Qual è l’oggetto della Promozione?
- A chi è rivolta: titolari di un conto Revolut personale aderenti al piano a pagamento Premium in Italia.
- Offerta: la possibilità di ricevere una carta Metal Chrome gratuita in edizione limitata senza costi di spedizione (l’Offerta della carta). Il prezzo dell’Offerta della carta è in genere compreso tra 49,99 e 59,99 £.
- Quando: la promozione avrà luogo tra il 3 dicembre 2025 (13:00 UTC) e il 7 dicembre 2025 (23:59 UTC) (il Periodo della promozione).
I presenti termini e condizioni (i "Termini della Promozione") stabiliscono il funzionamento di questa promozione. Durante la partecipazione alla promozione, devi sempre rispettare i Termini della promozione, i Termini personali, i Termini dei piani a pagamento e le Commissioni personali (Premium) associate.
Idoneità e passaggi obbligatori
Per ottenere l’idoneità all’Offerta della carta, devi:
- avere un indirizzo di residenza in Italia;
- avere almeno 18 anni;
- avere un conto Revolut personale senza restrizioni;
- avere un abbonamento al piano a pagamento Premium con un ciclo di fatturazione mensile;
- avere ricevuto un invito a partecipare alla presente promozione tramite email, SMS, messaggio in-app o notifica push (l’Invito alla promozione).
I passaggi obbligatori sono i seguenti:
- Passa alla fatturazione annuale per il piano a pagamento Premium (app Revolut → icona del profilo → “piano personale” → “gestione” → toccare “risparmia con il piano annuale” per passare alla fatturazione annuale). La commissione per il mantenimento del conto, se versata con cadenza annuale, è di 155 € l’anno (consulta le Informazioni sulle commissioni per l’Italia).
- Mantieni la fatturazione annuale nell’abbonamento al piano a pagamento Premium per almeno 14 giorni dopo il passaggio alla fatturazione annuale.
Il passaggio dalla fatturazione mensile a quella annuale avrà effetto immediato. Il ciclo di fatturazione successivo avrà inizio a partire dalla data del passaggio alla fatturazione annuale. Se hai già versato la commissione mensile per dicembre alla data del passaggio, l’importo corrispondente ti verrà rimborsato.
Se decidi di passare nuovamente alla fatturazione mensile prima della fine del periodo di 14 giorni, ti verrà erogato il rimborso completo della commissione di abbonamento. Non potrai tuttavia partecipare a questa promozione.
Si applicano le normali regole di annullamento. A seconda dell’entità del gruppo Revolut che fornisce il conto Revolut personale, potrebbe essere applicata una commissione per il downgrade del tuo abbonamento Premium ad un altro piano di abbonamento Revolut, oppure l’abbonamento potrebbe avere un periodo minimo durante il quale non puoi effettuare il downgrade. Per ulteriori informazioni, consulta la sezione “Commissioni per il downgrade dell’abbonamento del piano a pagamento” nei Termini dei piani a pagamento.
Come posso ottenere l’Offerta della carta?
Ti invieremo l’Offerta della carta dopo che avrai completato tutti i passaggi obbligatori entro 30 giorni lavorativi dalla fine del Periodo della promozione. Utilizzeremo l’indirizzo registrato sul tuo conto Revolut personale, quindi assicurati che il tuo indirizzo sia aggiornato nell’app Revolut prima di partecipare alla promozione. Se l’Offerta della carta viene inviata all’indirizzo errato poiché le informazioni che ti riguardano non sono aggiornate, non potremo inviare la carta sostitutiva all’indirizzo corretto.
Disposizioni di legge
1. Possiamo modificare, sospendere o terminare la promozione prima della data di fine cui si è fatto cenno in precedenza qualora vi siano ragionevoli motivi per ritenere che la promozione venga usata in modo improprio o possa influire negativamente sull’avviamento o sulla reputazione di Revolut o a causa di circostanze ragionevolmente imprevedibili al di fuori del nostro controllo e che possono rendere impossibile continuare la promozione. Potremmo farlo su base individuale o per l’intera promozione.
2. Se dovessimo modificare, sospendere o terminare la Promozione prima della fine del Periodo della Promozione, lo comunicheremo nello stesso modo in cui è stata annunciata la Promozione e, ove possibile, avviseremo il cliente nell’app Revolut o via email (se hai attivato le preferenze di ricezione tramite email). Eventuali modifiche ai Termini della Promozione non influiscono sui tuoi diritti se hai già partecipato alla promozione. Contatta l’assistenza nell’app Revolut o tramite email all’indirizzo support@ravolut.com se, a seguito di una modifica, della sospensione o della chiusura anticipata, non ti è stato assegnato un determinato vantaggio a cui ritieni di avere diritto in relazione alla promozione.
3. Revolut non sarà responsabile di eventuali perdite, sia dirette che indirette, risultanti da eventi ragionevolmente imprevedibili ed estranei al suo controllo che non ci permettono di continuare la promozione come previsto. Le disposizioni di cui sopra non escludono in alcun modo la responsabilità di Revolut derivante dalle disposizioni della tua normativa locale applicabili in generale.
4. Se chiudi il tuo conto Revolut personale o il tuo conto viene sospeso o limitato prima del momento in cui avremmo dovuto avanzare l’Offerta della carta o tra il momento in cui risulti idoneo per l’Offerta della carta e il momento in cui la ricevi, perderai il diritto a riceverla.
5. Revolut ha bisogno di trattare i tuoi dati personali per adempiere agli obblighi previsti dai presenti Termini della Promozione. Per maggiori informazioni su come gestiamo i dati personali, consulta la nostra Informativa sulla privacy del cliente.
6. Questi Termini della promozione sono pubblicati in inglese. Nelle questioni legali, la versione in inglese verrà applicata a meno che non prevalga la versione nella lingua locale. Consulta la tabella delle entità in basso per sapere se la versione nella tua lingua locale prevale.
La promozione è organizzata e offerta dalle entità del gruppo Revolut che forniscono il conto Revolut personale. In caso di reclami sulla promozione, ti invitiamo a presentarli direttamente a tali entità. Di seguito sono riportate le sedi legali di ciascuna entità del gruppo Revolut, le lingue prevalenti e le leggi e i tribunali competenti per la risoluzione di eventuali controversie in relazione alla presente promozione. Puoi anche fare affidamento sulle norme obbligatorie di protezione dei consumatori del paese in cui vivi.
Entità/succursale del gruppo Revolut | Sede legale | Legge che si applica ai presenti Termini della promozione e lingua prevalente | Tribunali competenti |
Revolut Bank UAB | Konstitucijos ave. 21B, 08130 Vilnius, Repubblica di Lituania | Legge lituana. La versione inglese dei presenti termini prevarrà e sarà utilizzata in qualsiasi procedimento legale. | I tribunali della Lituania o i tribunali di qualsiasi Stato membro dell’UE in cui risiedi. |
Revolut Bank UAB - Succursale Italiana | Via Dante 7, 20123, Milano, Italia | Legge lituana. La versione italiana dei presenti termini prevarrà sulla versione inglese e sarà utilizzata in qualsiasi procedimento legale. | I tribunali competenti dell’Italia. |