Cosa riguarda la Promozione?
Revolut offre ai clienti Revolut personali potenziali ed esistenti residenti in Francia, Germania, Irlanda, Italia, Norvegia, Spagna, Svezia, Slovacchia e Regno Unito (insieme, i "Mercati idonei") l'opportunità di partecipare alla Promozione RES x Revolut | Weekend lunghi (la "Promozione").
Vantaggi della Promozione:
- I clienti Revolut personali potenziali ed esistenti riceveranno una maglietta Rock en Seine 2025 con la line-up del festival (l'"Articolo Promozionale") all'acquisto di un biglietto per il Rock en Seine 2025 Festival; e
- I potenziali clienti Revolut personali che si iscrivono a Revolut per la prima volta riceveranno una ricompensa di € 20 (o l'equivalente in valuta) ("Bonus di benvenuto").
I presenti termini e condizioni (i "Termini della Promozione") stabiliscono le regole che si applicano a questa Promozione. Partecipando, accetti di rispettare i presenti Termini della promozione, nonché i termini e condizioni applicabili al tuo conto Revolut personale.
Per partecipare a questa Promozione, è necessario completare i passaggi indicati nei presenti Termini della promozione tra uno dei seguenti "Periodi della Promozione":
- dal 20 giugno 2025 (12:00 UTC) al 23 giugno 2025 (12:00 UTC);
- dal 4 luglio 2025 (12:00 UTC) al 7 luglio 2025 (12:00 UTC); oppure
- dal 25 luglio 2025 (12:00 UTC) al 28 luglio 2025 (12:00 UTC).
Chi è idoneo per questa Promozione?
Per essere considerati "Partecipanti idonei" per questa Promozione è necessario:
- avere la residenza in uno dei Mercati idonei;
- Se sei un cliente esistente: devi avere un conto Revolut personale attivo senza restrizioni per tutta la durata della Promozione e al momento dell'assegnazione dell'Articolo Promozionale;
- Se sei un nuovo cliente: apri correttamente un conto Revolut personale per la prima volta tramite il link univoco della Promozione condiviso da Rock en Seine e completa i nostri controlli Know Your Customer ("KYC") prima della fine di uno dei Periodi della Promozione.
Inoltre, è necessario completare i seguenti "Passaggi obbligatori" prima della fine del Periodo della Promozione:
- Acquista i biglietti per Rock en Seine tramite la pagina dedicata ai biglietti di Revolut; e
- Scegli Revolut Pay come metodo di pagamento.
Come posso ottenere il mio Articolo Promozionale?
Nel corso della Promozione verranno assegnati fino a 900 Articoli Promozionali, con un massimo di 300 Articoli Promozionali disponibili durante ciascuno dei tre Periodi della Promozione indicati. Se in un periodo vengono richieste meno di 300 magliette, le scorte rimanenti vengono automaticamente accantonate e aggiunte all'assegnazione per il Periodo della Promozione successivo.
Se sei un Partecipante idoneo che ha completato tutti i Passaggi richiesti, avrai la possibilità di scegliere la maglietta e la taglia che preferisci durante il processo di pagamento, prima di completare l'acquisto, dopodiché riceverai un'email di conferma da Rock en Seine. Questa promozione è valida fino ad esaurimento scorte e verrà assegnata in base all'ordine di arrivo. In base a quanto sopra, potrai ricevere una maglietta per ogni biglietto acquistato, fino a un massimo di tre magliette per ogni Partecipante Idoneo.
Ogni Articolo Promozionale ha un valore al dettaglio di compreso tra € 25 e € 28, non è rimborsabile e deve essere ritirato personalmente dal Partecipante Idoneo presso il chiosco del merchandising del Festival durante l'evento Rock en Seine.
Come posso ottenere il mio Bonus di benvenuto?
Se sei un nuovo cliente che apre un conto Revolut personale tramite il link dedicato Rock en Seine 2025 durante uno dei Periodi della Promozione e completa una transazione con carta autentica di almeno € 1 (o equivalente in valuta), hai diritto al Bonus di Benvenuto.
È necessario utilizzare il link univoco della Promozione fornito nel quadro di questa Promozione per aprire un conto Revolut personale. Se ti registri utilizzando la normale procedura di apertura del conto nell'app Revolut, non sarai ritenuto idoneo per il Bonus di Benvenuto.
Il tuo primo pagamento con carta può essere effettuato utilizzando una carta Revolut fisica o virtuale collegata al tuo conto Revolut personale. Deve trattarsi di un acquisto autentico (ad esempio, transazioni a favore di fornitori di servizi di pagamento, altri conti bancari e portafogli digitali non saranno considerati acquisti autentici ai fini di questa Promozione) che non viene annullato dall'esercente o per qualsiasi altro motivo.
L'ente del gruppo Revolut che ti fornisce il tuo conto personale accrediterà il Bonus di benvenuto sul saldo principale del tuo conto Revolut personale entro 10 giorni lavorativi dal completamento della prima transazione con carta autentica.
Il Bonus di benvenuto può essere ritirato o modificato da Revolut prima della fine del Periodo della Promozione. Se hai già partecipato alla Promozione, le eventuali modifiche al Bonus di Benvenuto non avranno effetto sui tuoi diritti. Revolut si riserva il diritto di trattenere o revocare il Bonus di benvenuto qualora vi siano fondati motivi per sospettare un'attività fraudolenta, un uso improprio dell'offerta o una violazione dei presenti Termini promozionali.
Di quali altre informazioni legali è necessario essere al corrente?
- Nei presenti Termini della Promozione, Rock en Seine si riferisce a GARACA SAS, una società per azioni semplificata, iscritta al Registro del Commercio e delle Società di Parigi con il numero 448 253 344, con sede legale in 10-12 rue Maurice Grimaud, 75018 Parigi, rappresentata dal Sig. Matthieu DUCOS.
- Potremmo modificare, sospendere o terminare la Promozione prima della data di fine sopracitata se ci sono ragionevoli motivi per ritenere che la Promozione venga utilizzata a sproposito oppure influisca negativamente sull'avviamento o sulla reputazione di Revolut. La sospensione può avvenire a livello individuale o dell'intera Promozione.
- Se dovessimo modificare, sospendere o terminare la Promozione prima della fine del Periodo della Promozione, lo comunicheremo nello stesso modo in cui è stata annunciata la Promozione e, ove possibile, cercheremo di avvisarti tramite email, notifica push e/o messaggio nella casella di posta in-app. Se hai già partecipato alla Promozione, le eventuali modifiche ai Termini della Promozione non avranno effetto sui tuoi diritti.
- Se confermiamo che sei il vincitore, hai diritto solo all'Articolo Promozionale: non puoi chiederci di fornirti il valore monetario dell'Articolo Promozionale o di scambiare i biglietti con un altro prodotto.
- Ci riserviamo il diritto di annullare il Bonus di benvenuto durante il Periodo della Promozione (considereremo l'annullamento come effettuato con il tuo consenso e il pagamento come autorizzato da te) se si verifica una delle seguenti condizioni: a) il pagamento che ti ha fatto guadagnare il Bonus di Benvenuto non è andato a buon fine, è stato annullato o ti è stato rimborsato; b) hai guadagnato il Bonus di Benvenuto in modo fraudolento; c) il tuo conto Revolut personale viene sospeso o limitato; d) violi i termini che si applicano al tuo conto Revolut personale per ottenere il Bonus di Benvenuto; e/o e) siamo venuti a conoscenza del fatto che non hai rispettato i presenti Termini della Promozione.
- Se chiudi il tuo conto Revolut personale o il tuo conto viene sospeso o limitato prima del momento in cui avremmo dovuto accreditare il Bonus di benvenuto o tra il momento in cui risulti idoneo per il Bonus di benvenuto e il momento in cui lo ricevi, perderai il diritto a riceverlo.
- Revolut non sarà responsabile di eventuali perdite, sia dirette che indirette, risultanti da eventi ragionevolmente imprevedibili ed estranei al suo controllo che non ci permettono di continuare la Promozione come previsto. Contatta l'assistenza nell'app Revolut se, a seguito della sospensione o chiusura anticipata, non ti è stato assegnato un determinato vantaggio a cui ritieni di avere diritto in relazione alla Promozione.
- Partecipando a questa Promozione, confermi di essere consapevole che qualsiasi ricompensa può essere soggetta all'imposta locale sul reddito del tuo paese di residenza e/o del territorio locale in cui sei residente fiscalmente. È tua completa responsabilità pagare le imposte che possono derivare dal ricevimento di una Ricompensa. Revolut non si assume alcuna responsabilità riguardo agli obblighi fiscali che possono derivare dal ricevimento di una Ricompensa nell'ambito di questa Promozione.
- Revolut ha bisogno di trattare i dati personali del cliente per adempiere agli obblighi previsti dai presenti Termini della Promozione. Per maggiori informazioni su come gestiamo i dati personali del cliente, consulta la nostra Informativa sulla privacy del cliente. Anche Rock en Seine può raccogliere dati personali sul cliente in relazione a questa Promozione. Per maggiori dettagli sulle modalità di trattamento dei dati personali, consultare l'Informativa sulla privacy di Rock en Seine. Rock en Seine invierà inoltre pubblicità al cliente nel rispetto delle leggi applicabili sulla privacy dei dati e sulla pubblicità elettronica diretta. Se non si desidera ricevere pubblicità da Rock en Seine, è necessario gestire le preferenze pubblicitarie direttamente con Rock en Seine poiché questo non rientra nelle competenze di Revolut.
- Questi termini sono pubblicati in inglese. La versione in lingua inglese dei presenti termini prevarrà e sarà da intendersi conclusiva e vincolante. In caso di procedure legali dovrà essere utilizzata la versione inglese. Tuttavia, se per legge dovesse essere utilizzata la lingua locale, questa si applicherà, prevarrà e sarà conclusiva e vincolante (consultare la tabella sottostante per scoprire se prevale la propria lingua locale).
- Se risiedi in Spagna: Qualsiasi pagamento e prezzo nell'ambito di questa Promozione è soggetto a IRPF come reddito da capitale mobile e potrebbe essere soggetto a ritenuta alla fonte (in conformità della legislazione applicabile e senza pregiudizio delle disposizioni dei regimi fiscali provinciali). Quando ricevi tali prezzi e/o pagamenti, devi dichiarare un rendimento del capitale mobile nella tua base imponibile di risparmio determinato dall'intero importo del prezzo o del pagamento ricevuto e puoi dedurre dall'imposta dovuta l'eventuale ritenuta d'acconto, se applicabile.
Questa Promozione è organizzata e offerta dall'ente del gruppo Revolut che fornisce il conto personale. In caso di reclami sulla Promozione, è possibile rivolgersi direttamente all'ente. Di seguito sono riportati gli indirizzi registrati di ciascun ente del gruppo Revolut, le leggi vigenti, la lingua prevalente e i tribunali competenti per la risoluzione di eventuali controversie in relazione alla presente Promozione. Puoi anche fare affidamento sulle norme obbligatorie di protezione dei consumatori del paese in cui vivi.
Ente/succursale del gruppo Revolut | Sede legale | La legge che si applica ai presenti Termini della Promozione | Tribunali competenti | Lingua prevalente |
Revolut Ltd | 7 Westferry Circus, Londra, E14 4HD | Legge inglese | I tribunali di Inghilterra e Galles. | La versione inglese dei presenti termini prevarrà e sarà utilizzata in qualsiasi procedimento legale. |
Revolut Bank UAB | Konstitucijos pr. 21B, 08130 Vilnius, Repubblica di Lituania | Legge lituana | I tribunali della Lituania (o i tribunali di qualsiasi Stato membro dell'UE in cui risiedi). | La versione inglese dei presenti termini prevarrà e sarà utilizzata in qualsiasi procedimento legale, a meno che per legge non prevalga la lingua locale. |
Revolut Bank UAB, Sucursal en España | Con codice fiscale W0250845E, debitamente registrato presso il Registro commerciale a Madrid al Volume 44863, Foglio 1, Sezione 8, Pagina M-789831 e presso la Banca di Spagna al numero 1583. L'indirizzo è Príncipe de Vergara 134, 4 planta, 28002, Madrid (Spagna). | Legge spagnola | Il tribunale competente in Spagna. | La versione spagnola dei presenti termini prevarrà e sarà utilizzata in qualsiasi procedimento legale. |
Revolut Bank UAB che opera tramite la sua succursale in Francia | 10 avenue Kléber, 75116 Parigi, Francia (SIREN 917 420 077) | Legge francese | Il tribunale competente in Francia. Se il cliente non è soddisfatto del modo in cui è stato gestito il suo reclamo, può rivolgersi gratuitamente al Médiateur de l'Association française des Sociétés Financières (ASF). È possibile recedere da questa promozione gratuitamente e senza indicare alcun motivo entro i primi 14 giorni di partecipazione, comunicandolo tramite l'app Revolut o inviando un'email all'indirizzo support@ravolut.com (modulo di recesso), a condizione che la promozione non sia ancora completamente eseguita o non sia terminata. | La versione francese dei presenti termini prevarrà e sarà utilizzata in qualsiasi procedimento in tribunale. |
Revolut Bank UAB che opera tramite la sua succursale in Irlanda | 2 Dublin Landings, North Dock, Dublino 1, Irlanda | Legge irlandese | Il tribunale competente in Irlanda. | La versione inglese dei presenti termini prevarrà e sarà utilizzata in qualsiasi procedimento legale. |
Revolut Bank UAB, Zweigniederlassung Deutschland | FORA Linden Palais, Unter den Linden 40, 10117 Berlino, Germania | Legge tedesca | I tribunali competenti della Germania. | La versione tedesca dei presenti termini prevarrà e sarà utilizzata in qualsiasi procedimento legale. |
Revolut Bank UAB - Succursale Italiana | Via Dante 7, 20123, Milano, Italia | Legge lituana | I tribunali competenti dell'Italia. | La versione italiana dei presenti termini prevarrà e sarà utilizzata in qualsiasi procedimento legale. |