat a kibocsátóval vagy a kibocsátó által kijelölt harmadik féllel.

Ön engedélyt ad nekünk arra, hogy minden alkalommal, amikor egy Ön által a befektetési számláján tartott EU-ban jegyzett pénzügyi eszköz kibocsátója önkéntes vagy kötelező vállalati műveletet hajt végre, eljárjunk az Ön nevében az ilyen vállalati műveletekkel kapcsolatban, és gyakoroljuk az Önt az adott pénzügyi eszközhöz kapcsolódóan megillető részvényesi jogokat. Ha lehetséges, a készpénzes opciót fogjuk választani, amely feljogosítja Önt, hogy más alternatívák helyett pénzt kapjon a befektetési számlájára. Ha a készpénzes opció nem áll rendelkezésre, akkor a kibocsátó által alapértelmezetten kínált opciót fogjuk választani, kivéve, ha úgy döntünk, hogy ez az opció nem szolgálja az Ön érdekeit, vagy ha az ennek az opciónak a választásával kapott pénzügyi eszközt, jogokat vagy warrantokat nem lehet az Ön befektetési számláján tárolni, vagy úgy döntünk, hogy más érvényes okok miatt nem megfelelő az alapértelmezett opció. A Revolut appon keresztül tájékoztathat minket, ha úgy dönt, hogy a jövőben nem engedélyezi a számunkra, hogy az Ön nevében járjunk el egy adott vállalati művelet kapcsán.

A jelen szerződés aláírásával Ön kifejezetten felhatalmaz és utasít minket arra, hogy eljárjunk az Ön nevében az EU-ban jegyzett pénzügyi eszközök kibocsátóinak vállalati műveletei kapcsán.

Nem vállalunk felelősséget semmilyen veszteségért és költségért, amely az általunk a vállalati műveletek kapcsán elkövetett cselekedetek vagy esetleges mulasztások miatt merül fel Önnél, kivéve, ha az ok az általunk elkövetett csalás, szándékos kötelezettségszegés vagy súlyos gondatlanság.

28. Tőzsdekereskedelmi visszaigazolások és számlakivonatok

A megbízás végrehajtását követően, legkésőbb a végrehajtástól számított egy (1) munkanapon belül megerősítést küldünk a befektetési platformon keresztül a megbízásból eredő ügyletről. Ezt nevezzük „tőzsdekereskedelmi visszaigazolásnak”. Az ügylet érvényességét azonban nem befolyásolja, ha ennyi időn belül vagy egyáltalán nem tesszük közzé a tőzsdekereskedelmi visszaigazolást a befektetési platformon.

Minden hónap első napján a befektetési platformon keresztül kimutatást biztosítunk Önnek az előző hónapra vonatkozóan a nyitott pozícióiról, a megbízásairól, az ügyleteiről és a befektetési számlával kapcsolatos további tevékenységeiről. Ezt nevezzük „számlakivonatnak”.

A befektetési platformon keresztül bármikor létrehozhat havi kimutatásokat a befektetési számlájáról vagy a pénzpiacialap-portfóliójáról. Ezek a kivonatok tartalmazzák az ügyleteket, az eredménykimutatást, a nyitott pozíciókat és a befektetési számla készpénzegyenlegét. A pénzpiaci alapok esetében ezek a kivonatok a számlakivonat egy típusának számítanak, és tartalmazzák az ügyleteket, a részvények által biztosított bruttó hozamot, valamint minden általunk levont terhelést, díjat és adóvisszatartási összeget. Az Ön befektetési számlája vagy pénzpiacialap-portfóliója legkésőbb huszonnégy (24) órán belül frissül a számlával kapcsolatban végzett új tevékenységek után.

Ha Ön jogi személy, a pénzpiacialap-portfóliójának kimutatása mindig a naptári hónap kezdetén válik elérhetővé, és az előző havi portfólió-tevékenységet fogja tükrözni.

Azzal, hogy Ön a befektetési platformon keresztül eléri a tőzsdekereskedelmi visszaigazolásokat és a számlakivonatokat, valamint legalább negyedévente létrehozhat kivonatokat, úgy tekintjük, hogy kézbesítettük Önnek ezeket a dokumentumokat. Ezeket a dokumentumokat bármikor visszavonhatjuk és módosíthatjuk. Nem vagyunk kötelesek fizikai formában rendelkezésre bocsátani Önnek a tőzsdekereskedelmi visszaigazolásokat vagy a számlakivonatokat.

Ellenőrizze a befektetési platformon keresztül elérhető összes tőzsdekereskedelmi visszaigazolást és számlakivonatot, hogy pontos és helyes-e. Ha úgy véli, hogy az Ön által kapott bármely tőzsdekereskedelmi visszaigazolás vagy számlakivonat helytelen (például olyan megbízás szerepel rajta, amelyet Ön nem nyújtott be a befektetési platformon keresztül végrehajtásra), haladéktalanul tájékoztasson minket erről.

A tőzsdekereskedelmi visszaigazolások és a számlakivonatok véglegesnek tekintendők az Ön megbízásaira és ügyleteire nézve, kivéve, ha nyilvánvaló hibákat tartalmaznak, és érvényesek lesznek Önre nézve, kivéve, ha:

Ön írásban, a Revolut app üzenetküldési funkcióján keresztül kifogást küld a tőzsdekereskedelmi visszaigazolás vagy a számlakivonat beérkezésétől számított öt (5) munkanapon belül; vagy
értesítjük Önt, hogy a tőzsdekereskedelmi visszaigazolás vagy a számlakivonat egyértelmű és nyilvánvaló hibát tartalmaz.

Ön nem vitathatja a tőzsdekereskedelmi visszaigazolásban vagy a számlakivonatban pontatlanul vagy helytelenül szereplő adatokat, ha nem ellenőrizte gondosan őket, vagy ha nem nyújtott be írásos kifogást a tőzsdekereskedelmi visszaigazolásban vagy a számlakivonatban szereplő vagy azokból hiányzó információk kapcsán.

Ha nem értesít minket a tőzsdekereskedelmi visszaigazolással vagy a számlakivonattal kapcsolatos kifogásairól, akkor úgy tekintjük, hogy Ön jóváhagyta a az adott visszaigazolást vagy kivonatot.

29. Hibás ajánlatok és más hibák

A befektetési platformon keresztül megjelenített árajánlatok olyan általunk vagy bármely külső szolgáltatónk által elkövetett hibákat, hiányosságokat vagy téves ajánlatokat tartalmazhatnak, amelyekről a piaci feltételeket figyelembe véve egyértelműen látható, hogy hibák. Ezek a hibák érinthetik a pénzügyi eszköz piaci árát is, amely akkor volt érvényben, amikor Ön a befektetési platformon keresztül beküldte a megbízását. Ezeket „nyilvánvaló hibáknak” nevezzük, és úgy tekintjük, hogy ha Ön jóhiszeműen jár el, fel kell ismernie őket. Ha egy ügylet nyilvánvaló hibán alapul, függetlenül attól, hogy Ön profitál-e a hibából vagy alapos okunk van ezt feltételezni, akkor jogunk van végrehajtani az alábbi műveletek bármelyikét:

érvényteleníthetjük a megbízást és a megbízásból eredő ügyletet, úgy, mintha soha nem is fogadtuk volna be;
a jelen Feltételek mellett engedélyezhetjük a megbízást és a megbízásból eredő ügyletet, amíg le nem zárul; és
módosíthatjuk az eredő ügyletet vagy új ügyletet hajthatunk végre, úgy, hogy olyan feltételeket kapjunk, amelyek akkor lettek volna érvényben, ha az ügylet nem nyilvánvaló hibán alapult volna.

Annak meghatározásakor, hogy az adott ügylet nyilvánvaló hibán alapul-e, figyelembe veszünk minden releváns információt, ideértve a piac helyzetét a hiba időpontjában, az adott pénzügyi eszköz piaci árát, illetve a külső szolgáltatóktól kapott és az árajánlatunk alapjául szolgáló információk hibáit vagy többértelműségeit.

Minden észszerűen elvárható erőfeszítést megteszünk, hogy előzetesen tájékoztassuk Önt, ha meg kell tennünk a fentiekben említett lépések valamelyikét, de ha ez nem praktikus a számunkra, akkor utólag, észszerűen elvárható időn belül tájékoztatjuk. Ha Ön úgy véli, hogy egy ügylet nyilvánvaló hibán alapul, akkor köteles azonnal tájékoztatni minket erről.

Ha úgy határozunk, hogy az ügylet nyilvánvaló hibán alapul, és megtesszük a fent említett intézkedések bármelyikét, az ügylet lezárásából vagy az esetlegesen létrejövő nyitott pozíciókból származó értékesítési bevétel késedelem nélkül esedékes és kifizetendő a számunkra.

Nem vállalunk felelősséget az Ön által a nyilvánvaló hibán alapuló ügyletek miatt elszenvedett veszteségekért, kivéve, ha ennek oka az általunk elkövetett csalás, szándékos kötelezettségszegés vagy súlyos gondatlanság.

30. Piaci zavarok és rendkívüli események

Előfordulhat, hogy bizonyos piaci események miatt Ön nem tud ügyleteket végrehajtani a befektetési platformon keresztül. Ezeket az eseményeket nevezzük „piaci zavaroknak”. A piaci zavarok közé tartoznak az alábbiak:

az Ön tulajdonában lévő pénzügyi eszköz vagy a mögöttes piac, amelyen a pénzügyi eszközzel kereskednek vételi ajánlat vagy egyesülési ajánlat célpontjává válik, vagy fizetésképtelenségi esemény következik be az adott pénzügyi eszköz kibocsátójánál, vagy a kibocsátó esetében feltőkésítés vagy hasonló kormányzati, banki vagy más szabályozó hatóságok általi intézkedés hatálya alá kerül;
bármilyen okból felfüggesztik vagy korlátozzák a kereskedést az adott pénzügyi eszközzel, beleértve egyebek közt a pénzügyi eszköz árának olyan mértékű mozgását, amely meghaladja a mögöttes piac vagy tőzsde által meghatározott korlátokat, vagy az érintett mögöttes piac vagy tőzsde különleges vagy szokatlan feltételeket társít az adott pénzügyi eszközzel való kereskedéshez, és ez korlátozza a kereskedést;
a mögöttes piac törli vagy felfüggeszti a befektetési platformon keresztül Ön által az adott pénzügyi eszközzel kapcsolatos ügyletet;
a pénzügyi eszköz szintjének szokatlan mozgása vagy a pénzügyi eszköz likviditásának szokatlan mértékű csökkenése; és
minden más esemény, amelyről alapos okunk van feltételezni, hogy piaci zavarokhoz vezet a pénzügyi eszköz tekintetében.

Ha megállapítjuk, hogy piaci zavar következett be egy olyan napon, amikor az adott pénzügyi eszközzel kereskedő mögöttes piac vagy tőzsde a tervek szerint rendes kereskedésre nyitva lesz, akkor ezt a napot „piaci zavarral érintett napként” kezeljük.

Ezenfelül bár minden észszerűen elvárható lépést megteszünk azért, hogy a befektetési platform és a befektetési szolgáltatások megszakadás nélkül, folyamatosan rendelkezésre álljanak Önnek, előfordulhat a piacon olyan, az észszerű ellenőrzésünkön kívüli szokatlan vagy sürgető helyzet, amely megakadályozhatja, hogy teljesítsük a jelen Feltételek szerinti kötelezettségeinket. Ezeket nevezzük „rendkívüli eseményeknek”.

A rendkívüli események közé tartoznak az alábbiak:

minden olyan cselekmény vagy esemény (beleértve egyebek közt a sztrájkot, a tűzvészt, a lázadást, a polgári zavargást, a természeti katasztrófát, a járványt, a világjárványt és más országos vagy nemzetközi szintű közegészségügyi vészhelyzetet, a terrorcselekményt, a háborút, a szervezett fellépést, a kormányzati vagy szupranacionális szervek vagy hatóságok cselekedeteit és rendeleteit), amelyről alapos okkal feltételezzük, hogy megakadályozza vagy más módon késlelteti a jelen Feltételek szerinti bármely vagy minden kötelezettségünk teljesítését;
bármely mögöttes piac vagy tőzsde felfüggesztése vagy bezárása, vagy bármely olyan esemény kudarca, amelyre az árajánlatunkat alapozunk vagy amely bármilyen módon kapcsolatban van az árajánlatunkkal;
átviteli, kommunikációs vagy számítógépes létesítmények meghibásodása, az áramellátás megszakadása, vagy az elektronikus vagy kommunikációs berendezések meghibásodása;
ha a külső bróker bármilyen, a mi észszerű hatáskörünkön kívül álló okokból nem teljesíti a kötelezettségeit;
ha bármely piac vagy tőzsde bármilyen okból nem teljesíti a kötelezettségeit; vagy
ha egy kormányzat államosítja azt a mögöttes piacot vagy tőzsdét, amelyen az adott pénzügyi eszközzel kereskednek.

Ha piaci zavarral érintett nap vagy rendkívüli esemény következik be, vagy alapos okunk van ezt feltételezni, akkor jogunkban áll megtenni az alábbi lépések bármelyikét:

felfüggeszteni vagy korlátozni az Ön által a befektetési platformon keresztül pénzügyi eszközökkel kapcsolatban beküldhető megbízások rendelkezésre állását;
töröltnek és visszavontnak tekinteni az esetlegesen még fennálló ügyleteket;
felfüggeszteni vagy módosítani a jelen Feltételek alkalmazását, ha egy rendkívüli esemény lehetetlenné vagy kivitelezhetetlenné teszi, hogy a jelen Feltételek szerint teljesítsük a kötelezettségeinket;
eltávolítani vagy átmenetileg felfüggeszteni a befektetési platformon kereskedésre elérhető pénzügyi eszközöket; és
bezárni, lecserélni vagy visszafordítani bármely vagy az összes ügyletet, vagy bármilyen más, általunk szükségesnek vagy megfelelőnek ítélt intézkedést tenni.

Nem vállalunk felelősséget az Ön által a rendkívüli események kapcsán elszenvedett veszteségekért, sem azokért a veszteségekért, amelyek a piaci zavarok miatt és a piaci zavar fellépésétől számított időszakban általunk hozott vagy elmulasztott intézkedések miatt lépnek fel, kivéve, ha ezek oka az általunk elkövetett csalás, szándékos kötelezettségszegés vagy súlyos gondatlanság.

31. Szerződésszegés

Ha Ön nem teljesíti a jelen Feltételek értelmében felénk fennálló egy vagy több kötelezettségét, azt „szerződésszegésnek” nevezzük. A szerződésszegések közé tartoznak az alábbiak:

ha Ön súlyosan vagy tartósan megszegi a jelen Feltételeket, a Revolut-folyószámlájára vonatkozó általános szerződési feltételeket, és nem orvosolta a problémát az általunk küldött értesítés időpontjától számított észszerű határidőn belül;
ha alapos okunk van feltételezni, hogy Ön csalárd vagy törvénytelen módon jár el;
ha Ön nem küldte el nekünk vagy a nevünkben eljáró félnek a kért információkat, vagy okunk van feltételezni, hogy a megadott információk helytelenek vagy hamisak;
ha Ön olyan országban él, ahol a befektetési szolgáltatások jelen Feltételek szerinti biztosítása ellentétes a hatályos jogszabályokkal vagy rendeletekkel;
ha fizetésképtelenségi esemény következik be Önnel kapcsolatban;
ha információnk van róla, hogy Ön a cégünkre, illetve szoftverünkre, rendszerünkre vagy hardverünkre nézve káros módon használja a Revolut appot;
ha az Ön által a jelen Feltételek keretében adott bármely kijelentés vagy garancia valótlan vagy valótlanná válik;
ha megkértük Önt, hogy fizesse meg nekünk a tartozását, de ezt nem tette meg észszerű határidőn belül;
ha alapos okunk van feltételezni, hogy ha Ön tovább használja a befektetési számláját, az negatív hatással lesz a megítélésünkre vagy a cégértékünkre;
ha erre jogszabály, rendelet, bírósági végzés vagy az ombudsman utasításai köteleznek minket;
ha Ön spekulatív célú devizakereskedésre (azaz egy adott deviza értékének várható emelkedéséből vagy eséséből származó előnyszerzésre) használja a számlát, vagy arra, hogy a devizapiacon tapasztalható eltérésekből hasznot húzzon; vagy
minden más olyan helyzetben, amelyben észszerűen úgy döntünk, hogy szükséges meghoznunk az ebben a pontban meghatározott intézkedések valamelyikét.

Ha szerződésszegés történik vagy ha alapos okunk van ezt feltételezni, akkor jogunkban áll megtenni az alábbi lépések bármelyikét:

bezárni az Ön bármely vagy akár összes nyitott pozícióját az adott pénzügyi eszközre vonatkozó aktuális árajánlat szerint;
törölni az Ön összes vagy bármely megbízását;
előírni az Ön számára, hogy egy adott időpontig zárja le az összes vagy bármely nyitott pozícióját;
elutasítani bármely megbízást, ami ahhoz vezetne, hogy Önnek új nyitott pozíciói keletkeznek;
átmenetileg vagy véglegesen felfüggeszteni az Ön befektetési számláját; és
azonnali hatállyal felmondani a szerződést és bezárni az Ön befektetési számláját.

Ha Önnel kapcsolatban fizetésképtelenségi esemény következik be, úgy tekintendő, hogy közvetlenül a fizetésképtelenségi esemény bekövetkezte előtt megtettük a jelen pont szerinti intézkedéseket. Nem vállalunk felelősséget azokért az Ön által elszenvedett veszteségekért, amelyek a szerződésszegés miatt vagy az általunk a jelen Feltételek szerint a szerződésszegés kapcsán végrehajtott intézkedések miatt merülnek fel.

Ha Önnel kapcsolatban szerződésszegés merül fel, akkor kitűzhetünk egy dátumot (ezt nevezzük „likvidálási dátumnak”), amelyen: (a) az adott időpontban az Ön tulajdonában lévő pénzügyi eszközökre vonatkozó aktuális árajánlatnak megfelelően lezárjuk az Ön összes nyitott pozícióját; (b) kiszámítjuk az addig még le nem zárt összes ügylet és kötelezettség kapcsán Önnek járó teljes összeget, és összeadjuk a nekünk fizetendő összes díjat és terhelést, és ezt pozitív összegnek tekintjük, majd összeadjuk az Ön nyitott pozícióiból származó összes nyereséget, és ezt negatív összegnek tekintjük, és ezeket összeadva megkapunk egy amerikai dollárban („USD”), euróban („EUR”) vagy angol fontban („GBP”) számított összeget (ezt nevezzük „likvidálási összegnek”); (c) a szerződés felmondását és az Ön befektetési számlájának a lezárását követő munkanap végéig kifizetjük Önnek a likvidálási összeget.

32. A befektetési platform és a befektetési szolgáltatások felfüggesztése

A jelen Feltételek vagy a hatályos jogszabályok és rendeletek alapján esetleg hozott más intézkedéseken felül azonnal felfüggeszthetjük az Ön hozzáférését a befektetési számlájához, illetve felfüggeszthetjük egy vagy több befektetési szolgáltatás biztosítását az Ön számára a következő esetekben:

ha alapos okunk van feltételezni, hogy szerződésszegés történt Önnel kapcsolatban;
ha alapos okunk van feltételezni, hogy szerződésszegés történt, de úgy döntünk, hogy ennek megerősítése érdekében szükség van a körülmények kivizsgálására; és
ha nem áll módunkban hozzáférést biztosítani a befektetési platformhoz és a befektetési szolgáltatásokhoz egy mi tulajdonunkban vagy külső felek tulajdonában lévő vagy általunk vagy külső felek által üzemeltetett hálózat, kommunikáció vagy számítógépes rendszer hibája vagy üzemképtelensége miatt.

megpróbáljuk öt (5) munkanapon belül lezárni a vizsgálatot. Ha befejeztük a vizsgálatot, tájékoztatjuk Önt, hogy folytathatja-e a kereskedést vagy hogy kell-e további lépéseket tennünk a jelen Feltételeknek megfelelően.

A befektetési számlájához való hozzáférés felfüggesztése nem befolyásolja azokat a kötelezettségeket, amelyek a felfüggesztést megelőzően már életbe léptek, sem az Ön részéről, sem a mi részünkről.

Nem vállalunk felelősséget azokért az Ön által elszenvedett veszteségekért, amelyek azért merültek fel, mert felfüggesztettük a hozzáférést a befektetési számlájához, kivéve, ha ennek oka az általunk elkövetett csalás, szándékos kötelezettségszegés vagy súlyos gondatlanság.

33. A befektetési számla megszüntetése és lezárása

Ön bármikor lezárhatja a befektetési számláját, és ezzel megszüntetheti a velünk kötött szerződést: ehhez küldjön nekünk legalább harminc (30) naptári nappal előre írásbeli értesítést a szándékáról. Ezt az értesítést nevezzük „felmondási értesítésnek”. A számla a Revolut app használatával, a székhelyünkre címzett levél vagy a feedback@ravolut.com e-mail-címre küldött üzenet útján szüntethető meg.

Másrészről mi a következő módokon küldhetünk Önnek felmondási értesítést és szüntethetjük meg a szerződést:

bármikor harminc (30) naptári nappal előre írásbeli értesítést küldhetünk Önnek; vagy
azonnal, írásos értesítéssel, ha az Ön befektetési számláján legalább hat (6) hónapig nincs aktivitás, a befektetési számlája nem tartalmaz pénzügyi eszközt, és a készpénzegyenlege nulla;
azonnal, írásos értesítéssel, ha szerződésszegés történik, ezzel kapcsolatban lásd a 31. pontot (Szerződésszegés);
azonnal, írásos értesítéssel, ha rendkívüli esemény történik, ezzel kapcsolatban lásd a 30. pontot (Piaci zavarok és rendkívüli események); és
azonnal, írásos értesítéssel, ha piaci visszaélés történt, vagy Ön visszaélésszerű kereskedési stratégiát követett, vagy alapos okunk van ezt feltételezni, a 36. pont (Piaci visszaélés és visszaélésszerű kereskedési stratégiák) szerint.

Ha Ön vagy mi felmondási értesítést küldünk, a felmondási értesítés elküldésének dátuma előtt felmerülő kötelezettségek változatlanul érvényben maradnak.

A szerződés megszűnése és a befektetési számla lezárása előtt Önnek a lehető leghamarabb, de a felmondási értesítés elküldésének dátumától számított huszonegy (21) naptári napon belül eladási megbízást kell benyújtania a birtokában lévő minden pénzügyi eszközre vonatkozóan. Ön változatlanul köteles kifizetni a befektetési számláján a lezárás előtt felmerült díjakat. Ön nem küldhet be új megbízásokat és nem indíthat új ügyleteket a befektetési platformon, és más utasításokat sem adhat, kivéve azokat, amelyek a felmondási értesítés küldése előtt még nyitott pozíciók lezárásához szükségesek. A befektetési számláját akkor zárjuk le, ha minden nyitott pozíciója lezárult, és Ön minden velünk szembeni kötelezettségét teljesítette. Ha Ön a huszonegy (21) naptári napos időszakban nem zárta le az összes nyitott pozícióját, akkor jogunkban áll megtenni a jelen Feltételek jelen szakaszában ismertetett összes vagy bármely intézkedést. A pénzügyi eszközök eladásából vagy likvidálásából származó bevételeket az Ön Revolut-folyószámlájára írjuk jóvá.

Ha Ön akkor kéri a befektetési számlája lezárását, amikor az Ön tulajdonában lévő pénzügyi eszközök kapcsán osztalék- vagy kupon-/kamatkifizetések vagy más készpénzkifizetések vannak függőben, tájékoztatjuk Önt ezekről a kifizetésekről, amikor kezdeményezi a befektetési számlája lezárását. Ön dönthet úgy, hogy a kifizetések teljesüléséig felfüggeszti a befektetési számláját, majd ezt követően lezárja a számlát, vagy várakozás nélkül elindíthatja a befektetési számla lezárását, ebben az esetben hozzájárul, hogy a függőben lévő készpénzkifizetéseket egy általunk választott jótékonysági szervezetnek adományozzuk.

Ha felmondási értesítést küldünk Önnek, akkor a következőket tesszük:

az Ön értesítése nélkül lezárjuk vagy felszámoljuk az Ön összes nyitott pozícióját az adott pénzügyi eszközökre vonatkozóan a befektetési platformon megjelenített aktuális árajánlatnak megfelelően, vagy ha a mögöttes piac vagy tőzsde zárva van, a mögöttes piac vagy tőzsde legközelebbi nyitásakor elérhető áron, vagy a hatályos jogszabályok előírásainak megfelelően; és
jogosultságot szerzünk arra, hogy bekérjük Öntől a felmondási értesítés dátumáig nekünk járó összes díjat, költséget, költséget, kiadást és kötelezettséget.

Előfordulhat, hogy az Ön tulajdonában lévő bizonyos illikvid értékpapírok esetében mi vagy a külső bróker nem tudja végrehajtani az eladási megbízást, ha ezeknek az értékpapíroknak nincs aktív másodlagos piaca, vagy ha hosszú időn át nehéz velük a tőzsdén kívül kereskedni (azaz a piacon vagy a tőzsdén kívül) („kereskedésre nem alkalmas értékpapírok”). Ha Önnek a befektetési számla lezárásakor még vannak kereskedésre nem alkalmas értékpapírokkal kapcsolatos pozíciói, akkor Ön tudomásul veszi, hogy áthelyezhetjük ezeket a nyitott pozíciókat az Ön befektetési számlájáról, hogy a számlát le lehessen zárni. Ön a számla lezárását követően három évig felveheti velünk a kapcsolatot a Revolut app üzenetküldési funkciójával vagy e-mailben a support@ravolut.com címen, és kérheti ezeknek az értékpapíroknak az eladásából származó összeget (ha van ilyen), amennyiben az értékpapírok kereskedésre alkalmassá és likvidálhatóvá válnak.

A jelen Feltételek szerinti alábbi jogok és kötelezettségek a szerződés megszűnését és a befektetési számla lezárását követően is érvényben maradnak Önre nézve:

minden kármentesítés, amelyet Ön a 35. pont (Kármentesítés) szerint adott nekünk;
az Önre a 42. pont (Titoktartás) szerint vonatkozó titoktartási kötelezettségek;
az Ön által a 11. pont (Kijelentések) szerint adott kijelentések és garanciák;
az általunk a 34. pontban (Felelősségkorlátozás) megfogalmazott felelősségkorlátozások; és
minden más Önt megillető jog és Önre vonatkozó kötelezettség, amely a szerződés megkötése és a befektetési számla lezárása előtt keletkezett.

A jelen pont értelmében tett intézkedések nem befolyásolják a jelen Feltételek vagy a hatályos jogszabályok által biztosított egyéb cselekvési jogainkat.

A szerződés megszűnését követően lezárjuk a befektetési számláját, és Ön ezzel elveszíti a hozzáférést a befektetési platformhoz, és nem használhatja tovább a befektetési szolgáltatásainkat.

34. Felelősségkorlátozás

Ha mi nem teljesítjük a jelen szerződésben vállalt kötelezettségeinket, akkor a szerződés megkötésekor előre látható veszteségekért vállalunk felelősséget, valamint azokért a veszteségekért, amelyek az általunk elkövetett csalás, szándékos kötelezettségszegés vagy súlyos gondatlanság következményei.

Nem vállalunk azonban felelősséget azokért az Ön által elszenvedett veszteségekért, amelyek olyan a befektetési platform és a befektetési szolgáltatások biztosítás során megtett lépéseinkből vagy a lépések megtételének hiányából erednek, vagy amelyek olyan tevékenységekből erednek, amelyekre ezek a Feltételek nem érvényesek, kivéve, ha a veszteség az általunk elkövetett csalás, szándékos kötelezettségszegés vagy súlyos gondatlanság eredménye.

Nem tartozunk felelősséggel azokért a veszteségekért, amelyeket Ön a következők miatt szenved el:

az Ön hozzáférése a befektetési platformhoz, a befektetési platform használata, valamint a befektetési platformhoz való hozzáférés elvesztése és használatának ellehetetlenülése;
a befektetési platformon keresztül kötött ügyletek negatív adóügyi vonzatai;
azok a késedelmek vagy a piaci feltételekben bekövetkezett változások, amelyek a megbízás végrehajtása előtt következnek be;
a külső felek, köztük a külső bróker által meghozott lépések vagy mulasztások;
külső felek által rendelkezésre bocsátott információk vagy szolgáltatások;
rendkívüli események;
nyilvánvaló hibák;
piaci zavarok;
a velünk való kommunikáció lehetetlensége, bármi is ennek az oka; és
bármely személy jogosulatlan hozzáférése a befektetési platformhoz.

Nem vállalunk felelősséget azokért az Ön által elszenvedett veszteségekért, amelyek az ilyen veszteségek korlátozásának elmulasztásából erednek, beleértve egyebek közt azt, ha Ön elmulaszt megtenni valamit, amivel megakadályozhatta volna a potenciális veszteségeket, vagy amely csökkenthette volna az ismert vagy előre látható veszteségeket, vagy amelyek ismertek vagy előre láthatók lettek volna, ha Ön körültekintően jár el.

35. Kármentesítés

Ha Ön nem teljesíti a szerződés szerinti kötelezettségeit, akkor az Ön felelőssége, hogy teljes mértékben állja az Ön tettei miatt általunk elszenvedett veszteségeket. Ezt nevezzük „kármentesítésnek”. Ön a jelenben és a jövőben kármentesít minket minden olyan veszteség esetére, amelyet közvetlenül vagy közvetve az alábbiak miatt szenvedünk el:

azért, mert Ön nem teljesítette a jelen Feltételek szerinti bármely kötelezettségét;
azért, mert Ön nem tartotta magát a jelen Feltételekben tett kijelentésekhez és garanciákhoz;
azért, mert egy Ön által beküldött megbízás vagy a befektetési platformon keresztül végrehajtott ügylet megszegte a piaci visszaélésre vonatkozó szabályokat;
azért, mert egy Ön által beküldött megbízás vagy a befektetési platformon keresztül végrehajtott ügylet ellentétes a hatályos jogszabályokkal vagy rendeletekkel; és
az Ön vagy egy Önön keresztül a befektetési platformhoz hozzáférést szerző személy által elkövetett cselekmények és csalások, függetlenül attól, hogy Ön engedélyezte-e az adott személy számára a hozzáférést.

Ön továbbá kármentesít és vétlennek nevez ki minket minden tovább észszerűen felszámolható kiadás kapcsán, ideértve az ügyvédi díjakat, az adminisztratív költségeket és más kiadásokat, amelyek az általunk a jelen Feltételek szerint meghozott intézkedések kapcsán merülnek fel, ideértve az Ön elleni pereket és vizsgálatokat is.

Önnek nem kell megfizetnie az Ön tettei következtében általunk elszenvedett előrelátható veszteségeket abban az esetben, ha ezzel ugyanazért a veszteségért kétszer fizetne térítést. Megpróbáljuk minimalizálni a veszteségeinket.

36. Piaci visszaélések és visszaélésszerű kereskedési stratégiák

Amikor Ön beküld egy pénzügyi eszközre vonatkozó megbízást a befektetési platformon, az ebből a megbízásból eredő ügylet befolyásolhatja a mögöttes piacra vagy tőzsdére az adott pénzügyi eszköz viszonylatában, valamint az adott pénzügyi eszközre vonatkozó árajánlatra. Ez lehetőséget teremt az úgynevezett „piaci visszaélésre”.

A szerződés megkötésével Ön kijelenti és garantálja a következőket:

Ön a befektetési platformon keresztül kereskedésre elérhető egyetlen pénzügyi eszköz kapcsán sem küld be vagy köt olyan megbízást vagy ügyletet (és ezt a múltban sem tette meg), amely: (i) kihelyezés, kibocsátás, forgalmazás vagy hasonló esemény; (ii) felvásárlás, egyesülés vagy hasonló esemény; vagy (iii) bármilyen vállalati pénzügyi tevékenység;
Ön nem köt olyan ügyletet (és a múltban sem tett így), amely megsérti a bennfentes kereskedelem vagy a piaci manipuláció elleni hatályos jogszabályokat vagy rendeleteket;
minden alkalommal, amikor Ön megbízást küld be egy pénzügyi eszközre vonatkozóan vagy megköt egy ügyletet a befektetési platformon, úgy tekintjük, hogy Ön a hatályos jogszabályok szerinti értelemben részvénykereskedést folytat; és
Ön nem küld be megbízást és nem köt olyan ügyletet a befektetési platformon (és ezt a múltban sem tette meg) olyan körülmények között, amelyek piaci visszaélésnek tekinthetők, beleértve minden olyan megbízást vagy ügyletet, amely piaci visszaélésnek tekinthető, ha mi elsődleges félként eljárva vagy a külső bróker úgy dönt, hogy (részben vagy egészben) fedezi a kitettségét az adott megbízás vagy ügylet kapcsán.

Ön nem használhat olyan elektronikus eszközt, szoftvert, algoritmust, szervert vagy más stratégiát, amely kihasználja, manipulálja vagy tisztességtelen előnyszerzésre használja a befektetési platformot és a befektetési szolgáltatásokat, és minden más tisztességtelen eljárás is tilos. Ezeket a stratégiákat „visszaélésszerű kereskedési stratégiáknak” nevezzük.

A visszaélésszerű kereskedési stratégiák közé tartoznak többek között a következők:

a szoftvereinkben vagy rendszereinkben meglévő hibák vagy kiskapuk kihasználása;
megbízások beküldése vagy ügyletek megkötése abból a célból, hogy kihasználja a befektetési platformon megjelenített hibás árajánlatot;
olyan kereskedési stratégia használata, amelynek az a célja, hogy késő árajánlatok vagy nagy mennyiségű ügylet kihasználásával nyereséget biztosítson;
a pontszerű fluktuációk, és nem a mögöttes árak rendes mozgásainak a kihasználása;
a Revolut app, webhely vagy befektetési platform biztonsági intézkedéseinek visszafejtése vagy megkerülése; vagy
a befektetési platform és a befektetési szolgáltatások manipulálása, kijátszása, visszaélésszerű használata vagy jogszerűtlen előnyszerzés a platformmal vagy a szolgáltatásokkal mesterséges intelligencia, ultragyors műveletek vagy tömeges adatbevitel segítségével.

Ha a fenti kijelentések és garanciák bármelyike hibás vagy valótlan vagy azzá válik, vagy ha Ön visszaélésszerű kereskedési stratégia keretében küld be megbízásokat a befektetési platformon, vagy alapos okunk van feltételezni, hogy az előzőek bármelyike fennáll, jogunkban áll meghozni az alábbi intézkedések bármelyikét:

törölni az Ön összes vagy bármely megbízását vagy ügyletét;
az Ön minden hasznot generáló ügyletét érvénytelennek tekinteni, kivéve, ha és amíg Ön az általunk erre vonatkozóan küldött kéréstől számított harminc (30) naptári napon belül meggyőző módon bizonyítja, hogy nem szegte meg a jelen Feltételeket;
lezárni az Ön összes vagy bármely ügyletét vagy az ezekből eredő bármely nyitott pozícióját;
módosítani az ügyletet vagy új ügyletet végrehajtani, úgy, hogy olyan feltételeket kapjunk, amelyek akkor lettek volna érvényben, ha az ügylet nem piaci visszaélés eredménye;
véglegesíteni az ügyletet, ha az adott ügylet veszteséges az Ön számára;
visszatartani az ügylet végrehajtásából származó nyereséget vagy az eredő nyitott pozíciókat, ha alapos okunk van feltételezni, hogy ezek piaci visszaéléshez kapcsolódnak; és
azonnali hatállyal felmondani a szerződést és bezárni az Ön befektetési számláját.

A jelen pont értelmében tett intézkedések nem befolyásolják a jelen Feltételek vagy a hatályos jogszabályok által biztosított egyéb cselekvési jogainkat.

Jogunkban áll, és bizonyos esetekben kötelességünk, hogy jelentsük a szabályozó hatóságunknak az Ön által beküldött megbízások vagy a befektetési platformon keresztül végrehajtott ügyletek részleteit. Lehetséges, hogy az ilyen megbízások és ügyletek kapcsán Önre is adatszolgáltatási kötelezettség vonatkozik, és Ön vállalja, hogy szükség esetén teljesíti ezt a kötelezettségét.

37. Szabályozói beszámolók

Lehetséges, hogy a hatályos jogszabályok értelmében kötelesek vagyunk információkat és adatokat szolgáltatni az Ön által a befektetési platformon keresztül végrehajtott egyes ügyletekről („kereskedési beszámolók”) vagy továbbítani az Ön által a befektetési platformon keresztül végrehajtott ügyletekre vonatkozó összes információt és adatot a szabályozó hatóságnak („ügyletbeszámolók”). Azzal, hogy Ön megköti ezt a szerződést, tudomásul veszi, hogy az ilyen ügyleti információk és adatok minden tulajdonjoga a miénk, és Ön lemond minden titoktartási kötelezettségéről, amely olyan információkhoz kapcsolódik, amelyet mi belefoglalhatunk egy beszámolóba.

Annak érdekében, hogy eleget tudjunk tenni a hatályos jogszabályok szerinti kötelezettségeinknek, Ön köteles haladéktalanul átadni nekünk az ügyleti adatokat és minden más információt, amelyet Öntől kérhetünk, hogy mi elkészíthessük és beküldhessük az ügyletbeszámolókat a szabályozó hatóságnak.

A tőzsdetörvény 14b-1(c) pontja előírja, hogy ha Ön nem tiltakozik, az Egyesült Államokban jegyzett részvények kibocsátójának kérésre elküldjük azoknak az ügyfeleinknek a nevét, címét és nyitott pozícióit, akik a kibocsátó általunk meghatalmazottként tárolt részvényeinek a tényleges tulajdonosai. A kibocsátó ezt követően felhasználhatja az Ön nevét és az egyéb kapcsolódó információkat vállalati kommunikációs célokra.

38. A megbízások kifizetése

Mielőtt beküld egy vételi megbízást egy pénzügyi eszközre a befektetési platformon, gondoskodnia kell róla, hogy elegendő összeg álljon rendelkezésre a befektetési számláján abban a pénznemben, amelyben az adott pénzügyi eszközzel az adott piacon vagy tőzsdén kereskednek, vagy ki tudja fizetni a megbízást.

Ha a befektetési számláján rendelkezésre álló összeg nem elegendő a megbízás teljes költségének a fedezésére, akkor pénzt kell átutalnia a kijelölt számlájáról a befektetési számlájára, vagy át kell váltania a befektetési számláján tárolt összeget a szükséges pénznemre.

Ha másik pénznemben szeretne pénzt hozzáadni a befektetési számlájához, akkor a Revolut-számlát biztosító vállalat az Ön utasításai alapján átváltja a pénzt a megfelelő devizára az adott időpontban érvényes Revolut-árfolyamon (ennek magyarázatáért lásd a Személyes szerződési feltételeket).

Közvetlenül a kijelölt Revolut-számlájáról is adhat pénzt a befektetési számlájához. A Revolut Invest app használata esetén az Ön nevén lévő és a Revolut-számlát biztosító vállalatnál regisztrált betéti vagy hitelkártya segítségével, valamint banki átutalással is adhat hozzá pénzt a befektetési számlájához, valamint ezekkel a módszerekkel is vehet ki pénzt a számlájáról. Ha banki átutalással ad hozzá pénzt, akkor az utalásnak olyan számláról kell érkeznie, amely az Ön nevén van, és a Revolut Invest appban megadott számlaadatokat kell használnia. A késések elkerülése érdekében kövesse figyelmesen a Revolut Invest app utasításait.

Ha külső számláról ad hozzá pénzt a befektetési számlájához, akár betéti vagy hitelkártyát, akár banki átutalást használ, akkor a pénz a külső számláról a Revolut-folyószámlájára kerül, és csak ezután a befektetési számlára. Ugyanez történik akkor is, ha Ön pénzt vesz ki a külső számlájára. Az Ön Revolut-folyószámlájára érkező és a folyószámlájáról kimenő kifizetésekre a Revolut-számlát biztosító vállalat Személyes szerződési feltételei vonatkoznak.

A Revolut-számlát biztosító vállalat díjat számíthat fel, amikor Ön pénzt ad hozzá a befektetési számlájához a külső számláról. Ha Ön a külső számláról egy másik pénznemben ad hozzá pénzt a befektetési számlájához, akkor lehetséges, hogy a Revolut-számlát biztosító vállalat, illetve az Ön bankja vagy kártyaszolgáltatója elvégzi a devizaátváltást, mielőtt az összeg eljut hozzánk, és ezért díjat számíthat fel Önnek.

Ha az összeg beérkezett az Ön befektetési számlájára, a befektetési számlán belül is biztosítunk devizaátváltási szolgáltatásokat. Ön utasíthat minket, hogy váltsuk át az egyik pénznemben denominált összeget a befektetési platformon keresztül elérhető másik pénznemre. A devizaváltásra elérhető pénznemek listáját megtekintheti a befektetési platformon, ezek köre változhat. Fenntartjuk magunknak a jogot arra, hogy korlátozzuk az adott esetben vagy egy időszak alatt végrehajtható devizaátváltások értékét.

Amikor Ön devizaátváltást végez a befektetési számlán belül, a változó átváltási árfolyamot használjuk. Az átváltási árfolyam folyamatosan változik, és Ön mindig megnézheti az élő átváltási árfolyamot a Revolut appban. Miután végrehajtottuk a devizaátváltást az Ön befektetési számláján, a befektetési platformon, az ügyleti előzményei között szerepelni fog az általunk használt átváltási árfolyam is.

Az átváltási árfolyam folyamatosan változik, ezért az árfolyam megváltozhat aközött, hogy Ön tájékoztat minket a devizaátváltási szándékáról, és aközött, hogy mi ténylegesen végrehajtjuk az átváltást. Ez azt jelenti, hogyha devizaátváltást kér tőlünk, előfordulhat, hogy a vártnál nagyobb vagy kisebb összeget kap. Nem vállalunk felelősséget azokért a veszteségekért, amelyeket Ön a devizaátváltás eredményeképpen szenvedett el. Ez a kizárás nem érvényes, ha Ön az általunk elkövetett csalás, szándékos kötelezettségszegés vagy súlyos gondatlanság miatt szenved el veszteségeket.

Ha Ön beállít egy ismétlődő vételi megbízást (vagy ETF-befektetési csomagot), az automatikus feltöltési funkciót is használhatja. Ezt a funkciót „automatikus feltöltésnek” nevezzük. Ha Ön az automatikus feltöltést választja, azzal engedélyt ad nekünk, hogy utasítsuk az Ön Revolut-számlát biztosító vállalatát, hogy utalja át a megfelelő összeget az Ön Revolut-folyószámlájáról az Ön befektetési számlájára, hogy az ismétlődő vételi megbízás akkor is teljesülhessen, ha az Ön befektetési számláján nincs elegendő összeg a megbízás kifizetésére. Ön ezenkívül engedélyt ad a Revolut-számláját biztosító vállalatnak, hogy a tőlünk kapott utasításoknak megfelelően megterhelje az Ön Revolut-folyószámláját. Az összeg átutalásánál az adott pénzügyi eszköz indikatív árát és a kapcsolódó költségeket vesszük figyelembe, amelyek akkor voltak érvényben, amikor Ön beküldte az ismétlődő vételi megbízást, és nem akkor, amikor mi megerősítettük az ismétlődő vételi megbízást.

Amikor Ön megbízást ad egy pénzügyi eszköz megvásárlására a befektetési platformon, a megbízással kapcsolatban fizetendő indikatív összeget a megbízás beküldésekor azonnal zároljuk az ügyfélpénzszámlán. A pontos összeg akkor fizetendő, amikor a megbízást végrehajtják. Az Ön által a befektetési platformon keresztül egy pénzügyi eszköz megvásárlására vagy eladására vonatkozóan beküldött megbízásokat és az ezekből eredő ügyleteket USD-ben, EUR-ban vagy GBP-ben hajtjuk végre és számoljuk el. A nyitott pozíciók értékét és a rendelkezésre álló összeget USD-ben, EUR-ban vagy GBP-ben jelenítjük meg az Ön befektetési számláján.

39. Költségek és díjak

Ez a pont kizárólag természetes személyekre vonatkozik. Amikor Ön egy nyilvánosan jegyzett vállalat részvényeit vagy ETF-ek egységeit érintő ügyleteket köt, minden olyan ügylet után jutalékot számítunk fel a befektetési platformon, amely az Ön előfizetési csomagja (Standard, Plus, Premium, Metal vagy Ultra) által biztosított jutalékmentes ügyleteken felül van. Ezt nevezzük „csomaglimitnek”.

A kétségek elkerülése végett: amikor a „jutalékmentes tranzakció”, „ingyenes tranzakció” vagy „ingyenes kereskedés” fogalmát használjuk a csomag limitjével kapcsolatban, akkor abba beleértendők a csomag számlázási ciklusában végrehajtott tranzakciók, továbbá az ez idő alatt benyújtott, de végre nem hajtott megbízások is. Emlékeztetjük, hogy a fizetős csomag keretében rendelkezésre álló jutalékmentes tranzakciók nem vihetők át a következő számlázási ciklusokra.

Amikor Ön a befektetési platformon elérhető kötvényekkel vagy adósságpapírokkal kapcsolatos ügyletet köt, a csomaglimittől függetlenül minden ügylet után jutalékot számítunk fel.

A végrehajtott megbízások után jutalékot kell fizetnie. Az ilyen megbízásokból eredő ügyletek kapcsán felmerülő díjakat levonjuk az Ön befektetési számlájáról, amikor a megbízást végrehajtották. A befektetési platformon kereskedésre elérhető egyes pénzügyi eszközök, például az ETF-ek és a pénzpiaci alapok esetében további díjak merülhetnek fel, például kezelési díj, teljesítménydíj, belépési vagy kilépési díj, és ezek befolyásolhatják az Ön befektetésének a megtérülését. Mielőtt bármilyen ügyletet köt a befektetési platformon, tekintse át a KID-t és az adott pénzügyi eszköz tájékoztatóját, valamint a Költségekről és díjakról szóló előzetes tájékoztatást.

A befektetési számláján belül végrehajtott devizaátváltásért nem számítunk fel devizaátváltási díjat.

Ha szeretne többet megtudni a jutalékunkról és a további díjainkról, valamint ezek felszámításának módjáról, olvassa el a jelen Feltételek végén található Díjszabás mellékletet, valamint tekintse meg a befektetési platform megfelelő részeit.

40. Adóügyek

Felhívjuk a figyelmét, hogy a pénzügyi eszközök kereskedelmére az Ön adózási státuszától, valamint a hatályos szabályoktól függően eltérő adózási szabályok vonatkozhatnak. Kizárólag Ön a felelős azért, hogy megfizesse az összes Önre vonatkozó adót, valamint hogy megtegye a szükséges nyilatkozatokat, például a forrásadó alól való mentességre és másokra vonatkozóan, hogy benyújtsa az összes adóbevallást, valamint hogy ellássa az összes releváns adóhatóságot az összes szükséges információkkal az Ön által a befektetési platformon keresztül vásárolt és eladott pénzügyi eszközökkel kapcsolatban, és a pénzpiaci alapok esetében a Revolut appon keresztül kapott hozammal kapcsolatban. Ha bármilyen kérdése merül fel ezzel kapcsolatban, egy független tanácsadó segítségét kell kérnie. Mi nem biztosítunk adótanácsadást, és a jelen Feltételek egyetlen része sem tekinthető adótanácsadásnak.

Minden olyan pénzügyi eszköz esetében, amelynél mi a hatályos jogszabályok előírásai szerint adólevonást vagy visszatartást alkalmazunk az Ön befektetési számláján jóváírt nyereségre, a pénzpiaci alapok esetében pedig amelyeknél Ön arra utasít minket, hogy ilyen levonást alkalmazzunk az Ön kijelölt számláján, és az adott adólevonás vagy -visszatartás kapcsán szükséges kifizetéseknél nem vagyunk kötelesek megnövelni a kifizetést az ilyen levonások vagy visszatartások esetén, sem más módon kompenzálni Önt az adott levonásért vagy visszatartásért.

Bizonyos joghatóságokban a hatályos jogszabályok betartása érdekében az alapkezelőre bíztuk az adólevonások és -visszatartások folyamatának lebonyolítását.

41. Személyes adatok és adatvédelem

Ez a pont kizárólag természetes személyekre vonatkozik. A befektetési platform és a szerződés szerinti szolgáltatások biztosítása érdekében adatokat kell gyűjtenünk Önről. Az adatvédelmi jogszabályok értelmében vállalatunk az Ön személyes adatai tekintetében „adatkezelőként” jár el. Az Ön személyes adatainak felhasználási módjáról az Ügyfelekre vonatkozó adatvédelmi szabályzatban talál további információkat.

Azzal, hogy megköti a szerződést, Ön engedélyt ad nekünk, hogy összegyűjtsük, felhasználjuk, feldolgozzuk és továbbítsuk az Ön személyes adatait, köztük a nevét, az elérhetőségeit és a számlaadatait, abból a célból, hogy biztosíthassuk Önnek a szolgáltatásainkat, és ennek során az Ügyfelekre vonatkozó adatvédelmi szabályzatnak megfelelően járunk el, ami sem az Ön, sem a mi adatvédelmi jogszabályok értelmében fennálló jogait és kötelezettségeit nem befolyásolja. Ide tartozhat az Ön személyes adatainak az Európai Gazdasági Térségen kívülre való továbbítása is (vagy Svájcon kívülre, ha Ön Svájc lakosa). Ha erre kerül sor, minden észszerűen elvárható lépést megteszünk azért, hogy biztonságosan, az Ügyfelekre vonatkozó adatvédelmi szabályzatnak és a hatályos adatvédelmi jogszabályoknak megfelelően kezeljük az Ön személyes adatait.

A hozzájárulását a befektetési számlája bezárásával vonhatja vissza, amely egyben az Ön és mi közöttünk fennálló szerződés megszűnését is jelenti. Ha Ön ezt teszi, akkor a továbbiakban nem használjuk az Ön adatait a befektetési platform és a befektetési szolgáltatások biztosítása céljából, de előfordulhat, hogy egyéb jogi okokból meg kell őriznünk őket.

Ha bármilyen kérdése vagy aggálya merülne fel azzal kapcsolatban, hogy a Revolut Securities hogyan gyűjti, használja, kezeli és továbbítja az Ön személyes adatait, vegye fel velünk a kapcsolatot a Revolut appon keresztül vagy a következő e-mail-címen: dpo@ravolut.com.

42. Titoktartás

Azzal, hogy megköti a jelen szerződést, Ön engedélyt ad, hogy továbbítsuk a következő információkat a Revolut-csoport más vállalatai (köztük a Revolut Bank UAB és a Revolut Ltd.) számára:

azt, hogy Ön az ügyfelünk;
az általunk Önnek nyújtott szolgáltatások körét;
az Ön befektetési számlájának a számát;
az Ön befektetési számlájának az egyenlegét;
az Ön megbízásából elvégzett vagy folyamatban lévő műveleteket;
az Ön felénk fennálló tartozásait;
az Önnek biztosított befektetési szolgáltatások körülményeit;
a Revolut Securities és Ön között létrejött bármely szerződés feltételeit;
az Ön pénzügyi helyzetét és vagyoni eszközeit;
más kereskedelmi jellegű információkat, amelyeket a befektetési számlája megnyitásakor átadott nekünk; és
az Ön más személyekkel kapcsolatos tevékenységeit, terveit, tartozásait és tranzakcióit.

A fenti információkat akkor továbbítjuk, ha erre pénzügyi elszámolások, auditok, kockázatértékelések elvégzéséhez szükség van, vagy ha közös információs rendszereket vagy technikai berendezéseket (szervereket) használunk, vagy ha erre a szolgáltatások biztosítása érdekében szükség van.

A fentiek „ügyféltitoknak” minősülnek, és kötelesek vagyunk őket a hatályos jogszabályoknak megfelelően védeni.

A szerződés megkötésével Ön tudomásul veszi és megerősíti, hogy ha nem módosítja a preferenciáit a Revolut appban, akkor más Revolut-felhasználók, akiknek Ön szerepel a kontaktlistáján, tisztában lesznek azzal, hogy Ön az ügyfelünk. Az erre vonatkozó preferenciáit bármikor módosíthatja.

43. Panaszok

Minden esetben megtesszük, ami tőlünk telik, azonban előfordul, hogy valami nem sikerül. Ha Önnek panasza merül fel a befektetési platformmal vagy a befektetési szolgáltatásainkkal kapcsolatban, először lépjen kapcsolatba velünk a Revolut app üzenetküldési funkcióján keresztül.

Ha szeretné, panaszt is tehet, ennek során kövesse a panaszkezelési szabályzatunkat, amely részét képezi a közöttünk létrejövő szerződésnek.

Ha Ön jogosult panaszt tenni, és elégedetlen azzal, ahogyan a panaszát kezeltük, akkor a panasz nekünk történő elküldésétől számított tizenkét (12) hónapon belül a BoL-hez fordulhat. A BoL a következő címen érhető el:

Cím: Totorių g. 4, 01121, Vilnius, Litvánia

Telefonszám: +370 800 50 500 vagy +370 5 251 2763 (Litvánián kívüli hívás esetén)

E-mail-cím: prieziura@lb.lt

Arról, hogy a BoL hogyan kezeli a benyújtott panaszokat, a szervezet weboldalán talál további tájékoztatást.

Ha Ön jogosult panaszt tenni, és Svájc lakosa, akkor egy svájci ombudsmani szolgálatnál is tehet panaszt. A Svájcban jelenleg hatályban lévő szabályoknak és rendeleteknek megfelelően regisztráltunk a Finanzombudssstelle Schweiz („FINOS”) hivatalánál. A FINOS a Svájci Szövetségi Pénzügyminisztérium által elismert ombudsmani szolgálat. Ezzel szeretnénk Önnek lehetőséget biztosítani arra, hogy a FINOS mediátori bevonásával rendezzük a panaszokat. Ha Ön az ügyfelünk, és megfelel a FINOS eljárási szabályzatában meghatározott hozzáférési követelményeknek, akkor a FINOS-hoz is fordulhat a panaszával, ha hozzánk már benyújtotta a panaszát, de úgy véli, hogy nem sikerült kielégítő megoldást találni a panaszára. A FINOS weboldalán további információkat talál a szervezetről, a FINOS szabályait és eljárásait, köztük a hozzáférési szabályzatot pedig megtalálja itt. Ön ezzel elfogadja, hogy a FINOS közreműködésével zajló mediátori eljárások nyelve mindig az angol lesz. További információkat talál a FINOS weboldalán. A FINOS ezenfelül e-mailben (info@finos.ch), telefonon (+41-44 552 08 00) és a szervezet címén (Talstrasse 20 CH-8001 Zürich, Svájc) keresztül is elérhető.

44. Haláleset

Ez a pont kizárólag természetes személyekre vonatkozik. Ha Ön elhalálozik, az Ön jogi képviselőinek hivatalos értesítést kell biztosítaniuk nekünk a halálesetről, ami lehet az eredeti halotti bizonyítvány vagy annak egy ügyvéd, közjegyző vagy más szabályozott szakember által hitelesített másolata. Ha megkaptuk ezt a hivatalos értesítést, felfüggesztjük az Ön befektetési számláját.

Az Ön nyitott pozícióinak értéke és a befektetési számláján rendelkezésre álló összeg a hagyaték részét képezhetik. Ha az Ön személyes képviselőinek pénzt kell kivenniük az Ön befektetési számlájáról, akkor ezt lehetővé tesszük. Ezeket a kérelmeket írásban kell benyújtani, és mellékelni kell hozzájuk a megfelelő jogi okmányokat, beleértve egyebek közt a végrendeletet és mellé a hagyatékátadó végzést vagy egy érkeztetett meghatalmazást. Nem nyújtunk befektetési, pénzügyi, jogi, adózási, szabályozási, sem bármilyen más tanácsadást a végrendeleti végrehajtónak vagy a hagyatéki adminisztrátornak.

Nem vállalunk felelősséget azokért a veszteségekért, amelyek az Ön nyitott pozícióinak értékében bekövetkezett változásokból erednek, amelyek az alatt mentek végbe, hogy mi az Ön személyes jogi képviselőinek utasításaira vártunk, kivéve, ha a veszteségek oka az általunk elkövetett csalás, szándékos kötelezettségszegés vagy súlyos gondatlanság.

A szerződés az Ön halála után is érvényben marad, és a releváns díjakat is felszámítjuk, amíg be nem zárják a befektetési számlát és meg nem szűnik a szerződés.

45. Változások és módosítások

A következő célok megvalósítása érdekében írásos értesítéssel bármikor módosíthatjuk vagy kicserélhetjük a jelen Feltételek bármely pontját vagy részét, vagy bármely más dokumentumot, amely részben vagy egészben részét képezi a szerződésnek:

hogy átláthatóbbá vagy az Ön számára kedvezőbbé tegyük őket;
hogy kijavítsunk egy hibát vagy mulasztást;
a hatályos jogszabályok, rendeletek vagy magatartási kódexek változásaival összhangban;
a piaci feltételek változásainak megfelelően;
ha új rendszereket, szolgáltatási eljárásokat, folyamatokat vezetünk be, vagy a technológiai, illetve a termékeket és a szolgáltatásokat érintő változások hatására;
ha új pénzügyi eszközöket és szolgáltatásokat vezetünk be; és
ha megszüntetünk egy meglévő terméket vagy szolgáltatást.

A változtatások azonnal hatályba lépnek, ha abból a célból módosítjuk vagy cseréljük le a jelen Feltételek bármely pontját vagy részét vagy a szerződés részét képező bármely más dokumentumot, hogy egyértelműbbé vagy az Ön számára kedvezőbbé tegyük őket, hogy ezek tükrözzék a hatályos jogszabályok változásait, hogy új eszközöket és szolgáltatásokat vezessünk be, vagy hogy kijavítsunk egy hibát vagy mulasztást.

Ha nem kapunk írásos tiltakozást Öntől, minden más módosítás és csere az általunk megadott dátumon lép hatályba, amely legalább tíz (10) nappal azt követően lesz, hogy elküldtük Önnek az írásbeli értesítést.

Ha Ön írásos tiltakozást küld nekünk, akkor a változások nem lesznek kötelező erejűek Önre nézve, de előírhatjuk, hogy Ön a lehető leghamarabb zárja be a befektetési számláját, és meghatározhatjuk, hogy Ön ezt követően csak a pénzügyi eszközökben meglévő nyitott pozícióinak a lezárására vonatkozó megbízásokat küldhet be.

Ha nem küld nekünk írásos tiltakozást, akkor úgy tekintjük, hogy Ön elfogadta az adott módosítást.

A jelen Feltételeknek vagy a szerződésnek részét képező bármely más dokumentum módosításai csak akkor érvényesek és kötelező erejűek, ha ezt mi is írásban jóváhagytuk.

46. Az átruházáshoz való jog

Mi bármikor, az Ön hozzájárulása nélkül átruházhatjuk a jelen szerződés szerinti jogainkat vagy kötelezettségeinket, feltéve, hogy erről legalább tizennégy (14) munkanappal előre írásban értesítettük Önt. A jogok és kötelezettségek átruházását „novációnak” nevezzük. Ha ez a művelet a kötelezettségeket nem, csak a jogokat érinti, akkor „átruházásról” beszéltünk.

Abban az esetben, ha a jelen szerződés alapján bármely jogunkat és kötelezettségünket átruházzuk egy másik személyre, Ön engedélyt ad nekünk, hogy az Ön befektetési számláján tárolt minden ügyfélpénzt és pénzügyi eszközt átadjuk az adott személynek vagy az adott személy által kijelölt más személynek. Csak olyan személyeknek adjuk át az Ön befektetési számláján tárolt ügyfélpénzt és pénzügyi eszközöket, aki az LMFI és a BoL szabályainak megfelelően fogja tárolni ezeket, vagy akinél az elvárható hozzáértéssel, odafigyeléssel és gondossággal ellenőriztük, hogy megfelelő intézkedéseket fog hozni az Ön befektetési számláján tárolt ügyfélpénz és pénzügyi eszközök védelme érdekében. Ha ezt tervezzük, tizennégy (14) munkanappal előre írásos tájékoztatót küldünk Önnek, és az átruházást követően a jogutód új üzletszabályzatot biztosít Önnek, amely rendelkezik az Ön befektetési számláján tárolt ügyfélpénz és pénzügyi eszközök védelméről, ideértve az esetleg érvényes kompenzációs rendszerrel kapcsolatos intézkedéseket is.

Ha nem szeretné, hogy a befektetési számláján tárolt ügyfélpénzt és pénzügyi eszközöket a szerződésnek megfelelően átruházzuk, akkor jogosult bezárni a befektetési számláját, valamint felmondani a szerződést a 33. pont (A befektetési számla megszüntetése és lezárása) rendelkezéseinek megfelelően.

Ön semmilyen módon nem ruházhatja át a szerződés szerinti vagy az Ön nevében tárolt ügylethez, pénzösszeghez vagy pénzügyi eszközhöz kapcsolódó jogait, kötelezettségeit és érdekeit.

47. A lemondás kizárása

Ha Ön szerződésszegést követ el, és mi nem vagy késedelmesen érvényesítjük a jelen Feltételek szerinti jogainkat, az nem akadályozza meg, hogy egy későbbi időpontban érvényesítsük ezeket vagy bármely más jogunkat.

48. A szavatosság kizárása

A befektetési platformot, a befektetési szolgáltatásokat, a Revolut appot és az általunk szolgáltatott információkat „adott állapotban” és „rendelkezésre állás szerint” biztosítjuk Önnek, és nem garantáljuk, hogy ezek megszakításoktól és hibáktól mentesek lesznek, hogy meg fognak felelni az Ön egyéni igényeinek, vagy kompatibilisek lesznek az Ön hardvereivel és szoftvereivel, kivéve azokat a rendelkezéseket, amelyek a jelen Feltételekben szerepelnek.

49. Irányadó jog és jogi lépések

Ezekre a Feltételekre és a szerződésre Litvánia jogszabályai érvényesek. A jelen Feltételek és a szerződés kapcsán Litvánia bíróságain (vagy az Ön lakóhelyének számító ország bíróságain) indíthat keresetet.

50. Szellemi tulajdonjog

Ön tudomásul veszi, hogy a termékeinkhez (beleértve egyebek közt a Revolut-logót és a Revolut app tartalmát, a Revolut Invest appot, a Revolut webhelyet és a Terminál) fűződő szellemi tulajdonjogok tulajdonosa anyavállalatunk, a Revolut Ltd (Angliában és Walesben bejegyzett vállalat, cégjegyzékszám: 08804411, székhely: 7 Westferry Circus, Canary Wharf, London, E14 4HD, Egyesült Királyság). Mi és a Revolut-csoport többi vállalata ezt a szellemi tulajdont használjuk. Ön nem használhatja a sajátjaként ezt a szellemi tulajdont, kivéve a befektetési platformunk és a befektetési szolgáltatásaink használata során, és nem tehet olyan lépéseket, amelyek sértenék vagy más módon hátrányosan befolyásolnák a szellemi tulajdonjogainkat vagy a Revolut Ltd. szellemi tulajdonjogait. Ezenfelül tilos visszafejteni (azaz az összetétel vagy a felépítés részletes vizsgálata után reprodukálni), dekompilálni, lemásolni, módosítani a termékeinket, valamint származékos műveket készíteni a termékeink alapján.

Díjszabás

Ez a melléklet kizárólag természetes személyekre vonatkozik. Az Ön által a megbízásai kapcsán nekünk fizetendő jutalék mértéke attól függ, hogy milyen típusú pénzügyi eszközzel kíván kereskedni, valamint a csomagja limitjének természetétől és a lakhelye szerinti ország pénznemétől. Ezt nevezzük „alappénznemnek”.

Kötvények és más adósságpapírok

Ha Ön egy kötvényekkel vagy más adósságpapírokkal kapcsolatos ügyletet köt a befektetési platformon, a csomaglimitjétől függetlenül minden ügylet után változó mértékű díjat kell fizetnie, a nagyobbat a következők közül: a megbízás összegének 0,25%-a vagy az alább meghatározott minimális országspecifikus díj; vagy a megrendelés összegének 0,12%-a, ha Ön Trading Pro ügyfél, aki elfogadta a Trading Pro Általános Szerződési Feltételeket. Ez a gyakorlatban azt jelenti, hogy a kötvények vagy más adósságpapírok esetében nincs lehetőség jutalékmentes ügyletek megkötésére.

Nyilvánosan jegyzett részvények és ETF-ek

A nyilvánosan jegyzett vállalatok részvényeivel és az ETF-egységekkel kapcsolatos ügyletek esetében Ön a csomaglimitjének megfelelően minden hónapban megadott számú jutalékmentes ügyletet köthet. A havi keret kezdő dátuma és újrakezdő dátuma megegyezik az előfizetési csomag számlázási ciklusáéval.

Az alábbi táblázatban részletezzük, hogy mi az, amire a jegyzett részvények és ETF-ek kapcsán kötött ügyletek esetében kiterjed a csomaglimitje, és mi az, amire nem:

Számla típusa	Csomaglimit
Standard	Havonta 1 jegyzett részvényekkel vagy ETF-ekkel kapcsolatos ingyenes ügylet, ezt követően minden ügylet után ki kell fizetnie a releváns jutalékot.
Plus	Havonta 3 jegyzett részvényekkel vagy ETF-ekkel kapcsolatos ingyenes ügylet, ezt követően minden ügylet után ki kell fizetnie a releváns jutalékot.
Premium	Havonta 5 jegyzett részvényekkel vagy ETF-ekkel kapcsolatos ingyenes ügylet, ezt követően minden ügylet után ki kell fizetnie a releváns jutalékot.
Metal és Ultra	Havonta 10 jegyzett részvényekkel vagy ETF-ekkel kapcsolatos ingyenes ügylet, ezt követően minden ügylet után ki kell fizetnie a releváns jutalékot.

Miután túllépte a csomaglimitet, változó mértékű díjat kell fizetnie a jegyzett részvényekkel és ETF-ekkel kapcsolatos minden egyes ügylet után. Ez a változó mértékű díj a jegyzett részvények és ETF-ek esetében a megbízási összeg 0,25%-a (Standard, Plus, Premium és Metal) vagy 0,12%-a (Ultra) vagy az alább meghatározott minimális országspecifikus díj, amelyik nagyobb, vagy a megrendelés összegének 0,12%-a, ha Ön Trading Pro ügyfél..

A minimális országspecifikus díj nem alkalmazható az ETF-ekkel kapcsolatos ismétlődő vételi megbízásokra, ezek esetében csak a megbízási összegen alapuló 0,25%-os vagy 0,12%-os díj fizetendő (az előfizetési csomagtól függően).

A részvényekkel, ETF-ekkel, kötvényekkel és adósságpapírokkal kapcsolatos ügyletek után fizetendő változó mértékű díjat vagy minimális országspecifikus díjat (amelyik releváns) együttesen „jutaléknak” nevezzük. A jutalék indikatív összegét megjelenítjük a befektetési platformon, mielőtt Ön beküldi az adott pénzügyi eszközre vonatkozó megbízást a rendelkezésre álló árajánlat alapján. A jutalékot azonban a megbízás végrehajtásakor számítjuk fel a pénzügyi eszköz végrehajtási ára alapján. Ez a gyakorlatban azt jelenti, hogy lehetséges, hogy Önnek magasabb vagy alacsonyabb összegű díjat kell fizetnie, mert az adott pénzügyi eszközre vonatkozó árajánlat megváltozott a megbízás beküldése és végrehajtása között. A jutalékot USD-ben vagy EUR-ban számítjuk fel, attól függően, hogy milyen pénzügyi eszközzel kíván kereskedni, a megbízás beérkezésének időpontjában érvényes átváltási árfolyamon.

Ha az ETF-befektetési csomagja keretében egy jogosult ETF-re vonatkozó ismétlődő vételi megbízást küld be, akkor nem kell jutalékot fizetnie, akkor sem, ha az adott megbízással már túllépi a havi csomaglimitet. További díjak azonban felmerülhetnek, például az alapkezelő a releváns KID vagy tájékoztató által ismertetett mértékű díjakat és költségeket számíthat fel az adott pénzügyi eszköz után.

A minimális országspecifikus díjak a következők:

Eurózóna, Izland* és Liechtenstein**: 1,00 EUR
Svájc: 1,00 CHF
Dánia: 9,00 DKK
Norvégia: 11,00 NOK
Lengyelország: 4,00 PLN
Románia: 5,00 RON
Csehország: 28,00 CZK
Svédország: 11,00 SEK
Bulgária: 2,00 BGN
Magyarország: 368,00 HUF

A minimális országspecifikus díj nem minden ügyletre vonatkozik azoknak a Kereskedelmi Pro-ügyfeleknek az esetében.

*Izland esetében az ekvivalens minimális díj 154,30 ISK. Ez azonban a devizaátváltási árfolyamok ingadozásától függően változhat.

**Liechtenstein esetében az ekvivalens minimális díj 1,09 CHF. Ez azonban a devizaátváltási árfolyamok ingadozásától függően változhat.

Amerikai letéti jegyek

A befektetési platformon elérhető amerikai letéti jegyek (mindegyik egy „ADR”) esetében normál esetben rendszeres díjat kell fizetnie. Ezt a díjat az amerikai letétőr és a letétkezelő bankok számítják fel az Ön által tárolt ADR-ekkel kapcsolatban. A letétőr és a letétkezelő bankok a részt vevő brókerektől szedik be ezeket a díjakat, köztük a mi külső brókerünktől vagy tőlünk is (amelyik releváns), amely felek ezt követően átadják ezeket a díjakat Önnek. Az ADR-ekkel kapcsolatos további információkért lásd ezeket a gyakori kérdéseket.

Az ADR-ekkel kapcsolatos letétőri és letéti díjak rendszeresen fizetendők. Ezeket a díjakat általában évente egyszer számítják fel, de ez az adott ADR-től függ. Az ADR-díjat levonhatják a kifizetett osztalékból vagy az Ön befektetési számlájának a készpénzegyenlegéből is.

Ezenfelül egyes ADR-ek esetében osztalékelosztási díjat, arányváltozási díjat és lemondási díjat is fizetni kell. Az ADR-díjakat ADR szerint eltérőek, és rövid időn belül változhatnak. Az ADR-díjak jellemzően részvényenként 0,01 USD és 0,05 USD között vannak, az adott ADR-től függően.

Az érvényben lévő ADR-díjakról a Költségekről és díjakról szóló előzetes tájékoztatás tartalmaz további információkat.

Hatósági díjak

A szabályozó hatóságok, például az Egyesült Államokban működő Securities Exchange Comission („SEC”) és a Financial Industry Regulatory Authority („FINRA”) szabályozói díjakat számít fel bizonyos Egyesült Államokban jegyzett részvényekre. Ezeket a díjakat a tőzsdei kereskedésben részt vevő befektetési vállalatokra vetik ki.

Az esetleges díjakat az eladási megbízások után számítjuk fel, és az eladásból származó bevételből vonjuk le.

Bizonyos uniós tagállamokban egyes pénzügyi eszközökkel, például az EU-ban jegyzett részvényekkel kapcsolatos minden vásárlási és eladási ügylet után pénzügyi tranzakciós adót („FTT”) számítanak fel. Az FTT esetében kereskedéskor adó formájában ki kell fizetni a pénzügyi eszköz értékének bizonyos százalékát, amely a pénzügyi eszköz kibocsátásának helye szerinti uniós tagállamtól függő. Az FTT általában csak bizonyos uniós országokban kibocsátott bizonyos pénzügyi eszközök után fizetendő. Mi visszatartjuk vagy levonjuk az FTT-t az Ön által beküldött vételi megbízás összegéből vagy az értékesítés bevételéből, és az Ön nevében kifizetjük az illetékes adóhatóságnak.

Bizonyos esetekben visszaadjuk Önnek a szabályozó szervek által felszámított szabályozói díjakat. Ezekről a díjakról itt olvashat bővebben.

Az érvényben lévő hatósági díjakról a Költségekről és díjakról szóló előzetes tájékoztatás és a Gyakori kérdések tartalmaznak további információkat.

A pénzügyi eszközök átvitele

A kimenő átvitelek esetében, azaz amikor Ön egy külső platformra viszi át a pénzügyi eszközeit a befektetési számlájáról, átvitt pozíciónként 35 USD díjat számítunk fel. A kimenő átvitel után fizetendő díjat megjelenítjük a Revolut appban, mielőtt beküldi a pénzügyi eszközök átvitelére vonatkozó megbízást.

Devizaátváltás

A devizaátváltásért nem számítunk fel devizaátváltási díjat. Ha lehetséges, az átváltás előtt megjelenítjük Önnek az átváltási árfolyamot a Revolut appban. Ha eltérő pénznemekben számítunk fel díjakat, mi vagy a Revolut-számlát biztosító vállalat az adott időpontban érvényes átváltási árfolyamot fogja használni. Az aktuális átváltási árfolyamot bármikor megtekintheti a Revolut appban.

Vegye figyelembe, hogy a befektetési számlára irányuló átutalásokat megelőzően végrehajtott devizaátváltási szolgáltatásokat a Revolut-számlát biztosító vállalat nyújtja Önnek az Ön kijelölt számláján. A Revolut-számlát biztosító vállalat a Revolut-árfolyamot használja (a Személyes szerződési feltételekben leírtak szerint), és az Ön előfizetési csomagjának és az átváltás napjának megfelelően átváltási díjat számíthat fel. További információkat talál itt. Azok a devizaátváltások, amelyeket akkor végzünk, amikor Ön pénzt tölt fel a befektetési számlájára, beleszámítanak az Ön devizaátváltási méltányos használati limitjébe, ha Ön Standard vagy Plus csomagot használ, de nem számítanak bele ebbe a limitbe, ha Ön Premium, Metal vagy Ultra ügyfél.

Az Ön felénk fennállói tartozásai és a rendelkezésre álló pénzösszegek

Ha az Ön befektetési számláján nem áll rendelkezésre elegendő összeg, hogy fedezze a felénk fennálló tartozását, ami a befektetési szolgáltatások általunk történő biztosításából ered, minden esetben levonjuk a szükséges összeget az Ön Revolut-folyószámlájáról. Ha az Ön Revolut-folyószámláján nem áll rendelkezésre a megfelelő összeg, akkor az Ön által felénk fennálló tartozás fedezésére likvidálhatjuk az Ön egyes pénzügyi eszközeit vagy akár az összes pénzügyi eszközét. Vegye figyelembe, hogy a pénzügyi eszközök egy részének vagy az összes pénzügyi eszköznek az eladása adófizetési kötelezettséggel járhat az Ön számára.

Azzal, hogy Ön elfogadja a jelen Feltételeket, Ön engedélyezi a számunkra, hogy utasítást adjunk az Ön Revolut-számláját biztosító vállalatnak arra vonatkozóan, hogy levonja az Ön Revolut-folyószámlájáról az Ön felénk fennálló tartozásának megfelelő összeget, ha az Ön befektetési számláján nem áll rendelkezésre a megfelelő összeg.

Más Revolut-termékek

Az általunk kínált más befektetési termékekre vonatkozó díjak listáját megtalálja az adott termékre vonatkozó általános szerződési feltételekben és a Költségekről és díjakról szóló előzetes tájékoztatásban.

Rugalmas pénzalapok melléklet

Ez a melléklet akkor vonatkozik Önre, ha befektet az általunk kínált Rugalmas pénzalapok (korábban Rugalmas számla néven is említették) termékbe. A Feltételek korábbi rendelkezéseivel szemben a jelen Melléklet élvez elsőbbséget, ha ellentmondás áll fenn a kettő között.

1. A Rugalmas pénzalapok termék bemutatása

A Rugalmas pénzalapok egy befektetési termék. Ez a termék lehetővé teszi, hogy Ön befektessen a Fidelity Institutional Liquidity Fund plc nevű befektetési társaságba, amely ernyőalapként működik, és több másodlagos alapból áll. Ezeket a másodlagos alapokat külön-külön „Alap” néven, együttesen pedig „Alapok” néven említjük. Minden Alap saját befektetési stratégiát és célokat követ, ezenfelül egymástól elkülönített felelősséggel működnek, és különálló pénzügyieszköz-portfóliót képviselnek.

Ön a Revolut appon keresztül elérhető bármelyik Alapba vagy az összes Alapba befektethet úgy, hogy részvényt vásárol egy Alapban, ami képviseli az Ön részvételét, valamint annak az Alapnak a tőkéjéhez fűződő jogait, amelyre a megbízása vonatkozik. Az adott Alapra vonatkozó tájékoztatóban vagy kiegészítésben megtalálja a részletes információkat, köztük azokat is, amelyekre szüksége lesz ahhoz, hogy tájékozott döntést hozhasson arról, hogy befektessen-e az adott Alapba. Mielőtt befektet egy Alapba, olvassa el a kiválasztott befektetéséhez tartozó KID-t. Ez segít eldönteni, hogy az adott Alapba való befektetés megfelelő-e az Ön számára, és leírást biztosít a kapcsolódó kockázatokról. A tájékoztatót, a KID-t és az Alapok éves és féléves beszámolóit a befektetési platformon keresztül érheti el, valamint ha a Revolut app üzenetküldési funkcióján keresztül kéri, díjmentesen elküldjük Önnek ezeket a dokumentumokat.

Azzal, hogy megbízást ad egy Alapba való befektetésre, megerősíti, hogy elolvasta és megértette a releváns befektetésre vonatkozó KID-t.

Az Alapok nem jelentenek garantált befektetést, és az Ön által befektetett összeget pozitív és negatív fluktuáció egyaránt érintheti, az Alapok pénzpiaci alapok, amelyeket a rövid lejáratú megtakarítások alternatívájaként tartanak számon, és lehetővé teszik, hogy Ön átmenetileg kamatoztassa a pénzét. A Revolut appon keresztül általunk rendelkezésre bocsátott Alapok a következők: Államadósság állandó nettó eszközértékű pénzpiaci alap (az „Államadósság Alap”) és az Alacsony volatilitású nettó eszközértékű pénzpiaci alap (az „Alacsony volatilitású Alap”). Az Államadósság Alap kapcsán konstans, nem változó áron vásárolhat és adhat el részvényeket. Az Alacsony volatilitású Alap célja a stabil nettó eszközérték fenntartása, ami azt jelenti, hogy az Alap egyes részvényeinek értéke a piaci fluktuációk esetén is stabil marad, kivéve,ha „stresszes piaci környezetnek” nevezett események következnek be. Az Alapkezelő bejelentheti, ha stresszes piaci környezet áll fenn, erről részletesebb információkat talál a jelen Melléklet 6. pontjában (Elszámolás) és az Alapok tájékoztatójában. Ha ilyen esemény következik be, az Alacsony volatilitású Alap részvényeinek vételi és eladási ára nem marad állandó.

Az Alapok részvényeinek állandó és stabil árait úgy érik el, hogy olyan kiváló minőségű pénzügyi eszközökbe fektetnek be, amelyek kevésbé érzékenyek a piaci volatilitásra. A Rugalmas pénzalapok kapcsán és a jelen Feltételek szerint Önnek nyújtott befektetési szolgáltatást a „szolgáltatásnak” nevezzük, és az Ön befektetési számlájának azokat az alszámláit, amelyek segítségével Ön befektet egy adott Alapba, „portfóliónak” nevezzük. Egyszerre több portfólióval is befektethet ugyanabba az Alapba.

A Rugalmas pénzalap portfólióinak létrehozásához és a szolgáltatás használatához Önnek először nyitnia kell nálunk egy befektetési számlát. Ha lezárja a befektetési számláját, a továbbiakban nem használhatja a jelen szerződés szerinti szolgáltatásokat. A kijelölt számláját használhatja arra, hogy kifizetéseket teljesítsen a portfólióira és fogadja a portfólióiból érkező kifizetéseket. Amikor Ön a szolgáltatásokat használja, mi együttműködünk a Revolut-számlát biztosító vállalattal, és gondoskodunk róla, hogy e vállalat intézkedjen a be- és kifizetések tárgyában.

A befektetéseit a portfólióiban rögzítjük. A portfólióján keresztül megbízásokat küldhet nekünk, amihez mi nem biztosítunk tanácsadást. Ezeket a megbízásokat továbbíthatjuk az „Alapkezelőhöz”, abból a célból is, hogy az Alapkezelő továbbítsa őket egy olyan szolgáltatóhoz, amelyet az Alapkezelő megbízott azzal, hogy az Ön nevében teljesítse a megbízásokat. A portfóliójával kizárólag az Alapokhoz kapcsolódó megbízásokat küldhet be. A portfóliójával nem kereskedhet olyan más pénzügyi eszközökkel, amelyeket egyébként megtalál a befektetési platformon. Ha Ön pénzt fektet be a Rugalmas pénzalapok portfólióiba vagy pénzt vesz ki a portfólióiból, azt úgy tekintjük, hogy utasítást adott nekünk, hogy vásároljunk vagy adjunk el részvényeket az Ön által választott Alapban.

2. Megbízások és ügyletek

A megbízás egy utasítás, amelyben Ön arra utasít minket, hogy vásároljunk vagy adjunk el részvényeket egy olyan Alapban, amely elérhető az Ön számára a Revolut appban. Azzal, hogy pénzt ad hozzá a Rugalmas pénzalapok portfóliójához, Ön arra utasít minket, hogy vásároljunk részvényeket az Ön által választott Alapban a következő kereskedési napon érvényes értéken. Hasonlóképpen, ha Ön úgy dönt, hogy pénzt vesz ki a portfóliójából, azzal arra utasít minket, hogy a kivenni kívánt összegben adjunk el részvényeket az adott Alapban a következő kereskedési napon érvényes értéken. A Revolut appon keresztül bármikor küldhet be vételi és eladási megbízásokat. A megbízásokat csak akkor hajtjuk végre ugyanazon a napon, ha az adott kereskedési napon érvényes kereskedési határidőig beérkeznek hozzánk.

A „kereskedési nap” azt a napot jelenti, amelyen a bankok Londonban a normál banki ügymenet szerint nyitva vannak (kivéve a szombatokat és a vasárnapokat), és amely az Alapok pénzneme szerint is normál banki napnak számít. Ebben a mellékletben a munkanap és a kereskedési nap fogalmak jelentése azonos. A kereskedési határidő 10:00 EET (litvániai időzóna). A kereskedési határidő után végrehajtásra beküldött megbízások automatikusan átkerülnek a következő kereskedési napra.

A Revolut appon keresztül az Ön rendelkezésére bocsátott Alapok árát általában kereskedési naponként egyszer állapítják meg. Az ár a mögöttes részesedés nettó eszközértékén („NAV”) alapul, osztva a kibocsátott részvények számával. Az ilyen Alapokkal való kereskedés határidős árak alapján zajlik, ami azt jelenti, hogy a vételi és eladási megbízásokat a következő elérhető felértékelési ponton küldik be. Ezért a végrehajtási árat azt követően jelenítjük meg, hogy Ön elküldi a megbízását a Revolut appban. Az Alapok részvényeinek árára nincs befolyásunk, de ez határozza meg, hogy Ön hány részvényt fog kapni a végrehajtott megbízás után. Amikor Ön beküld egy megbízást a Revolut appon keresztül (azaz amikor pénzt ad hozzá a portfóliójához vagy pénzt vesz ki a portfóliójáról), megbízás ajánlatnak minősül arra vonatkozóan, hogy Ön ügyletet köt velünk, amelynek alapjául az Alap következő kereskedési napon érvényes értéke adja.

Minden észszerűen elvárható lépést megteszünk azért, hogy késlekedés nélkül továbbítsuk végrehajtásra az Ön megbízását az Alapkezelőhöz, de nem áll módunkban felelősséget vállalni azért, hogy az Alapkezelő milyen gyorsan vagy mikor hajtja végre a megbízást.

3. Aprópénz megtakarítása

Beállíthatja az Aprópénz megtakarítása funkciónkat, amellyel automatikusan pénzt tölthet fel a kívánt portfólióba. Ezt nevezzük az „Aprópénz megtakarítása a Rugalmas pénzalapokkal” funkciónak.

Ha beállítja az Aprópénz megtakarítása a Rugalmas pénzalapokkal funkciót, a következő módon kerekítjük fel a Revolut betéti kártyájával végrehajtott vásárlások összegét a tranzakció pénznemétől függően:

PLN és RON: felkerekítjük az 5 következő többszörösére
CZK, DKK, NOK, SEK és ZAR: felkerekítjük a 10 következő többszörösére
HUF és JPY: felkerekítjük a 100 következő többszörösére
Minden más támogatott deviza: felkerekítjük a következő egész számra

A felkerekített összeget átutaljuk az Ön portfóliójába, és részvények vásárlására vonatkozó utasításként kezeljük az adott Alapban. Ezt az összeget az „aprópénz-kerekítési összegnek” nevezzük. Ne feledje, hogy az Aprópénz megtakarítása a Rugalmas pénzalapokkal funkció Revolut-hitelkártyákhoz nem érhető el.

Kiválaszthatja, hogy melyik portfólióba szeretne pénzt feltölteni, és az aprómegtakarítás-gyorsító segítségével akár tízszeresére is növelheti a megtakarított aprópénz összegét.

Ha beállítja az Aprópénz megtakarítása a Rugalmas pénzalapokkal funkciót, azzal engedélyt ad nekünk arra, hogy utasítsuk az Ön Revolut-számláját biztosító céget, hogy az Öntől kapott további utasítások nélkül is átutalja a megtakarított aprópénzt a Revolut-folyószámlájáról a kiválasztott portfóliójába, amikor Ön vásárol valamit a Revolut betéti kártyával. Ön ezenkívül engedélyt ad a Revolut-számláját biztosító vállalatnak, hogy a tőlünk kapott utasításoknak megfelelően megterhelje az Ön Revolut-folyószámláját. Az Aprópénz megtakarítása a Rugalmas pénzalapokkal funkciót bármikor szüneteltetheti vagy kikapcsolhatja.

Ha a portfólió és az adott tranzakció pénzneme nem azonos, a megtakarított aprópénz összegét átváltjuk a kérdéses portfólió alappénznemére. Ezért lehetséges, hogy a portfóliójába átutalt aprópénz összegéből levonódik a Revolut-számláját biztosító vállalat által alkalmazott devizaátváltási díj.

4. Visszalépés

Amikor beállítja nálunk a Rugalmas pénzalapok portfólióit, lehetséges, hogy látni fog egy százalékban megadott éves kamat („APY”) értéket, amelyet a szolgáltatásaink használatával elérhet a Revolut appban, ebből az értékből le vannak vonva a díjak. A hozam változhat, az Alapkezelő az Alap teljesítménye alapján naponta számítja ki, és nekünk nincs rá befolyásunk. A Revolut appban megjelenített hozamösszeg azt adja meg, hogy mennyi tényleges hozamot biztosított az előző kereskedési napon eszközölt befektetés a kereskedési határidőig. Az Alap múltbeli teljesítménye nem jelzi, hogy az Alap hogyan fog teljesíteni a jövőben.

Lehetséges, hogy a részvényei után járó 0,01 EUR vagy más pénznemben azzal egyenértékű (attól függően, hogy Ön milyen Alapba fektetett be) összeg alatti hozamot nem áll módunkban kifizetni az Ön kijelölt számlájára. Az ilyen összegeket ezekben az esetekben ügyfélpénznek tekintjük, és az ügyfélpénzszámlán tartjuk.

Az Alap(ok)ban Ön által megszerzett részvények után napi hozam jár, és a Revolut appban mindig megtekintheti az előző kereskedési napra számított hozamot. Az Alapkezelő csak havonta egyszer fizeti ki a hozamot, mi a hónap folyamán felhalmozódott hozamot kivehetővé tehetjük az Ön számára. Ez ugyanakkor nem kötelességünk. Vegye figyelembe azonban, hogy a hónap során felhalmozott hozamot csak akkor fizetjük ki az Ön Revolut-folyószámlájára, miután Ön eladta az adott Alapban meglévő összes részvényét. Eddig a pontig minden olyan utasítást, amely arra vonatkozik, hogy Ön pénzt szeretne kivenni a Rugalmas pénzalapok portfóliójából, úgy tekintjük, hogy Ön az Alapban meglévő részvényei megfelelő összegben történő eladására utasított minket.

5. A hozam automatikus újrabefektetése

A hónap végéig ki nem vett hozamot automatikusan újrabefektetjük ugyanabba az Alapba az Ön nevében. Az előző hónapban összegyűlt hozamot általában a következő hónap második munkanapján fektetjük be ugyanabba az Alapba (Alapokba), amely a hozamot fizette. Az összegyűlt hozamnak az újrabefektetéshez el kell érni a 0,01 EUR vagy annak megfelelő összeget más pénznemben, attól függően, hogy Ön milyen Alapba fektetett be.

6. Elszámolás

Gondoskodunk róla, hogy a Revolut-számlát biztosító vállalat levonja az Ön Revolut-folyószámlájáról azt az összeget, amely az Ön által a Revolut appban beküldött megbízások kifizetéséhez szükséges. Normál piaci viszonyok között az Alapban vásárolt részvény nettó eszközértéke állandó marad. Ilyen esetekben ha Ön egy kereskedési napon a kereskedési határidő előtt küld be egy részvények megvásárlására vonatkozó megbízást, a részvényvásárlással kapcsolatos elszámolásra a következő kereskedési napon kerül sor. Ezt nevezzük az „elszámolás napjának”. Az elszámolásra csak kereskedési napon kerülhet sor. Ha stresszes piaci környezet alakult ki, az Alacsony volatilitású Alap kapcsán beküldött megbízásért fizetendő összeg megváltozhat, ha az Alapkezelő a rendes piaci feltételek mellett érvényben lévő állandó nettó eszközértéktől eltérő áron hajtja végre a megbízást. Ebben az esetben bár előfordulhat, hogy nem kérünk további összeget az Ön által beküldött megbízás rendezésére az elszámolás napján, de Ön kevesebb részvényt kap az adott Alapból, mint amennyire eredetileg számított. A stresszes piaci környezet rendkívüli eseménynek tekintendő, hasonlóan az átmeneti felfüggesztési időszakokhoz, és erről csak az Alapkezelő hozhat döntést.

Ne feledje, hogy az Alapban meglévő részvényei csak a releváns napi árfolyamon hoznak hozamot az elszámolás napján. Stresszes piaci környezet esetén és átmeneti felfüggesztési időszakokban az elszámolás késhet.

Ha Ön a Revolut appon keresztül megbízást küld be egy Alapban meglévő részvényeinek az eladására, és az adott eladás bevételt hoz Önnek, akkor ezt úgy tekintjük, hogy Ön utasítást adott nekünk, hogy kifizessük ezt a bevételt az Ön kijelölt számlájára.

Ha Ön jogi személy, az Önnek járó eladási bevételt jóváírjuk az Ön Revolut-folyószámláján, miután befejeződött a vonatkozó részvények eladására vonatkozó megbízásának az elszámolása.

Ha Ön természetes személy, tájékoztatjuk, hogy az eladási bevételt akkor is jóváírhatjuk a kijelölt számláján, ha a kapcsolódó részvények eladására vonatkozó megbízás elszámolása még nem fejeződött be. Ha az Ön részvényeinek értékesítéséből származó bevételt jóváírjuk az Ön kijelölt számláján, de az Ön eladott részvényei után nem kapunk ugyanekkora összeget az Alapkezelőtől, akkor az Ön felelőssége, hogy kifizesse nekünk a kijelölt számláján jóváírt összeg és az Alapkezelőtől kapott összeg közötti esetleges különbséget. Ön beleegyezik, hogy utasíthatjuk a Revolut-számlát biztosító vállalatot, hogy visszautalja nekünk a jóváírásból a kifizetett és a kapott összeg közötti különbséget, vagy levonhatjuk az összeget az Ön Revolut-folyószámlájáról. Nem járunk el így, ha az eltérés oka az általunk elkövetett csalás, szándékos kötelezettségszegés vagy súlyos gondatlanság.

Rendes piaci körülmények között az eladási megbízásokat általában ugyanúgy számolják el, mint a vételi megbízásokat. Ha például Ön egy kereskedési napon a kereskedési határidő előtt beküld egy eladási megbízást, az elszámolásra általában egy (1) kereskedési napon belül sor kerül. Ha azonban az Alapkezelő stresszes piaci környezetet vagy átmeneti felfüggesztési időszakot jelent be, késhet az értékesítési bevétel elszámolása, az Ön adott Alapban meglévő részvényeinek az értéke pedig csökkenhet.

Minden észszerűen elvárható lépést megteszünk azért, hogy a részvényvásárlás eredménye vagy a végrehajtott megbízás elszámolásából származó eladási bevétel a lehető leghamarabb és hibamentesen megérkezzen az Ön kijelölt számlájára.

Nem vállalunk felelősséget semmilyen veszteségért, amelyet Ön azért szenved el, mert az Alapkezelő a stresszes piaci környezetet vagy átmeneti felfüggesztési időszakot jelentett be, kivéve, ha ez az általunk elkövetett csalás, szándékos kötelezettségszegés vagy súlyos gondatlanság eredménye.

7. A megbízások kifizetése

Amikor Ön pénzt fektet be a Rugalmas pénzalapok portfóliókba, gondoskodunk róla, hogy a Revolut-számlát biztosító vállalat levonja az összeget az Ön kijelölt számlájáról. Ön csak akkor fektethet be pénzt a portfólióiba, ha előtte kiválasztja azt az Alapot, amelybe szeretne befektetni. Amikor pénzt utal át a portfóliójába, akkor ezt úgy tekintjük, hogy Ön utasított minket, hogy a következő adandó alkalommal a teljes átutalt összeget használjuk fel egy vételi megbízásban az adott Alapra vonatkozóan.

Ha az Alap pénzneme eltér a kijelölt számla alappénznemétől, akkor az Ön pénzét az Ön utasításának megfelelően átváltjuk az adott Alap pénznemére. A devizaátváltás költségeit, a használandó átváltási árfolyamot, valamint a devizaátváltás folyamatát a Revolut-számlát biztosító vállalat határozza meg, és ezekről a Revolut appban egyértelmű tájékoztatást adunk. Az Ön által a Revolut appban egy Alap részvényeinek a megvásárlására vagy eladására vonatkozóan beküldött megbízásokat és az ezekből eredő ügyleteket az Alap pénznemében hajtjuk végre és számoljuk el, ami lehet USD, EUR vagy GBP. A nyitott pozíciók értéke USD-ben, EUR-ban vagy GBP-ben jelenik meg az Ön portfólióiban.

Ha Ön pénzt helyez el a portfóliójában a kereskedési nap kereskedési határideje után, és a következő nap kereskedési határidejéig kiveszi a pénzt, akkor ezt a pénzt nem fektetjük be.

8. Pénzkivétel

A Revolut app segítségével bármikor vehet ki pénzt a Rugalmas pénzalapok portfóliójából. Ha egy kereskedési napon a kereskedési határidő előtt vesz ki pénzt, akkor a következő kereskedési napon érvényes értéken dolgozzuk fel az eladási megbízást abban az összegben, amennyit Ön szeretne kivenni.

Ha Ön természetes személy, akkor az értékesítésből származó bevétel egy részét vagy egészét azonnal visszaküldhetjük Önnek úgy, hogy átutaljuk az összeget az Ön kijelölt számlájára. Ez azonban nem kötelességünk. A portfóliójának az egyenlege ezzel az eladási megbízás összegével csökken.

A vételi megbízásokhoz hasonlóan az eladási megbízásokat is csak akkor hajtjuk végre ugyanazon a napon, ha az adott kereskedési napon érvényes kereskedési határidőig beérkeznek hozzánk.

Ha Ön természetes személy, akkor amikor pénzt vesz ki a portfóliójából, akkor már a végrehajtott megbízás elszámolásának vége előtt az Ön rendelkezésére bocsáthatjuk a bevételt az Ön kijelölt számláján. Ez azonban nem kötelességünk.

Ha Ön jogi személy, akkor amikor pénzt vesz ki a portfóliójából, a bevételt akkor bocsátjuk a rendelkezésére a Revolut-folyószámláján, miután megkaptuk az elszámolt összeget az Alapkezelőtől. Ha Ön pénzt vesz ki a portfóliójából, az Alap(ok)ban meglévő részvényei az adott elszámolási napon nem generálnak hozamot.

Ha Ön természetes személy, akkor az elszámolás napja és a kivétel kezdeményezésének napja közötti eltérés miatt Önnek járó és fizetendő hozamot már hozzáadták az Ön kijelölt számlájához.

Ha Ön jogi személy, akkor amikor kivételi megbízást küld be, hozzáadhatjuk az Ön Revolut-folyószámlájához azt a hozamot, amely az elszámolás napja és a kivételi megbízás napja közötti különbség miatt jár és fizetendő Önnek. Ez azonban nem kötelességünk.

Ha jóváírjuk az Ön Revolut-folyószámláján a hozamot, de nem kapunk ugyanekkora összeget az Alapkezelőtől, akkor az Ön felelőssége, hogy kifizesse nekünk az Ön Revolut-folyószámláján jóváírt összeg és az Alapkezelőtől kapott összeg közötti esetleges különbséget. Ön beleegyezik, hogy utasíthatjuk a Revolut-számlát biztosító vállalatot, hogy visszautalja nekünk a jóváírásból a kifizetett és a kapott összeg közötti különbséget. Nem járunk el így, ha az eltérés oka az általunk elkövetett csalás, szándékos kötelezettségszegés vagy súlyos gondatlanság.

Ha az Alapkezelő stresszes piaci környezetet vagy átmeneti felfüggesztési időszakot jelent be a Revolut appon keresztül általunk kínált bármely vagy az összes Alappal kapcsolatban, akkor előfordulhat, hogy nem tudja teljes egészében vagy részben kivenni az adott Alapban meglévő részvényeinek a készpénzértékét, vagy megkérhetjük Önt, hogy a kivétel lebonyolítása érdekében fizessen díjat. Olvassa el az adott Alap tájékoztatóját, ha szeretne többet megtudni arról, hogy hogyan zajlik a stresszes piaci környezet vagy az átmeneti felfüggesztési időszak bejelentése, és milyen hatásai vannak ezeknek az Alapokra.

Minden észszerűen elvárható erőfeszítést megteszünk, hogy előzetesen tájékoztassuk Önt, ha tudomásunkra jut, hogy stresszes piaci környezet vagy átmeneti felfüggesztési időszak áll fenn, de ha ez nem praktikus a számunkra, akkor utólag, észszerűen elvárható időn belül tájékoztatjuk.

Nem vállalunk felelősséget az Ön által elszenvedett veszteségekért, amelyeknek az az oka, hogy az Alapkezelő stresszes piaci környezetet vagy átmeneti felfüggesztési időszakot jelentett be, sem azokért a veszteségekért, amelyek az ilyen helyzetek bekövetkezése vagy bejelentése után merülnek fel.

9. Költségek és díjak

A szolgáltatás Önnek történő biztosításáért éves díjat számítunk fel. Ezt nevezzük „szolgáltatási díjnak”. A szolgáltatási díj a következőkből áll: a „Revolut díja”, amelyet az általunk biztosított szolgáltatásért kell nekünk fizetnie és az „Alap szolgáltatási díja”, amelyet az Alapkezelőnek kell fizetni, és amely egy folyamatosan fizetendő díj, amelyet az Alap(ok)ban Ön által birtokolt részvények értékének százalékos arányaként számítanak fel. A szolgáltatási díjat naponta számítjuk ki, és automatikusan levonjuk az Ön által az Alap(ok)ban birtokolt részvények után kapott napi hozamból.

A szolgáltatási díj mértékét meghatározza, hogy milyen pénznemű az Alap, amelybe befektet, és hogy milyen csomagja van a Revolut-számlát biztosító vállalatnál. Mielőtt Ön beküld egy megbízást a Revolut appban, mindig megmutatjuk Önnek a szolgáltatásunkért felszámított szolgáltatási díjat

Az Alap éves szolgáltatási díját az Alapkezelő határozza meg, ez az összeg az Alapkezelőnek fizetendő az Alapokkal kapcsolatban felmerült költségek fedezésére. Az Alap éves szolgáltatási díja az Ön által az Alapokban birtokolt részvények értékének 0,03%-a, ez az összeg havonta fizetendő az Alapkezelőnek. A Revolut appban megjelenített szolgáltatási díj tartalmazza az Alap szolgáltatási díját.

A szolgáltatási díj és a szolgáltatásainkkal és az Alapokkal kapcsolatos egyéb díjak részletes bontását megtalálja a Költségekről és díjakról szóló előzetes tájékoztatásban.

Természetes személyek esetében alább találja meg a szolgáltatási díj összegzését, ami tartalmazza az Alap szolgáltatási díját az Alap pénznemének és az Ön csomagjának megfelelően:

Alap pénzneme	Standard	Plus	Premium	Metal	Ultra
EUR	0.90%	0.75%	0.30%	0.15%	0.05%
GBP	1.25%	1.00%	0.50%	0.25%	0.10%
USD	1.50%	1.25%	0.75%	0.50%	0.15%

Jogi személyek esetében alább találja meg a szolgáltatási díj összegzését, ami tartalmazza az Alap szolgáltatási díját az Alap pénznemének és az Ön csomagjának megfelelően:

Alap pénzneme	Enterprise	Scale	Grow
EUR	0.25%	0.75%	0.95%
GBP	0.50%	1.00%	1.50%
USD	0.25%	1.00%	1.50%

Szolgáltatásaink nyújtása során nem fogadunk el és nem tartunk vissza semmilyen díjat, jutalékot vagy bármilyen pénzbeli vagy nem pénzbeli juttatást harmadik féltől befektetési szolgáltatásainkkal kapcsolatban, kivéve azokat az eseteket, amikor az ilyen ösztönzőket közvetlenül az ügyfeleknek juttatjuk vissza, mint például az ETF befektetési terveinkkel kapcsolatban. További információkért olvassa el a vonatkozó Költségekről és díjakról szóló előzetes tájékoztatást.

Azzal, hogy Ön megköti ezt a szerződést, kifejezett hozzájárulást ad nekünk, hogy levonjuk a szolgáltatási díjunkat, levonást eszközöljünk bármilyen jóváírásból, valamint hogy éljünk az ellentételezési jogunkkal, azaz az Ön felénk fennálló tartozásának az összegét levonjuk az általunk Önnek fizetendő összegekből.