Esenzione per i piani a pagamento della commissione di amministrazione del conto

In cosa consiste questa Promozione?

Nell'ambito dell'offerta per l'esenzione della commissione per il mantenimento del conto prevista per i pacchetti dei piani a pagamento (la "Promozione"), invitiamo clienti selezionati delle succursali Revolut Bank UAB in Portogallo e Revolut Bank UAB in Italia (insieme, "Revolut") a iscriversi a uno dei nostri piani a pagamento ("Piano a pagamento") senza commissione di mantenimento del conto (l'Offerta senza commissione") per un periodo di tempo limitato (il "Periodo senza commissione"). Clienti selezionati potranno accedere alla Promozione tramite la dashboard del piano nella propria app Revolut.

I clienti sono selezionati in base a determinati criteri, come categorie di transazioni, avere più di 18 anni, un conto retail attivo per un determinato periodo e un piano a pagamento.

Questi termini insieme all'email di invito e alla comunicazione in-app tramite push, casella di posta, titolo o articoli di prodotto (la "Comunicazione della Promozione") che invita il cliente a partecipare alla Promozione (insieme, i "Termini della Promozione") definiscono le regole che si applicano alla Promozione stessa. È necessario soddisfare questi Termini della Promozione, nonché:

• i Termini personali che si applicano al proprio conto Revolut personale; e
• i Termini del piano a pagamento pertinenti al proprio piano a pagamento, se applicabili.

Il cliente avrà 3 giorni di tempo dopo aver ricevuto la Comunicazione della Promozione per partecipare a questa Promozione (il "Periodo della Promozione"). La data di fine esatta della Promozione sarà chiaramente indicata nella Comunicazione della Promozione.

Il cliente riconosce e comprende che i dettagli essenziali che regolano ogni singola esenzione dalla commissione saranno forniti nella Comunicazione della Promozione, e che i termini attuali forniscono un quadro generale all'interno del quale si applica ogni esenzione della commissione.

Il cliente riconosce e comprende, inoltre, che per ricevere tali Comunicazioni della Promozione, le comunicazioni di marketing devono essere abilitate nell'app Revolut.

Chi è idoneo per questa Promozione?

Per essere considerati "Partecipanti idonei" per questa Promozione è necessario soddisfare i seguenti criteri di idoneità:

• essere residenti/residenti fiscali nel paese dell'ente Revolut che fornisce il conto personale;
• aver eseguito l'onboarding correttamente come cliente Revolut (significa che hanno superato i nostri controlli Know Your Customer e non sono soggetti a restrizioni del conto) o sono migrati, ove applicabile, all'ente Revolut che fornisce il conto personale;
• aver ricevuto una Comunicazione della Promozione con l'invito a partecipare alla Promozione; e
• sottoscrivere un piano a pagamento con un abbonamento mensile o annuale durante il Periodo della Promozione.

In cosa consiste l'Esenzione della commissione?

Nel corso del Periodo senza commissione, non verrà addebitata la commissione di mantenimento del conto prevista per il conto con piano a pagamento aperto dal cliente.

Qual è la durata del Periodo senza commissione?

Il cliente sarà esentato dal pagamento della commissione di mantenimento del conto per il conto con piano a pagamento aperto per un periodo di 2 mesi dal momento in cui è stata accettata l'esenzione della commissione.

Come si può iniziare il Periodo senza commissione?

Se il cliente soddisfa i criteri di idoneità, è possibile iniziare il Periodo senza commissione seguendo le istruzioni riportate nella Comunicazione della Promozione.

Per poter iniziare a usufruire dell'Offerta senza commissione, è necessario accettare tale offerta nell'app Revolut.

Nel corso del Periodo senza commissione, non verrà addebitata la commissione di mantenimento del conto prevista per i pacchetti con piano a pagamento.

Dopo la scadenza del Periodo senza commissione, proseguirà l'adesione al piano a pagamento scelto, a meno che il cliente non annulli l'abbonamento a tale piano. Questo significa che si applicheranno le consuete regole di annullamento e di fatturazione (vedere i Termini dei piani a pagamento, Pagina sulle tariffe).

Diritto di recesso

Il cliente ha diritto di annullare il proprio piano a pagamento in qualsiasi momento entro il periodo previsto dall'Offerta senza commissione, al termine del quale si applicheranno le normali regole di annullamento.

Carta Revolut fisica

Il cliente può ordinare gratuitamente una carta Revolut durante il Periodo senza commissione. Tuttavia, se il cliente decide di annullare il proprio conto con piano a pagamento durante il Periodo senza commissione, sarà tenuto al pagamento di quanto segue:

• una commissione per la consegna della carta;
• una commissione per la carta stessa, se il cliente ha ordinato una carta "Metal";
• una commissione per la consegna della carta e una commissione per la carta stessa, se il cliente ordina altre carte Revolut aggiuntive.

Consultare la pagina sulle tariffe per conoscere le commissioni associate alla consegna della carta ed eventuali commissioni per la carta stessa se si decide di provare il piano Metal.

Commissioni per il downgrade del conto con piano a pagamento al termine dell'Offerta senza commissione

In qualsiasi momento è possibile passare da un conto con piano a pagamento a uno Standard (tale operazione viene definita "downgrade"). A seconda del proprio paese di residenza, per il downgrade del conto con piano a pagamento potrebbero essere applicate alcune commissioni. Per ulteriori informazioni, consultare la sezione "Commissioni per il downgrade dell'abbonamento del piano a pagamento" nei Termini del piano a pagamento. Per verificare la data di inizio del proprio abbonamento, accedere alla sezione "Profilo"-> "Piano" -> "Dettagli di fatturazione" su Revolut e per verificare come effettuare il downgrade, accedere alla sezione "Profilo" -> "Piano" -> "Cambia piano". Una volta effettuato il downgrade, il cliente potrà diventare di nuovo un utente del piano Standard (titolare di un conto personale che non paga una commissione di amministrazione del conto).

Di quali altre informazioni legali è necessario essere al corrente?

1. Questa iniziativa ha una durata indeterminata, ma Revolut si riserva il diritto di interromperla in qualsiasi momento. Se il cliente ha già partecipato alla Promozione, la cessazione di questa iniziativa non avrà effetto sui suoi diritti.
2. Revolut non sarà responsabile di eventuali perdite non dovute a colpa o a grave negligenza, diretta o indiretta, a seguito di un evento esterno al di fuori del suo controllo che ci impedisca di continuare la Promozione come pianificato. Contattare l'assistenza nell'app Revolut se, a seguito della sospensione o chiusura anticipata, al cliente non è stato assegnato un determinato vantaggio a cui ritiene di avere diritto in relazione alla Promozione.
3. Se per ragionevoli motivi riteniamo che il cliente abbia commesso una frode o un abuso materiale di questa Promozione (per esempio, il tentativo di ottenere un vantaggio illecito in modo sleale), sospenderemo immediatamente il Periodo senza commissione e addebiteremo al cliente una parte della commissione di amministrazione del conto per i pacchetti con piano a pagamento corrispondente al periodo di tempo di cui ha usufruito fino al termine del Periodo dell'offerta senza commissione.
4. Se il cliente chiude il conto Revolut personale o il proprio conto viene sospeso o limitato prima di concedere l'Offerta senza commissione, il cliente perderà tutti i diritti relativi all'Offerta senza commissione e non avrà diritto ad alcun risarcimento.
5. Revolut ha bisogno di trattare i dati personali del cliente per adempiere agli obblighi previsti dai presenti Termini della Promozione. Per maggiori informazioni su come gestiamo i dati personali del cliente, consultare la nostra Informativa sulla privacy del cliente.
6. I presenti termini sono pubblicati in inglese; l'eventuale traduzione non è ufficiale, ma solo per gentile concessione. I partecipanti alla Promozione non potranno rivendicare alcun diritto dalla versione tradotta. La versione in lingua inglese dei termini prevarrà e sarà da intendersi conclusiva e vincolante. In caso di procedure legali dovrà essere utilizzata la versione inglese. Se, tuttavia, per legge deve essere utilizzata la lingua locale, prevarrà quest'ultima (fare riferimento alla tabella seguente per determinare quale lingua prevale).

Questa Promozione è organizzata e offerta dall'ente del gruppo Revolut che fornisce il conto personale. In caso di reclami sulla Promozione, è possibile rivolgersi direttamente all'ente. Di seguito sono riportate le sedi legali di ciascun ente del gruppo Revolut e le leggi e gli organi giurisdizionali competenti per le decisioni in merito agli eventuali reclami relativi alla Promozione. Il cliente può sempre fare affidamento sulle norme obbligatorie di protezione dei consumatori del paese in cui vive.