1. Kodėl ši informacija svarbi
Šiame dokumente (toliau – „Sąlygos“) išdėstytos „Revolut“ grupės sąskaitų (toliau – „Grupinės sąskaitos“) sąlygos. Jame taip pat išdėstyti kiti svarbūs dalykai, kuriuos turite žinoti. Sąlygos kartu su mūsų „Revolut Privatiems klientams taikomomis sąlygomis“ (jei taikoma) sudaro teisinį susitarimą tarp:
- Jūsų, Grupinių sąskaitų naudotojo, ir
- mūsų, „Revolut“ („Revolut Ltd“ pagrindiniams naudotojams ir „Revolut“ įmonės, teikiančios Jūsų asmeninę „Revolut“ sąskaitą asmeniniams „Revolut“ klientams).
Grupines sąskaitas gali naudoti: (a) asmeniniai „Revolut“ klientai (turintys „Revolut“ mokėjimo sąskaitą) ir (b) asmenys, turintys Grupinių sąskaitų svetainės pagrindinį profilį (toliau – „Pagrindinis naudotojas“), kartu vadinamiems „Grupinių sąskaitų naudotojais“. Prisijungdami prie Grupinių sąskaitų ar jas naudodami, jūs sutinkate su šiomis Sąlygomis.
Jei esate asmeninis „Revolut“ klientas, jūsų naudojimąsi Grupinėmis sąskaitomis reglamentuoja šios Sąlygos, kurios papildo (ir nepakeičia) „Revolut“ Privatiems klientams taikomas sąlygas, reglamentuojančias jūsų asmeninę „Revolut“ sąskaitą. „Revolut“ subjektas, teikiantis jūsų asmeninę „Revolut“ sąskaitą, taip pat teikia jums Grupines sąskaitas.
Jei esate pagrindinis naudotojas, Grupines sąskaitas jums teikia „Revolut Ltd.“.
2. Kas yra Grupinės sąskaitos?
Grupinės sąskaitos yra bendrų išlaidų sekimo įrankis, skirtas Grupinių sąskaitų naudotojams. Jis padeda grupėms sekti, kas už ką sumokėjo, kaip paskirstytos išlaidos ir kas dar liko apmokėti. Grupinės sąskaitos nėra reguliuojama mokėjimo paslauga.
Jei esate asmeninės „Revolut“ sąskaitos klientas ir naudojate grupinės sąskaitas mokėjimams su pagrindiniais naudotojais apmokėti, jūsų mokėjimo nuorodą rodysime pagrindiniam naudotojui, kad galėtume apdoroti visus jums atliktus mokėjimus jūsų vardu. Daugiau informacijos apie tai, kaip tvarkome mokėjimus, atliktus naudojant mokėjimo nuorodas, galite rasti „Revolut“ privatiems klientams taikomose sąlygose.
Prieigą prie Grupinių sąskaitų galite gauti:
- tiesiogiai per „Revolut“ programėlę, jei esate asmeninis „Revolut“ klientas, arba
- per groupbills.revolut.com (toliau – „Grupinių sąskaitų svetainė“), jei esate bazinis naudotojas.
3. Kas gali naudotis Grupinėmis sąskaitomis?
Grupines sąskaitas galite naudoti, jei:
- esate ne jaunesnis nei 18 metų,
- priimate ir sutinkate su Sąlygomis, ir
- jei tenkinama viena iš šių sąlygų: (a) esate asmeninis „Revolut“ klientas, kuris naudojasi šia funkcija per „Revolut“ programėlę, arba (b) esate pagrindinis naudotojas, turintis profilį Grupinių sąskaitų svetainėje.
Pagrindiniai naudotojai turės patvirtinti savo el. pašto adresą, kad galėtų sukurti pagrindinį profilį.
4. Ar yra kokių nors mokesčių ar apribojimų?
Šiuo metu netaikome mokesčių už Grupines sąskaitas.
5. Teisiniai aspektai
Šių sąlygų keitimas
Jei mes pakeisime sąlygas jums palankiu arba neutraliu būdu (pavyzdžiui, padarysime Sąlygas lengviau suprantamomis arba nemokamai pridėsime naujas funkcijas), mes jus apie tai informuosime. Jums nereikia sutikti su šiais pakeitimais, bet jei nenorite jų priimti, galite bet kada nustoti naudotis Grupinėmis sąskaitomis.
Jei pakeisime šias Sąlygas iš esmės arba taip, kad jos taps jums nepalankios, apie tai pranešime jums bent prieš du mėnesius. Jei nesutinkate, galite nustoti naudotis Grupinėmis sąskaitomis prieš įsigaliojant pakeitimams.
Ar tvarkote asmens duomenis?
Mes renkame ir naudojame jūsų asmens duomenis, kad galėtume teikti Grupines sąskaitas. Be to, jei nesate „Revolut“ klientas, mes jums pranešime el. paštu, kai sąskaitos bus pridėtos, atnaujintos ar apmokėtos grupėje, kuriai priklausote. Šiuos nustatymus galite valdyti per skirtuką „Nuostatos“. „Revolut“ klientai bus informuojami apie Grupinių sąskaitų veiklą įprastu būdu.
„Revolut“ subjektas, atsakingas už Grupinių sąskaitų teikimą jums (kaip nurodyta 1 dalyje), bus jūsų asmens duomenų valdytojas.
Jei nesate „Revolut“ klientas, jūsų Grupinių sąskaitų duomenis saugosime trejus metus po jūsų paskutinio prisijungimo. Po to jūsų paskyra ir duomenys bus ištrinti, ir norėdami naudotis paslauga turėsite užsiregistruoti iš naujo. Jei esate „Revolut“ klientas, informaciją apie tai, kiek laiko saugosime jūsų asmens duomenis, rasite mūsų Klientų privatumo pranešimo 14 dalyje.
Informaciją apie tai, kaip mes tvarkome jūsų asmens duomenis, rasite mūsų Klientų privatumo pranešime.
Kaip galiu pateikti skundą?
Jei nesate patenkinti gauta paslauga, susijusia su Grupinėmis sąskaitomis, mes padarysime viską, kas nuo mūsų priklauso, kad ištaisytume padėtį. Jei turite skundų dėl Grupinių sąskaitų, susisiekite su „Revolut“ programėlės pagalbos tarnyba (tik „Revolut“ klientams) arba atsiųskite el. laišką adresu support@ravolut.com ir nurodykite, kad norite pateikti skundą (baziniai naudotojai turi naudoti tą patį el. pašto adresą, kurį naudojo kurdami savo profilį Grupinių sąskaitų svetainėje).
Jei norite nustoti naudotis Grupinėmis sąskaitomis, galite tai padaryti bet kada, atsijungdami nuo Grupinių sąskaitų svetainės arba nutraukdami platformos naudojimą.
Kokia teisė taikoma?
Pagrindiniams naudotojams šios Sąlygos reglamentuojamos Anglijos ir Velso teisės aktais. Visi ginčai, susiję su šiomis Sąlygomis, turi būti sprendžiami tik Anglijos ir Velso teismuose.
Jei esate asmeninis „Revolut“ klientas, jūsų asmeninei „Revolut“ sąskaitai taikomos teisės aktų ir jurisdikcijos nuostatos toliau bus taikomos jūsų naudojimuisi Grupinėmis sąskaitomis.