1. Perché questo documento è importante
Questo avviso (Avviso CTP) indica i termini e condizioni che si applicano all’utilizzo dei servizi Click to Pay del conto con la carta Visa Revolut (Click to Pay).
Il presente Avviso CTP viene fornito all’utente dall’ente Revolut che emette la carta Revolut (Revolut, noi, ci, nostro/nostra/nostri/nostre) per conto di Visa Europe Limited (Visa). In quanto utente Revolut, disponi di diritti e devi rispettare gli obblighi definiti nei Termini personali.
2. Che cos’è Click to Pay
Click to Pay è uno standard di settore che garantisce un check-out online semplice e pratico basato su Secure Remote Commerce (SRC) EMV. Per effettuare un acquisto, non è più necessario inserire numeri di account a 16 cifre, cercare password o compilare lunghi moduli. È sufficiente fare clic per pagare con Visa quando vedi l’icona Click to Pay in tutti i siti in cui la carta Visa è accettata.
Puoi utilizzare Click to Pay solo se sei titolare di una carta Revolut idonea abilitata con la funzionalità Click to Pay.
3. Ruolo di Visa
Quando forniamo accesso a Click to Pay tramite l’app Revolut o altri canali Revolut, Click to Pay viene fornita come servizio offerto da Revolut per le carte Visa Revolut. Visa gestisce parti del sistema sottostante per abilitare il check-out e la consegna delle credenziali sotto forma di token. Il pagamento verso o da un esercente in connessione con l’utilizzo della funzionalità Click to Pay, incluso l’acquisto o il reso di beni e servizi, avviene esclusivamente tra l’utente e l’esercente.
4. Protezione dei dati
Per fornire la funzionalità Click to Pay, dobbiamo condividere alcune informazioni personali dell’utente con Visa, incluso il nome, l’indirizzo e-mail, il numero di telefono, l’indirizzo di fatturazione e altri dati della carta. La base giuridica di tale elaborazione è il consenso (se attivi la funzione Click to Pay) oppure l’esecuzione di un contratto (se la tua carta Revolut è inclusa automaticamente in Click to Pay).
Visa e Revolut agiscono da contitolari del trattamento quando elaborano i tuoi dati personali per fornire il servizio Click to Pay. Per ulteriori informazioni sul ruolo di ciascuna parte nella fornitura del servizio Click to Pay, consulta il riepilogo dell’accordo di contitolarità del trattamento esposto nell’Appendice al presente Avviso CTP.
Visa, gli esercenti e altre terze parti pertinenti possono utilizzare e condividere i tuoi dati e/o le informazioni su una transazione (anche per completare una transazione), al fine di determinare l’idoneità ai benefici o alle funzionalità della carta (come i RevPoints) o per altre finalità per le quali potresti aver fornito il tuo consenso.
5. Autenticazione del conto Click to Pay
L’autenticazione dell’utilizzo del servizio Click to Pay può avvenire tramite dati biometrici sul dispositivo e/o passcode (nell’insieme, le Passkey):
- L’impiego delle Passkey è soggetto all’accordo con il produttore del dispositivo;
- Le Passkey non devono lasciare il tuo dispositivo;
- Puoi scegliere di autorizzare l’utilizzo delle Passkey da parte di Visa per qualunque transazione di pagamento e disabilitare l’utilizzo delle Passkey per Click to Pay eliminando il collegamento alla carta Revolut o rimuovendo il dispositivo associato alla carta Visa.
6. I tuoi obblighi nell’utilizzo di Click to Pay
Accetti quanto indicato di seguito:
- Di utilizzare Click to Pay solo nelle modalità consentite dalla legge applicabile (incluse le norme, i regolamenti e altri requisiti legali);
- Di non interferire o disturbare la sicurezza o il funzionamento di Click to Pay, né di abusare in qualsiasi altro modo del servizio Click to Pay o di qualsiasi parte di esso;
- Di non tentare di ottenere l’accesso non autorizzato a Click to Pay o a parti di tale servizio escluse dall’accesso generale;
- Di non utilizzare Click to Pay in maniera che possa essere ritenuta falsa e/o diffamatoria, offensiva, volgare, intrisa d’odio, vessatoria, oscena, blasfema, minacciosa, lesiva della privacy altrui o dei diritti di terze parti;
- Di non riprodurre il servizio Click to Pay in alcuna forma, memorizzarlo o incorporarlo in alcun sistema di recupero delle informazioni elettronico, meccanico o di altro tipo;
- Di non copiare, emulare, clonare, noleggiare, dare in locazione, vendere, sfruttare commercialmente, modificare, decompilare, disassemblare, distribuire, decodificare o trasferire Click to Pay o parte di esso;
- Di non utilizzare alcun dispositivo, software o procedura atti a interferire o tentare di interferire con il corretto funzionamento di Click to Pay e/o intraprendere azioni che impongano un carico irragionevole o sproporzionatamente elevato sul sistema Click to Pay, come determinato da Visa a sua esclusiva discrezione.
7. Modifiche a Click to Pay e al presente Avviso CTP
L’uso continuato di Click to Pay dopo eventuali modifiche, variazioni o miglioramenti di uno o tutti gli aspetti di Click to Pay verrà interpretato come accettazione di tali modifiche, variazioni o miglioramenti e dell’applicabilità di tali modifiche ai presenti termini, laddove necessario, per riflettere le modifiche, le variazioni o i miglioramenti.
Se non accetti tali modifiche al presente Avviso CTP, dovrai astenerti dall’utilizzo di Click to Pay. Puoi rinunciare al servizio Click to Pay e disattivarlo in qualsiasi momento tramite l’app Revolut.
8. Responsabilità
In nessun caso e per nessuna causa di azione, inclusa la negligenza, Visa o i propri affiliati, nonché i rispettivi dirigenti, amministratori, clienti, soci, dipendenti o agenti autorizzati (collettivamente, le Parti Visa) saranno responsabili per eventuali danni, richieste di risarcimento o perdite (inclusi danni compensativi, incidentali, indiretti, speciali, consequenziali, punitivi o esemplari), indipendentemente dalla causa e dalla teoria di responsabilità, derivanti da o in connessione con Click to Pay, anche nel caso in cui una Parte Visa sia stata informata della possibilità di tali danni, richieste di risarcimento o perdite.
A prescindere da eventuali disposizioni contrarie contenute nel presente Avviso CTP, la responsabilità cumulativa delle Parti Visa nei tuoi confronti, derivante da qualsiasi causa di azione, sarà in ogni caso limitata all’importo minore tra (a) la tua perdita effettiva o (b) 100 USD (o l’equivalente in valuta locale).
Laddove una giurisdizione non consenta la rinuncia, l’esclusione o la limitazione di determinate garanzie, responsabilità e danni, tali da evitare l’applicazione delle suddette esclusioni e limitazioni, la responsabilità di Visa sarà limitata alla massima estensione consentita dalla legge applicabile. Nessun elemento dei presenti termini esclude la responsabilità di Visa nei confronti dell’utente per (a) decesso o lesioni personali causati dalla sua negligenza, (b) frode o dichiarazione fraudolenta o (c) qualsiasi materia per la quale sarebbe illegale per Visa escludere o limitare, o tentare di escludere o limitare la responsabilità.
Appendice - Riepilogo dell’accordo di contitolarità del trattamento
La presente Appendice riepiloga l’accordo di contitolarità del trattamento tra Revolut e Visa e fornisce ulteriori informazioni sul trattamento dei dati personali quando utilizzi Click to Pay.
Se la tua carta è registrata in Click to Pay, condivideremo alcuni dei tuoi dati personali con Visa (come descritto in maggiore dettaglio nella sezione 4 dell’Avviso CTP). Visa gestirà il tuo profilo Click to Pay. Quando acquisti online, Visa verifica la tua identità, presenta le tue carte e, se necessario, condivide le tue informazioni con l’esercente pertinente con cui effettui un acquisto, per consentire una procedura di pagamento agevole.
Revolut e Visa agiscono da contitolari del trattamento dei tuoi dati personali da fornire a Click to Pay e sono responsabili congiuntamente di tale trattamento ai sensi delle leggi sulla protezione dei dati.
Come richiesto dalle leggi sulla protezione dei dati, Revolut e Visa hanno stipulato un “accordo di contitolarità” per definire le rispettive responsabilità nella gestione dei tuoi dati personali durante la fornitura del servizio Click to Pay.
In base a tale accordo, Revolut è responsabile della raccolta dei dati personali, della trasmissione a Visa e del loro aggiornamento, dell’adozione di decisioni e dell’esercizio delle opzioni di recesso, nei casi applicabili. Revolut è anche responsabile della fornitura di tutte le informazioni sulla privacy necessarie ai sensi delle leggi sulla protezione dei dati e della gestione di eventuali domande o richieste delle persone interessate in relazione a Click to Pay.
Visa è responsabile della memorizzazione delle informazioni personali nel database Click to Pay di Visa, della gestione del database, della verifica (anche tramite passcode monouso), della visualizzazione delle carte mascherate e, in ultima analisi, quando selezioni una carta al momento del check-out, della fornitura delle tue informazioni all’esercente per consentire la transazione. Per ulteriori informazioni su come Visa gestisce i tuoi dati personali nella fornitura del servizio Click to Pay, incluse le basi giuridiche di tale trattamento, consulta l’informativa sulla privacy di Visa qui.
Per maggiori informazioni su come Revolut gestisce i tuoi dati personali, consulta l'Informativa sulla privacy del cliente.