1. Kodėl ši informacija svarbi
Šiame dokumente pateikiamos jūsų Bendrų iškart pasiekiamų santaupų produkto ir su juo susijusioms paslaugoms taikomos sąlygos. Taip pat apibrėžti kiti svarbūs dalykai, kuriuos turite žinoti.
Šis dokumentas kartu su mūsų Privatumo politika bei visomis kitomis sąlygomis, kurios taikomos mūsų paslaugoms, sudaro teisinę sutartį tarp:
- jūsų, Bendrų iškart pasiekiamų santaupų turėtojo, ir
- mūsų, UAB „Revolut Bank“.
Bet kokia nuoroda į „jus“ arba „jūsų“ šiose sąlygose apima kiekvieną Bendros sąskaitos santaupų turėtoją kartu ir atskirai.
Šią sutartį vadiname Bendrų sąskaitos iškart pasiekiamų santaupų sąlygomis. Ši sutartis yra neterminuota. Tai reiškia, kad ji galios tol, kol jūs arba mes ją nutrauksime. Jei būtų neatitikimų tarp Bendros sąskaitos sąlygų ir šių sąlygų, bus taikomos šios sąlygos.
Šios Bendrų iškart pasiekiamų santaupų sąlygos sudaromos nuotolinio ryšio priemonėmis.
Jūs sutinkate, kad šios Bendrų iškart pasiekiamų santaupų sąlygos ir bet koks kitas mūsų tarpusavio bendravimas būtų anglų kalba.
Su šiomis Bendrų iškart pasiekiamų santaupų sąlygomis, taip pat su „Revolut Bank“ Privatumo politika, Viešosios įstaigos „Indėlių ir investicijų draudimas“ standartine indėlių draudimo informacija ir kitomis mūsų paslaugoms taikomomis sąlygomis galite bet kada susipažinti „Revolut“ programėlėje arba mūsų interneto svetainėje.
UAB „Revolut Bank“ yra Lietuvos Respublikoje įsteigtas ir licencijuotas bankas, kurio įmonės kodas 304580906, leidimo kodas LB002119, o buveinė – Konstitucijos pr. 21B, 08130 Vilnius, Lietuvos Respublika. Esame licencijuoti ir reguliuojami Lietuvos banko ir Europos centrinio banko kaip kredito įstaiga. Mūsų licenciją, kurios data 2021 m. gruodžio 13 d., rasite Lietuvos banko interneto svetainėje čia, o mūsų steigimo ir įmonės dokumentus – Lietuvos juridinių asmenų registro interneto svetainėje čia.
2. Kokio tipo sąskaita yra mano Bendros sąskaitos iškart pasiekiamos santaupos?
Jūsų Bendra iškart pasiekiamų santaupų sąskaita (Bendros iškart pasiekiamos santaupos) pas mus yra indėlių iki pareikalavimo sąskaita ir pinigai joje mūsų laikomi kaip indėlis. Šiose Bendrų iškart pasiekiamų santaupų sąlygose galime ją vadinti „Bendromis iškart pasiekiamomis santaupomis“ arba „sąskaita“.
Kai įnešate pinigus kaip indėlį į savo Bendros iškart pasiekiamas santaupas, mes juos priimame, saugome ir įsipareigojame grąžinti jums paprašius. Vienintelis būdas įnešti lėšas į Bendras iškart pasiekiamas santaupas arba išsiimti iš šios sąskaitos – turėti mūsų Bendrą sąskaitą, kaip aprašyta šiose Bendrų sąskaitos iškart pasiekiamų santaupų sąlygose.
Atminkite, kad jūsų Bendros iškart pasiekiamos santaupos nėra mokėjimo sąskaita ir negali būti naudojama mokėjimams siųsti ar gauti, o indėlį galite įnešti tik šiose Bendrų iškart pasiekiamų santaupų sąlygose aprašytu būdu.
„Revolut“ galite atidaryti keletą Bendrų iškart pasiekiamų santaupų sąskaitų.
Bendrų iškart pasiekiamų santaupų sąskaitų negalite naudoti verslo tikslais.
3. Ar galiu atidaryti Bendrą iškart pasiekiamų santaupų sąskaitą?
Bendrą iškart pasiekiamų santaupų sąskaitą galite atidaryti tik jei esate UAB „Revolut Bank“ klientas ir atitinkate kitas sąlygas pagal šias Bendrų iškart pasiekiamų santaupų sąlygas.
Sutikdami su šiomis Bendrų iškart pasiekiamų santaupų sąlygomis patvirtinate, kad gavote, perskaitėte ir supratote standartinę Viešosios įstaigos „Indėlių ir investicijų draudimas“ indėlių draudimo informaciją, kurią taip pat galite rasti čia.
Kai prašote mūsų atidaryti Bendrą iškart pasiekiamų santaupų sąskaitą, mes arba mūsų atstovai gali paprašyti informacijos apie jus ir apie tai, iš kur gaunami pinigai, kuriuos įnešite į Bendrą iškart pasiekiamų santaupų sąskaitą. Tai darome dėl įvairių priežasčių, įskaitant atvejus, kai norime patikrinti jūsų tapatybę, taip pat vykdydami teisės aktų įsipareigojimus. Įsitikinkite, kad pateikėte mums visą informaciją, kurios prašėme (įskaitant TIN numerį arba paso ar asmens tapatybės kortelės kopiją). Kai turėsime reikiamą informaciją, atidarysime jūsų Bendrą iškart pasiekiamų santaupų sąskaitą, ir jūs galėsite įnešti į ją pinigų. Jei atidarydami einamąją sąskaitą jau pateikėte šią informaciją vienam iš mūsų grupės subjektų, pripažįstate ir sutinkate, kad galime šią informaciją naudoti ir ja pasikliauti šiuo tikslu. „Revolut“ pasilieka teisę atmesti indėlius nenurodydama jokių priežasčių.
Kaip jūsų informaciją naudojame šiais ir kitais tikslais, paaiškinta mūsų Klientų privatumo politikoje.
Paslaugas jums galėsime teikti tik tada, kai praeisite mūsų vidinius patikrinimus, ir ne anksčiau. Apie tai jus informuosime per „Revolut“ programėlę ir pranešime, kai bus atidaryta jūsų Bendra iškart pasiekiamų santaupų sąskaita.
Jei pasikeičia bet kokie jūsų asmens duomenys, turite nedelsdami mums apie tai pranešti.
Kalbėdami apie „el. paštą“, turime omenyje el. pašto adresą, kurį mums pateikėte registracijos proceso metu (nebent vėliau atnaujinote el. pašto adresą). Svarbu, kad nurodytumėte savo pirminį el. pašto adresą ir reguliariai jį tikrintumėte. Jei pasikeistų jūsų el. pašto adresas arba kiltų problemų gaunant ar atsakant į el. laiškus iš mūsų, turite nedelsiant apie tai pranešti. Priešingu atveju sutinkate, kad jei el. laiškas buvo išsiųstas jūsų el. pašto adresu, turėjote jį perskaityti, net jei dėl kokios nors priežasties to nepadarėte.
4. Kaip įnešti lėšų į Bendrą iškart pasiekiamų santaupų sąskaitą
Pinigų įneškite bet kuriuo metu
Įnašus į Bendrą iškart pasiekiamų santaupų sąskaitą gali atlikti tik bet kuris iš Bendros iškart pasiekiamų santaupų sąskaitos turėtojų, pervesdami lėšas iš pas mus turimos Bendros sąskaitos į Bendrą iškart pasiekiamų santaupų sąskaitą.
Šiuos įnašus galima atlikti bet kada. Įnašą galima atlikti tik eurais. Bendra pinigų suma, kurią jūs ir kitas Bendros iškart pasiekiamų santaupų sąskaitos turėtojas galite įnešti į savo Bendrą iškart pasiekiamų santaupų sąskaitą (ir bendrai į visų savo santaupų „Revolut“ sistemoje sąskaitas), negali viršyti 100 000 EUR. Jūsų įnašų dažnumas neribojamas.
Kaip greitai bus įskaityti pinigai?
Jūsų įnašas į savo Bendrą iškart pasiekiamų santaupų sąskaitą bus įskaitytas iškart, kai tik šias lėšas iš savo Bendros sąskaitos pervesite į savo Bendrą iškart pasiekiamų santaupų sąskaitą.
5. Ar mokėsite palūkanas už indėlį, laikomą mano Bendroje iškart pasiekiamų santaupų sąskaitoje?
Mes kasdien mokėsime palūkanas už jūsų Bendros iškart pasiekiamų santaupų sąskaitos likutį kiekvienos dienos pabaigoje. Palūkanos bus skaičiuojamos pagal metinę palūkanų normą, nurodytą „Revolut“ programėlėje esančiame indėlio informacijos lape. Metinė palūkanų norma gali skirtis atsižvelgiant į jūsų turimą mūsų prenumeratos planą. Jei Bendros iškart pasiekiamų santaupų sąskaitos turėtojai naudojasi skirtingais prenumeratos planais, bus taikomas mažiausias plano tarifas.
Palūkanos bus apskaičiuojamos pagal faktinį dienų skaičių per metus ir faktinį dienų skaičių per mėnesį. Palūkanos bus pradėtos skaičiuoti iš karto, o pirmasis palūkanų mokėjimas bus atliktas kitą kalendorinę dieną po to, kai pervesite lėšas iš savo einamosios sąskaitos į Iškart pasiekiamų santaupų sąskaitą.
Palūkanos bus apskaičiuojamos pagal šią formulę:
Bendrosios palūkanos = Bendrų iškart pasiekiamų santaupų galutinis likutis * bendroji palūkanų norma (per metus) / dienų per metus skaičius *100
Nors palūkanos skaičiuojamos kasdien, mažiausia į jūsų Bendrą iškart pasiekiamų santaupų sąskaitą mokėtinų palūkanų riba yra 0,01 EUR; tai reiškia, kad palūkanos gali būti mokamos į jūsų Bendrą iškart pasiekiamų santaupų sąskaitą ne kiekvieną dieną (kol grynosios palūkanos taps ne mažesnės kaip 0,01 EUR). Sukauptos palūkanos bus pervestos į jūsų Bendrą iškart pasiekiamų santaupų sąskaitą, kai jos pasieks ne mažiau kaip 0,01 EUR.
Palūkanas už Bendrų iškart pasiekiamų santaupų likutį gausite iki tol, kol išimsite lėšas iš savo Bendros iškart pasiekiamų santaupų sąskaitos.
6. Kaip išimti lėšas iš savo Bendros iškart pasiekiamų santaupų sąskaitos?
Jūsų prašymu grąžinsime jums Bendroje iškart pasiekiamų santaupų sąskaitoje esančias lėšas. Lėšų išsiėmimo prašymus galite teikti bet kuriuo metu ir bet kokioms sumoms, neviršijančioms turimo Bendrų iškart pasiekiamų santaupų likučio. Kai išsiimsite lėšas iš Bendros iškart pasiekiamų santaupų sąskaitos, pervesime jas į jūsų Bendrą sąskaitą, kurią turite pas mus.
Palūkanas už Bendrų iškart pasiekiamų santaupų likutį gausite iki tol, kol išimsite lėšas iš Bendros iškart pasiekiamų santaupų sąskaitos.
7. Kaip apsaugoti mano pinigai?
Jūsų pinigai yra apsaugoti, kai tik jie pasiekia jūsų Bendrą iškart pasiekiamų santaupų sąskaitą, o tai įvyksta iškart, kai tik šias lėšas iš savo Bendros sąskaitos pervedate į savo Bendrą iškart pasiekiamų santaupų sąskaitą. Lėšos, esančios Bendroje iškart pasiekiamų santaupų sąskaitoje, apsaugomos taip pat, kaip ir lėšos, esančios Bendroje sąskaitoje, kaip aprašyta jums taikomose mūsų Bendros sąskaitos sąlygose.
Pinigai jūsų Bendroje iškart pasiekiamų santaupų sąskaitoje yra apsaugoti Lietuvos indėlių draudimo, kurį administruoja Viešoji įstaiga „Indėlių ir investicijų draudimas“ (VĮ „Indėlių ir investicijų draudimas“) pagal Lietuvos Respublikos indėlių ir įsipareigojimų investuotojams draudimo įstatymo sąlygas, kurias rasite čia.
8. Mūsų teisė išimti pinigus iš jūsų Bendros iškart pasiekiamų santaupų sąskaitos išskirtiniais atvejais
Turime teisę išimti pinigus iš jūsų Bendros iškart pasiekiamų santaupų sąskaitos be jūsų nurodymo šiais atvejais:
- jei pinigai į jūsų Bendrą iškart pasiekiamų santaupų sąskaitą buvo pervesti be jokio teisinio pagrindo (t. y. dėl sukčiavimo, klaidų ar techninių klaidų);
- kai mes, kaip paslaugų teikėjas, pagal galiojančius įstatymus privalome išskaičiuoti ir sumokėti kompetentingoms institucijoms mokesčius, kurie taikomi jums kaip indėlininkui; arba
- kitais Lietuvos įstatymų ir kitų galiojančių teisės aktų nustatytais atvejais.
9. Kaip gausiu informaciją apie mano Bendros iškart pasiekiamų santaupų sąskaitos operacijas?
Visas Bendros iškart pasiekiamų santaupų sąskaitos įplaukas ir išmokėjimus galite sužinoti per „Revolut“ programėlę. Informacijos kopiją jums atsiųsime, kai bus uždaryta jūsų Bendra iškart pasiekiamų santaupų sąskaita. Tačiau bet kuriuo metu, kol esate klientas, galite atsisiųsti informaciją iš „Revolut“ programėlės arba, jei jūsų Bendra iškart pasiekiamų santaupų sąskaita yra uždaryta, galite susisiekti su mumis el. paštu feedback@ravolut.com ir mes suteiksime jums tokią informaciją.
Periodinė informacija
Kartą per metus ir per trisdešimt dienų nuo jūsų Bendros iškart pasiekiamų santaupų sąskaitos uždarymo išsiųsime jums atskirą pranešimą, kuriame nurodysime jūsų Bendros iškart pasiekiamų santaupų sąskaitos įplaukas ir išmokėjimus per praėjusius 12 (dvylika) mėnesių arba trumpiau, jei Bendra iškart pasiekiamų santaupų sąskaita buvo atidaryta trumpiau nei 12 (dvylika) mėnesių (kartu su kitais teisės aktuose numatytais dokumentais).
Laiku mus informuokite
Laiku atnaujinkite savo duomenis ir nedelsdami mums praneškite apie bet kokios jūsų mums pateiktos informacijos pasikeitimus. Jei pastebėsime, kad kuri nors jūsų informacija yra neteisinga, galime ją atnaujinti arba paprašyti pateikti papildomos informacijos.
Laikantis mums taikomų teisės aktų reikalavimų, mums gali prireikti paprašyti daugiau informacijos apie jus (pvz., padidėjus jūsų įnašų įplaukoms ar išlaidoms). Kuo greičiau pateikite šią informaciją, kad nekiltų jūsų Bendros iškart pasiekiamų santaupų sąskaitos veikimo ar mūsų paslaugų trukdžių.
10. Palūkanų normos keitimas
Turime teisę pakeisti jums taikomą metinę palūkanų normą. Jei palūkanų norma bus sumažinta, informuosime jus apie tai likus ne mažiau kaip 1 mėnesiui iki pakeitimo įsigaliojimo.
Jei palūkanų norma padidės, pakeitimą galime atlikti iškart. Apie tai jus informuosime prieš pakeitimą arba po jo.
Atminkite, metinė palūkanų norma gali skirtis atsižvelgiant į jūsų turimą (mokamą) prenumeratos planą. Jei Bendros iškart pasiekiamų santaupų sąskaitos turėtojai naudojasi skirtingais prenumeratos planais, bus taikomas mažiausias plano tarifas.
Jei vienas iš Bendros iškart pasiekiamų santaupų sąskaitos turėtojų pakeičia (pereina prie brangesnės arba pigesnės) prenumeratą, metinė palūkanų norma gali padidėti, sumažėti arba likti tokia pati.
Mes nebūsime atsakingi už jūsų patirtus nuostolius, jei jūs arba kitas Bendros iškart pasiekiamų santaupų sąskaitos turėtojas pereisite prie pigesnės mokamos prenumeratos ir dėl to bus taikoma mažesnė palūkanų norma.
11. Mokesčiai
„Revolut Bank“ netaiko jokių mokesčių už „Revolut Bank“ paslaugas ir tai, kas susiję su šiomis paslaugomis pagal šią sutartį. Tai taip pat reiškia, kad nemokėsite mums jokių mokesčių, susijusių su „Revolut“ programėlės ar kitų nuotolinio ryšio priemonių naudojimu, susijusiu su jūsų Bendromis iškart pasiekiamomis santaupomis.
Jūs atkreipiate dėmesį ir sutinkate, kad tik jums tenka atsakomybė už savo teisinių įsipareigojimų ir mokestinių reikalų tvarkymą, įskaitant visų reikiamų deklaracijų teikimą ir mokesčių mokėjimą, taip pat visų galiojančių įstatymų ir kitų teisės aktų laikymąsi. Tai gali priklausyti nuo jūsų asmeninio mokestinio statuso ir galiojančių mokesčių taisyklių bei reglamentų, kurie kartais gali keistis. Visų pirma būsite atsakingi už sprendimų priėmimą ir bet kokių su mokesčiais susijusių prašymų dėl išskaičiuojamų mokesčių sumažinimo ar atleidimo nuo jų pateikimą. Jei dėl to kyla klausimų, turėtumėte kreiptis į nepriklausomą kvalifikuotą mokesčių konsultantą.
Programėlėje galite sugeneruoti ataskaitą su kiekvienais metais gautų palūkanų suvestine savo asmeniniams mokesčių reikalams.
12. Kaip uždaryti savo Bendrą iškart pasiekiamų santaupų sąskaitą?
Bet kuris iš Bendros iškart pasiekiamų santaupų sąskaitos turėtojų gali uždaryti Bendrą iškart pasiekiamų santaupų sąskaitą ir taip nutraukti sutartį per pirmas 14 dienų nuo jos atidarymo, pranešdami mums apie tai per „Revolut“ programėlę arba el. paštu feedback@ravolut.com. Turite teisę uždaryti nemokėdami jokių baudų ir nenurodydami jokios priežasties. Uždarius Bendrą iškart pasiekiamų santaupų sąskaitą, likusį likutį ir sukauptas palūkanas grąžinsime į jūsų Bendrą sąskaitą.
Bet kuris iš Bendros iškart pasiekiamų santaupų sąskaitos turėtojų turi teisę bet kuriuo metu nemokamai uždaryti Bendrą iškart pasiekiamų santaupų sąskaitą ir taip nutraukti šią sutartį, apie tai pranešdami mums, net ir praėjus 14 dienų laikotarpiui. Tai galite padaryti per „Revolut“ programėlę arba parašydami mums el. paštu feedback@ravolut.com.
Kas atsitiks, jei mano einamoji sąskaita bus uždaryta?
Iškart po to, kai jūsų Bendra iškart pasiekiamų santaupų sąskaita bus uždaryta, visą likutį ir sukauptas palūkanas grąžinsime į jūsų Bendrą sąskaitą, kurią turite pas mus.
Jūsų Bendra sąskaita mūsų įmonėje ir jūsų Bendros sąskaitos iškart pasiekiamos santaupos yra atskiros sąskaitos – neįmanoma užsisakyti Bendros iškart pasiekiamų santaupų sąskaitos neužsisakius Bendros sąskaitos. Uždarius Bendrą iškart pasiekiamų santaupų sąskaitą, Bendra sąskaita nebus automatiškai uždaryta.
Jei jūsų Bendra sąskaita bus uždaryta, turėsime uždaryti ir Bendrą iškart pasiekiamų santaupų sąskaitą.