Ajándék fizetős csomagra vonatkozó feltételek
Ezek a feltételek („Feltételek”) a következőkre vonatkozó általános szerződési feltételeket fektetik le:
(a) olyan Revolut-ügyfelekre („Küldő”), akik szeretnének egy fizetős csomagra („Fizetős csomag”) vonatkozó éves előfizetést ajándékozni egy másik Revolut-felhasználónak („Címzett”) ajándékba („Ajándék fizetős csomag”).
(b) Az Ajándék fizetős csomag Címzettjére.
1. Miért fontosak ezek az információk?
A jelen Feltételek és a szolgáltatásainkra vonatkozó minden más általános szerződési feltétel jogi megállapodást keletkeztetnek a következő felek között:
- te (mint Küldő vagy Címzett); és
- az a Revolut-vállalat, amely a Címzett Revolut Personal-fiókját biztosítja (lásd a Mellékletet).
Ha Ajándék fizetős csomagot küldesz Küldőként vagy fogadsz Címzettként, köteles vagy betartani ezeket a Feltételeket. Emellett azonban további általános szerződési feltételek is vonatkozhatnak rád (például a Személyes csomag feltételei). Az Ajándék fizetős csomag felkínálása nem szabályozott szolgáltatás, de lehetséges, hogy a Címzett számára elérhetővé tett mögöttes szolgáltatások szabályozottak.
2. Mit nevezünk fizetős csomagnak?
A fizetős csomag egy fiókcsomag, amelyhez olyan extra szolgáltatások tartoznak, amelyeket a Revolut a Plus, a Premium, a Metal és az Ultra szintű ügyfeleinek kínál. További információkért lásd: Fizetős csomag feltételei és Díjak oldal.
3. Ki adhat ajándékba fizetős csomagot?
A Küldőnek Revolut-ügyfélnek kell lennie, akinek van Revolut Personal-fiókja, amelyre nem vonatkoznak korlátozások, és akinek a számára a releváns Revolut-vállalat a rendelkezésére bocsátotta a Fizetős csomag ajándékozása funkciót.
4. Kinek küldhet a Küldő Ajándék fizetős csomagot?
Az Ajándék fizetős csomag Címzettjének Revolut-ügyfélnek kell lennie, akinek van Személyes fiókja, és akinek a Revolut a rendelkezésére bocsátotta a Fizetős csomag ajándékozása funkciót. A Címzettnek emellett a következő követelményeknek is meg kell felelnie:
(a) A Címzettnek láthatóvá kell tennie az ismerősei számára a Revolut-csomagját, ehhez be kell kapcsolnia a „Csomag láthatósága” opciót a Revolut appban az adatvédelmi beállításoknál.
(b) A Címzettnek a Küldő megbízható kontaktjának kell lennie. Ez a következőt jelenti:
- A Küldő és a Címzett mobilkészülékén, a névjegyzékben mentve kell lennie a másik fél telefonszámának; és
- A Küldőnek és a Címzettnek a múltban teljesítenie kellett egymás felé legalább egy kifizetést a Revolut appban.
5. Milyen fizetős csomagokat adhat ajándékba a Küldő?
A Küldő csak olyan fizetős csomagot ajándékozhat a Címzettnek, amely elérhető a Címzett tartózkodási helyén.
A Küldő csak olyan fizetős csomagot ajándékozhat a Címzettnek, amely azonos a Címzett aktuális csomagjával vagy magasabb értékű annál, ha például a Címzettnek jelenleg Metal-előfizetése van, akkor a Küldő csak Metal vagy Ultra csomagot ajándékozhat a Fizetős csomag ajándékozása funkcióval.
A Küldő legfeljebb hetente 50 fizetős csomagot ajándékozhat.
6. Mennyibe kerülnek az ajándékba adott fizetős csomagok?
Az Ajándék fizetős csomagok ára az adott fizetős csomag előfizetési díjától és a Küldő Revolut-vállalatának helyétől függ. A Küldő a Díjak oldalon megtekintheti a fizetős csomagok előfizetési díját. Emellett a Küldő az ajándék elküldése előtt a Revolut appban is megtekintheti az árat.
7. Hogy működnek az Ajándék fizetős csomagok?
Alább néhány példán keresztül igyekszünk bemutatni az Ajándék fizetős csomagok működését.
A Címzett aktuális fizetős csomagja | A Címzettnek küldött fizetős csomag | Hogy működik az Ajándék fizetős csomag? |
A Címzettnek éves előfizetése van egy fizetős csomagra. | A Címzett kap egy Ajándék fizetős csomagot. Az Ajándék fizetős csomag magasabb értékű a Címzett aktuális előfizetésénél (például a Címzettnek jelenleg Metal csomagra van előfizetése, és kap egy Ultra fizetős csomagot ajándékba). | A Címzett visszatérítést kap annak az éves fizetős csomagnak a fennmaradó idejére vonatkozóan, amelyre előfizetése volt. Elkezdődik a Címzett új, magasabb értékű fizetős csomagra vonatkozó előfizetése. |
A Címzettnek éves előfizetése van egy fizetős csomagra. | A Címzett kap egy Ajándék fizetős csomagot. Az Ajándék fizetős csomag ugyanaz a fizetős csomag, mint amire a Címzett jelenleg előfizet. | A Címzett nem kap visszatérítést. Az Ajándék fizetős csomag időtartama hozzáadódik a Címzett aktuális előfizetéséhez. |
A Címzettnek havi előfizetése van egy fizetős csomagra. | A Címzett kap egy Ajándék fizetős csomagot. | A Címzett visszatérítést kap annak a havi fizetős csomagnak a fennmaradó idejére vonatkozóan, amelyre előfizetése volt. Aktiválódik a Címzett új Ajándék fizetős csomagja. |
A Címzettnek van egy aktív Ajándék fizetős csomagja. | A Címzett kap egy új Ajándék fizetős csomagot. | Aktiváláskor elkezdődik a Címzett új Ajándék fizetős csomagja. Sem a Küldő, sem a Címzett nem kap visszatérítést a meglévő aktív Ajándék fizetős csomag fennmaradó időtartamára vonatkozóan. |
Az alábbi példák segítenek átlátni, hogy mi történik, ha az Ajándék fizetős csomag lejár.
A Címzett fizetős csomagja az Ajándék fizetős csomag előtt | Mi történik, amikor lejár az Ajándék fizetős csomag? |
A Címzettnek előfizetése van egy alacsonyabb szintű fizetős csomagra vagy a Standard csomagot használja. | Az Ajándék fizetős csomag lejárata előtt egy hónappal megkérdezzük, hogy szeretnéd-e megtartani az ajándékba kapott fizetős csomagot. Ha úgy döntesz, hogy megtartod az adott fizetős csomagot, akkor ezt követően neked kell fizetned érte. Havi és éves előfizetést is választhatsz. Ha nem választasz, akkor az Ajándék fizetős csomag végén az előfizetésed visszatér arra, amit az Ajándék fizetős csomag kezdete előtt használtál. |
A Címzettnek ugyanarra a fizetős csomagra volt havi/éves előfizetése. | Az Ajándék fizetős csomag végén az előfizetésed visszatér arra, amit az Ajándék fizetős csomag kezdete előtt használtál. |
8. Van a Címzettnek teendője?
A Címzettnek át kell vennie az Ajándék fizetős csomagot: ehhez az utasításainknak megfelelően aktiválnia kell a csomagot. Az utasításokat az Ajándék fizetős csomaggal együtt elküldjük a Címzettnek.
9. Hogyan tudja visszavonni a Küldő az Ajándék fizetős csomagot?
A pénz kivételére vonatkozóan alább ismertetett törvényben lefektetett jogon felül a Küldő bármikor visszavonhatja az Ajándék fizetős csomagot, amíg a Címzett nem veszi át a csomagot: ehhez meg kell nyomni a Mégse gombot a Címzettel folytatott Revolut-csevegésben. Ezt követően visszatérítést biztosítunk a Küldőnek.
Ha a Címzett már átvette az Ajándék fizetős csomagot, a Küldő nem vonhatja vissza az Ajándék fizetős csomagot, hogy visszatérítéshez jusson.
Visszavonjuk az Ajándék fizetős csomagot és visszatérítést biztosítunk a Küldőnek a következő esetekben:
- Ha a Küldő vagy a Címzett Személyes fiókját zároljuk, korlátozzuk vagy megszüntetjük.
- Ha a Címzett az Ajándék fizetős csomag elfogadása előtt olyan fizetős csomagra vált, amely magasabb szintű a Címzettnek küldött Ajándék fizetős csomagnál.
10. Lejár az Ajándék fizetős csomag?
A Címzettnek 1 (egy) éven belül át kell vennie az Ajándék fizetős csomagot attól a naptól számítva, hogy a Küldő megvásárolta az ajándékot. Ha a Címzett ennyi időn belül nem veszi át az Ajándék fizetős csomagot, akkor visszatérítést küldünk a Küldőnek.
11. Jogi rendelkezések
Jár ez személyes adatok kezelésével?
A Revolutnak a szolgáltatás biztosításához kezelnie kell a személyes adataidat. Lehetséges, hogy ennek érdekében az adataidat más Revolut-vállalatokkal is meg kell osztanunk. Ha szeretnél többet tudni arról, hogy a Revolut hogyan kezeli a személyes adataidat, olvasd el az Ügyfelekre vonatkozó adatvédelmi tájékoztatót.
Hogyan tehetek panaszt?
Ha nem vagy elégedett az Ajándék fizetős csomag kapcsán kapott szolgáltatással, akkor minden tőlünk telhetőt meg fogunk tenni, hogy helyrehozzuk a dolgot. Keresd meg az ügyfélszolgálatunkat, és tudasd velük, hogy panaszt szeretnél tenni. A panaszodat kivizsgáljuk, és igyekszünk a lehető leghamarabb megoldást találni, erről e-mailben tájékoztatunk. Ez azonban nem egy szabályozott szolgáltatás, így a panaszodat nem áll módunkban úgy kezelni, mintha egy szabályozott pénzügyi szolgáltatásra vonatkozna. Itt megtudhatod, hogyan lehetséges ezt megtenni. A Mellékletben megtekintheted, hogy a Címzett országában hatályos törvények értelmében milyen panaszkezelési mechanizmussal élhetsz.
Hogyan állhat el a Küldő a szerződéstől?
A Küldőnek az Ajándék fizetős csomag díjának Revolut-számláról történő levonását követően 14 napig joga van díjmentesen, indokolás nélkül visszavonni az Ajándék fizetős csomagot. Ezt nevezzük elállási jognak. A Küldő úgy élhet ezzel a jogával, hogy közli velünk az elállási szándékát a Revolut appban vagy e-mailban, a support@ravolut.com címen (szabad szöveg formájában vagy ezzel az elállási űrlappal).
Ha a Küldő a fenti bekezdésben szereplő feltételeknek megfelelően él az elállási jogával, akkor a jelen Feltételeknek megfelelően visszatérítjük neki a kifizetett összeget.
A jelen Feltételek elfogadásával azonban a Küldő tudomásul veszi, hogy attól kezdve, hogy a Címzett átveszi az Ajándék fizetős csomagot, úgy tekintendő, hogy a jelen Feltételek által ismertetett szolgáltatásokat teljes mértékben biztosítottuk a Küldőnek. Ez azt jelenti, hogy attól kezdve, hogy a Címzett átvette az Ajándék fizetős csomagot, a Küldő nem élhet az elállási jogával.
A Címzettet nem illeti meg az elállási jog
A Címzettet nem, csak a Küldőt illeti meg az elállási jog az Ajándék fizetős csomaggal kapcsolatban. A Fizetős csomag feltételeinek 14. pontjában ismertetett elállási jog nem vonatkozik az Ajándék fizetős csomagokra.
A jelen Feltételek módosításai
Ha további lehetőségekkel bővítjük ezt a funkciót vagy más, számodra kedvező változtatásokat vezetünk be, akkor azt haladéktalanul megtesszük. Minden más változtatás esetében a következő módszerekkel értesítünk téged:
- Címzett: Csak abban az esetben értesítünk, ha olyan változtatásokat hajtunk végre, amelyek a jelen Feltételek 7., 8. és 10. pontja szerint hátrányosak rád nézve. Ebben az esetben 30 nappal előre értesítünk.
- Küldő: Amíg a Címzett nem aktiválja az Ajándék fizetős csomagot, addig 30 nappal előre értesítünk a jelen Feltételek szerint számodra hátrányos változtatásokról. Ha nem fogadod el ezeket a változtatásokat, akkor visszavonhatod az Ajándék fizetős csomagot: ehhez nyomd meg a Mégse gombot a Címzettel folytatott Revolut-csevegésben vagy élj az elállási jogoddal. Ha már aktiválták az Ajándék fizetős csomagot, akkor csak abban az esetben biztosítunk 30 nappal előre értesítést, ha a 9. pont szerint számodra hátrányos változtatást vezetünk be.
Melléklet
Alább megtalálod az egyes Revolut-alvállalatok vagy -fiókok székhelyét, valamint az érvényes jogszabályokat és bíróságokat, amelyek jogosultak döntést hozni a jelen Feltételekkel kapcsolatos vitás kérdésekben, valamint az adott helyen kötelező közleményeket vagy releváns információkat.
A lakóhelyed szerinti ország kötelező érvényű fogyasztóvédelmi jogszabályaira mindig támaszkodhatsz.
Revolut-alvállalat/-fiók | Az adott vállalattal kapcsolatos információk | Az adott alvállalatra vonatkozó fontos jogi tájékoztatás |
Revolut Ltd | 30 South Colonnade, London E14 5HX, United Kingdom | Az angol jog alkalmazandó. A jogviták esetében Anglia és Wales bíróságai kizárólagos joghatóságot élveznek. |
Revolut Bank UAB | A Revolut Bank UAB egy Litvániában alapított és litvániai engedéllyel rendelkező vállalat (cégjegyzékszám: 304580906, engedély kódja: LB002119, székhely: Konstitucijos ave. 21B, 08130 Vilnius, Litván Köztársaság). Vállalatunk a Litván Nemzeti Bank és az Európai Központi Bank engedélye alapján és felügyelete mellett, hitelintézetként működik. Engedélyünket megtekintheted a Litván Nemzeti Bank webhelyén itt, alapítási és más céges okmányainkat pedig a litván cégnyilvántartás webhelyén itt. | A jelen általános szerződési feltételekre és a létrejövő szerződésre Litvánia jogszabályai érvényesek. Függetlenül az előbbitől a lakóhelyednek megfelelő ország fogyasztóvédelmi jogszabályainak előírásaira is támaszkodhatsz. Litvánia bíróságai és annak az EGT-országnak vagy Svájcnak az illetékes bíróságai, ahol élsz. |
Revolut Bank UAB, a tevékenységét az írországi fiókján keresztül folytatja | 2 Dublin Landings, North Dock, Dublin 1, Írország | Az ír jog alkalmazandó. Írország illetékes bíróságai élveznek joghatóságot. Ha nem vagy elégedett a szolgáltatásunkkal, panaszt tehetsz, itt megtudhatod, hogy hogyan. |
Revolut Bank UAB, Sucursal en España | W0250845E adóazonosítóval bejegyezve a madridi Kereskedelmi Nyilvántartásba (44863. kötet. 1. lap, 8. szakasz, M-789831. oldal), illetve a spanyol jegybanknál az 1583-as számon. Príncipe de Vergara, 132, 4th floor, 28002, Madrid (Spanyolország) | A spanyol jog alkalmazandó. Spanyolország illetékes bíróságai élveznek joghatóságot. Ha nem vagy elégedett a szolgáltatásunkkal, panaszt tehetsz, itt megtudhatod, hogy hogyan. |
Revolut Bank UAB, a tevékenységét a hollandiai fiókján keresztül folytatja | Barbara Strozzilaan 201, 1083HN Amszterdam, Hollandia | A holland jog alkalmazandó. Hollandia illetékes bíróságai élveznek joghatóságot. Ha nem vagy elégedett a szolgáltatásunkkal, panaszt tehetsz, itt megtudhatod, hogy hogyan. |
Revolut Bank UAB - Succursale Italiana | Via Filippo Sassetti 32 - 20124 Milano | A litván jog alkalmazandó. Olaszország illetékes bíróságai élveznek joghatóságot. Ha nem vagy elégedett a szolgáltatásunkkal, panaszt tehetsz, itt megtudhatod, hogy hogyan. |
Revolut Bank UAB, a tevékenységét a belgiumi fiókján keresztül folytatja | Cím: Silver Square, Sq. de Meeûs 35, 1000 Brüsszel, Belgium Közösségi adószám: BE MI-2657147 Telefonszám: +370 5 214 3608 E-mail-cím: support@ravolut.com Web: https://ravolut.com/en-BE/ | A belga jog alkalmazandó. Belgium illetékes bíróságai élveznek joghatóságot. Ha nem vagy elégedett a szolgáltatásunkkal, panaszt tehetsz, itt megtudhatod, hogy hogyan. |