Offerta di iscrizione a Revolut Pro (II)

In cosa consiste questa Promozione?

Revolut offre ai potenziali clienti Revolut Pro residenti nel Regno Unito, nei Paesi Bassi, nella Repubblica Ceca, in Romania, Irlanda, Francia, Spagna, Portogallo, Lituania, Italia, Germania, Ungheria, Grecia, Bulgaria, Svezia, Cipro, Lettonia, Belgio, Slovacchia, Danimarca, Norvegia, Austria, Slovenia, Estonia, Finlandia (insieme, i "Mercatiidonei") l'opportunità di aprire un conto Revolut Pro e di ricevere un "Premio in contanti" a fronte della spesa dell'importo richiesto usando la loro carta Revolut Pro, come riportato in basso:

I presenti termini e condizioni e le informazioni incluse nella comunicazione della Promozione (i "Termini della Promozione") stabiliscono le regole applicabili alla Promozione e, per partecipare, è necessario rispettare tali Termini della Promozione, i Termini personali che si applicano a Revolut personale e i Termini del conto Revolut Pro applicabili al conto Revolut Pro quando si aderisce alla Promozione.

Per partecipare a questa Promozione occorre soddisfare i criteri di idoneità e completare i passaggi richiesti evidenziati nei presenti Termini della Promozione tra il 28/07/2025 (00:00 CET) e il 27/08/2025 (23:59 CET) (il "Periodo della Promozione").

Chi è idoneo per questa Promozione?

Per essere considerati "Partecipantiidonei" per questa Promozione è necessario soddisfare i seguenti "Criteridiidoneità":

• avere la residenza in uno dei Mercati idonei;
• ricevere un'e-mail, una notifica push e/o un messaggio nella Posta in arrivo dell'app da Revolut che invita a partecipare a questa Promozione (l'"Invito alla Promozione"); e
• non avere o avere avuto in passato un conto Revolut Pro con nessun ente del gruppo Revolut.

Inoltre, è necessario completare i "Passaggirichiesti" prima della fine del Periodo della Promozione:

• aprire correttamente un conto Revolut Pro durante il Periodo della Promozione;
• effettuare pagamenti con carta per un importo totale richiesto utilizzando la carta Revolut Pro entro il Periodo della Promozione, in base all'invito alla promozione ricevuto da ciascun cliente.

I pagamenti con carta possono essere effettuati utilizzando una carta Revolut fisica o virtuale collegata al tuo conto Revolut Pro. Deve trattarsi di un acquisto autentico (ad esempio, transazioni a favore di fornitori di servizi di pagamento, altri conti bancari e portafogli digitali non saranno autentiche).

Come faccio a ottenere il mio Premio in contanti?

Il Premio in contanti sarà accreditato sul conto Revolut personale entro 10 giorni lavorativi dopo la fine del Periodo della Promozione.

Di quali altre informazioni legali è necessario essere al corrente?

1. Possiamo modificare, sospendere o terminare la Promozione prima della scadenza che abbiamo indicato se la Promozione è oggetto di abusi o può influire negativamente sull'avviamento o sulla reputazione di Revolut, o a causa di circostanze impreviste ed esterne che potrebbero impedirci di continuare la gestione di questa Promozione. La sospensione può avvenire a livello individuale o dell'intera Promozione.
2. Se dovessimo modificare, sospendere o terminare la Promozione prima della fine del Periodo della Promozione, lo comunicheremo nello stesso modo in cui è stata annunciata la Promozione e, ove possibile, avviseremo il cliente via email, notifica push o nella posta in arrivo. Se hai già partecipato alla Promozione, le eventuali modifiche ai Termini della Promozione non avranno effetto sui tuoi diritti.
3. Revolut non sarà responsabile di eventuali perdite, sia dirette che indirette, risultanti da eventi ragionevolmente imprevedibili ed estranei al suo controllo che non ci permettono di continuare la Promozione come previsto. Contatta l'assistenza se pensi di avere diritto a un vantaggio specifico legato alla Promozione che non ti è stato riconosciuto a causa di una sospensione anticipata o chiusura della Promozione.
4. Ci riserviamo il diritto di annullare il Premio in contanti durante il Periodo della promozione se il pagamento che ha generato il Premio in contanti ti viene rimborsato, se hai ottenuto il Premio in contanti in maniera fraudolenta, se per ottenere il Premio in contanti non rispetti i termini che si applicano al tuo conto Revolut personale o se ci accorgiamo che non rispettavi i Termini della Promozione. Considereremo che l'annullamento di qualsiasi Premio in contanti sia stato effettuato con il consenso del cliente e che il pagamento sia stato autorizzato dallo stesso.
5. Se chiudi il tuo conto Revolut personale o il tuo conto viene sospeso o limitato prima del momento in cui avremmo dovuto accreditare il Premio in contanti o tra il momento in cui risulti idoneo per il Premio in contanti e il momento in cui lo ricevi, perderai il diritto a riceverlo.
6. Revolut ha bisogno di trattare i tuoi dati personali per adempiere agli obblighi previsti dai presenti Termini della Promozione. Per maggiori informazioni su come gestiamo i tuoi dati personali, consulta la nostra Informativa sulla privacy del cliente.
7. I presenti termini sono pubblicati in inglese; l'eventuale traduzione non è ufficiale, ma solo per gentile concessione. I partecipanti alla Promozione non potranno rivendicare alcun diritto dalla versione tradotta. La versione in lingua inglese dei termini prevarrà e sarà da intendersi conclusiva e vincolante. In caso di procedure legali dovrà essere utilizzata la versione inglese. Se, tuttavia, per legge deve essere utilizzata la lingua locale, questa prevarrà sulla versione inglese e sarà utilizzata nei procedimenti legali (fare riferimento alla tabella seguente per determinare se un'altra lingua prevale e sarà utilizzata nei procedimenti legali).
8. Se sei residente in Spagna: Qualsiasi pagamento e/o prezzo nell'ambito di questa Promozione è soggetto a IRPF come reddito da capitale mobile e potrebbe essere soggetto a ritenuta alla fonte (in conformità della legislazione applicabile e senza pregiudizio delle disposizioni dei regimi fiscali provinciali). Quando ricevi tali pagamenti e/o prezzi, devi dichiarare un rendimento del capitale mobile nella tua base imponibile di risparmio determinato dall'intero importo ricevuto e puoi dedurre dall'imposta dovuta l'eventuale ritenuta d'acconto praticata. L'importo totale del pagamento e/o del prezzo sarà quello comunicato nell'invito alla promozione ricevuto nell'app più l'importo dell'imposta che siamo obbligati a trattenere, se applicabile. Su questo importo viene effettuata una ritenuta d'acconto del 19%, che determina l'importo netto pagato.
9. Se sei residente in Ungheria: Partecipando a questa Promozione, confermi di essere consapevole che qualsiasi vantaggio che ricevi come parte di questa Promozione può essere soggetto all'imposta locale sul reddito del tuo Paese di residenza e/o del territorio locale in cui sei residente fiscalmente. È responsabilità del cliente pagare le imposte che possono derivare dal ricevimento di un vantaggio. Revolut non si assume alcuna responsabilità per gli obblighi fiscali che possono derivare dal ricevimento di un vantaggio nell'ambito di questa Promozione.

Questa Promozione è organizzata e offerta dal seguente ente del gruppo Revolut che ti fornisce il tuo conto personale. In caso di reclami sulla Promozione, è possibile rivolgersi direttamente all'ente. Di seguito sono riportate le sedi legali di ciascun ente del gruppo Revolut, la lingua prevalente e le leggi, nonché i tribunali competenti per la risoluzione di eventuali controversie in relazione alla presente Promozione. Puoi sempre fare affidamento sulle norme obbligatorie di protezione dei consumatori del paese in cui vivi.