Estadias
O presente documento define os termos e condições da funcionalidade Estadias Revolut ("Estadias"). Também define outros tópicos importantes que precisa de saber.
Os presentes Termos e Condições (os "Termos"), juntamente com a página de comissões e quaisquer outros Termos e Condições aplicáveis aos nossos serviços, formam um contrato jurídico (o "Contrato") celebrado entre:
- o utilizador de Estadias; e
- nós, a Revolut Ltd.
As Estadias permitem-lhe reservar alojamentos selecionados da Nuitee Travel Limited (“Nuitee”) ou da Expedia Inc (“Expedia”), bem como propriedades da VRBO.com (“VRBO”) através da app Revolut (“a app”). Ao longo dos presentes Termos, referimo-nos aos alojamentos da Nuitee ou da Expedia e às propriedades VRBO coletivamente como “Estadias” ou como uma “Estadia” quando nos referimos a uma reserva singular. A VRBO é uma empresa que pertence à Expedia e a app indicará claramente quais são as propriedades VRBO. Os presentes Termos explicam como as condições podem ser diferentes quando a sua Estadia escolhida é numa propriedade VRBO.
Os presentes Termos regem todas as reservas, tanto as de “pagar agora” como as de “pay later” (consultar abaixo), efetuadas através da app. Tem de respeitar os presentes Termos sempre que reserva uma Estadia na app.
Para lhe fornecer a funcionalidade Estadias, a entidade da Revolut com a qual detém a sua conta de pagamento também lhe prestará serviços de pagamento subjacentes (por exemplo, quando a Revolut debita na sua conta o montante da sua Estadia depois de confirmar a sua reserva na app). Por exemplo, se for cliente do Revolut Bank UAB, a Revolut Ltd irá fornecer-lhe o serviço Estadias, enquanto o Revolut Bank UAB irá prestar-lhe os serviços de pagamento subjacentes. Isto reflete-se nos Termos e Condições para Clientes Particulares do Revolut Bank UAB. Como cliente Revolut, tem direitos e obrigações ao abrigo dos Termos e Condições para Clientes Particulares e de quaisquer termos específicos da conta aplicáveis à sua conta de pagamentos Revolut, relativamente ao componente dos serviços de pagamento do serviço Estadias, sendo este o único elemento regulamentado da funcionalidade.
Como utilizador de Estadias, deve também cumprir os termos e quaisquer políticas de reserva e de cancelamento aplicáveis à sua Estadia escolhida. Na maior parte dos casos, isto significa que deve seguir os Termos e Condições da Nuitee (www.nuitee.com/terms-and-conditions) ou da Expedia (consulte aqui), mas se a sua Estadia escolhida for numa propriedade VRBO, deverá cumprir os Termos e Condições da VRBO, que pode consultar aqui. Para todas as Estadias, deverá também seguir a política de reserva e de cancelamento da estadia em questão (continue a ler os presentes Termos para mais informações) sempre que efetuar uma reserva.
Reservar uma Estadia através da app Revolut
Ao reservar uma Estadia através da app Revolut, terá várias opções de pagamento disponíveis. As opções disponíveis são determinadas por nós e pelo fornecedor do alojamento ou pelo proprietário da propriedade VRBO, de acordo com as políticas da VRBO.
Independentemente do método de pagamento, certifique-se de que leu a política de reserva e de cancelamento da Estadia em questão, para compreender quais são os seus direitos caso pretenda cancelar ou alterar a sua reserva. Poderá consultar a política da sua Estadia escolhida na app antes de efetuar a reserva.
Se pagar uma Estadia com a Revolut, pode ser elegível para receber RevPoints. Pode aceder aos Termos e Condições do programa RevPoints aqui. O programa RevPoints é uma funcionalidade fornecida pela entidade com a qual detém a sua conta Revolut. Sempre que, nos presentes Termos, nos referirmos a “nós” ou “nos”, no contexto dos RevPoints, estamos a fazer referência à entidade da Revolut com a qual detém a sua conta Revolut.
Pode ver na app quantos RevPoints tem direito a receber. Se efetuar uma reserva e, posteriormente, cancelar ou alterar a mesma, os RevPoints atribuídos serão revertidos ou ajustados de acordo com o novo montante da reserva, conforme definido nos presentes Termos.
“Pagar agora”
Se optar por “pagar agora” a sua Estadia no momento da reserva, pode utilizar os seus RevPoints e/ou a sua conta Revolut. A entidade da Revolut que lhe fornece a conta Revolut selecionada irá debitar o montante da Estadia da sua conta de pagamento (podem aplicar-se taxas de câmbio). Poderá ver a operação na sua conta Revolut. Irá aparecer como “Estadias Revolut” para ajudar a identificar que o pagamento está relacionado com a sua reserva. A Nuitee ou a Expedia (consoante o caso) irá transmitir os seus dados ao fornecedor de alojamento em questão para confirmar a sua Estadia. Irá receber um e-mail de confirmação da Nuitee ou da Expedia (consoante o caso) assim que a sua Estadia estiver confirmada.
Se a sua Estadia escolhida for numa propriedade VRBO, só poderá pagá-la com o seu cartão Revolut. Antes de confirmar a sua Estadia numa propriedade VRBO, irá tomar conhecimento do montante da Estadia, o depósito por eventuais danos e comissões adicionais (“o depósito VRBO”), bem como a comissão de serviço, caso um ou ambos sejam aplicáveis. A sua autorização para o pagamento com cartão irá abranger todos estes elementos (caso aplicável). Consulte a secção “O que precisa de saber ao efetuar reservas em propriedades VRBO” dos presentes Termos para mais informações sobre o depósito VRBO e a comissão de serviço. Assim que confirmar a sua Estadia, iremos notificar a VRBO, que irá proceder à confirmação da sua reserva. Irá receber um e-mail de confirmação da nossa parte e da VRBO assim que a sua Estadia estiver confirmada.
Se optar por pagar agora, poderá receber RevPoints sobre o montante da sua reserva. Poderá ver quantos RevPoints tem direito a receber pela sua reserva antes de confirmar a sua Estadia na app. Se ganhar RevPoints, iremos creditar os RevPoints na sua conta de RevPoints assim que a sua reserva for confirmada. Se a sua Estadia for numa propriedade VRBO, os RevPoints serão creditados até ao final do mês seguinte ao término da estadia (consulte a secção “O que precisa de saber ao efetuar reservas em propriedades VRBO” dos presentes Termos para mais informações). Se a sua reserva de Estadia terminar após o último dia do mês civil em que a Estadia começa, os seus RevPoints serão creditados no final do mês seguinte.
“Pay Later”
A opção "pay later" é indicada claramente na app. Se escolher a opção "pay later" para a sua Estadia, terá de aceitar fornecer os dados do seu cartão Revolut à Nuitee ou à Expedia (consoante o caso) para garantir a reserva. A Nuitee ou a Expedia (consoante o caso) irá registar a sua reserva, mas o pagamento do seu alojamento só será efetuado mais perto da data de chegada ou no momento do check-in.
Cabe-lhe a si decidir se pretende pagar a sua Estadia com o seu cartão Revolut ou com outro cartão, mas só poderá receber RevPoints se pagar com o seu cartão Revolut físico ou virtual. Pode ver na app quantos RevPoints terá direito a receber antes de confirmar a sua Estadia.
As reservas com a opção "pay later" estão garantidas com o seu cartão Revolut. Isto significa que, se não comparecer para a sua reserva ou se cancelar fora do período de cancelamento da Estadia (consultar abaixo), o montante devido será cobrado no seu cartão.
Precisa de cancelar a sua reserva?
A política de reserva e de cancelamento de cada Estadia explica o que acontece em caso de cancelamento e pode variar consoante o fornecedor. A Revolut não tem controlo sobre a política de reserva e de cancelamento da Estadia em questão, mas esta terá impacto na nossa capacidade de gerir eventuais reembolsos para si. Verá os principais dados da política da sua Estadia quando selecionar a Estadia na app e poderá consultar qual é o prazo de cancelamento gratuito (se existir) e as consequências do cancelamento (se existe um reembolso/reembolso parcial ou nenhum reembolso, se iremos recuperar os RevPoints e se o fornecedor do alojamento irá cobrar um montante no seu cartão Revolut como resultado do cancelamento) diretamente na app.
Cancelar uma reserva "pagar agora"
Se a sua reserva for reembolsável e solicitar o cancelamento dentro do prazo de cancelamento gratuito das Estadias, poderá ter direito a reembolso. Este reembolso pode ser total ou parcial, dependendo da política da Estadia. Se for elegível, a entidade da Revolut que lhe fornece a sua conta Revolut irá creditar o montante correspondente na sua conta e também irá reverter quaisquer RevPoints que tenha recebido na reserva.
Se a sua reserva for não reembolsável ou se solicitar o cancelamento fora dos prazos de cancelamento da Estadia em questão, não terá direito a reembolso. Se a sua estadia for numa propriedade VRBO e solicitar o cancelamento fora do prazo de cancelamento gratuito, não terá direito ao reembolso da comissão de serviço, uma vez que esta comissão não é reembolsável fora do prazo de cancelamento gratuito. O seu direito a receber o reembolso do montante do depósito, caso solicite o cancelamento, depende da política de cancelamento da propriedade VRBO que reservou.
Cancelar uma reserva "pay later"
Todas as reservas com a opção "pay later" podem ser canceladas gratuitamente, desde que o cancelamento seja efetuado dentro do prazo de cancelamento gratuito. Se cancelar a sua reserva dentro do prazo de cancelamento gratuito, não será efetuada qualquer cobrança no seu cartão Revolut pela Estadia em questão. Se pretender cancelar uma reserva com a opção "pay later" fora do prazo de cancelamento gratuito, poderá ter de pagar a totalidade ou parte do montante da reserva. Esta informação estará definida na política da Estadia no momento da reserva. No momento do cancelamento, a app irá indicar o montante aplicável. Este montante será cobrado no seu cartão Revolut.
Precisa de alterar as suas datas, quarto ou número de hóspedes?
Se pretender alterar as suas datas, quarto, número de hóspedes ou a hora do check-out, cabe à Estadia em questão decidir como gerir as alterações à sua reserva e/ou cancelamento. Pode gerir a sua reserva de Estadia através da app e iremos confirmar com a Nuitee ou a Expedia (consoante o caso) se a respetiva estadia aceita as alterações solicitadas. Só poderá alterar a sua Estadia caso haja disponibilidade para a sua nova escolha.
Pode ter de pagar mais se o preço da nova escolha for superior ou se existirem comissões associadas às suas alterações (por exemplo, se a Estadia cobrar uma comissão por check-out tardio). Consulte os Termos e Condições da Nuitee ou da Expedia (consoante o caso) e a política de reserva e de cancelamento aplicável à sua Estadia para mais informações. A aprovação das alterações solicitadas junto da Nuitee ou da Expedia está fora do controlo da Revolut.
Propriedades VRBO
Para propriedades VRBO, pode solicitar a alteração das datas, do quarto, do número de hóspedes ou da hora do check-out ao clicar na ligação do e-mail de confirmação da sua reserva VRBO. Esta ligação irá redirecionar para uma página do site da VRBO onde poderá gerir a sua reserva diretamente com a equipa de apoio da VRBO. A equipa de apoio da VRBO irá gerir quaisquer alterações à sua reserva diretamente consigo, sem a nossa intervenção. Se pretender solicitar a alteração total da propriedade VRBO, poderá ser necessário cancelar a sua reserva original e reservar a propriedade VRBO preferencial através da app. A equipa de apoio da VRBO irá confirmar os passos que deverá seguir quando entrar em contacto com a mesma através da página do site da VRBO.
Se a sua alteração for aprovada pela VRBO, poderá ter de pagar mais se o preço da nova escolha for superior ou se o depósito e/ou a comissão de serviço aumentarem devido à alteração. A equipa de apoio da VRBO irá confirmar se esta condição se aplica e irá efetuar o pagamento diretamente consigo. Se a sua alteração implicar uma redução do montante da Estadia, a equipa de apoio da VRBO irá confirmar se tem direito a algum reembolso. Consulte os Termos e Condições da VRBO e a política de reserva e de cancelamento aplicável à sua Estadia para mais informações. A Revolut não tem qualquer controlo sobre a aprovação da(s) alteração(ões) solicitada(s) pela VRBO, sobre os passos adicionais necessários para garantir a(s) alteração(ões), sobre os pagamentos adicionais que possam ser exigidos ou sobre os reembolsos a que poderá ter direito.
O que acontece se a minha Estadia ficar indisponível?
Se não for possível garantir a sua reserva pela Estadia, a nossa equipa de apoio fará o possível para encontrar uma solução de alojamento para si. A nossa equipa de apoio irá entrar em contacto consigo através da funcionalidade de chamada ou chat na caixa de entrada de apoio na app Revolut para lhe apresentar opções alternativas. Se aceitar uma Estadia alternativa, iremos atualizar a sua reserva e cobrir a diferença caso o novo montante seja superior ao que já pagou (não irá receber RevPoints adicionais). Se o novo montante for inferior, não será reembolsada a diferença nem serão retirados RevPoints em função dessa diferença.
Se, no momento da reserva do seu alojamento original, escolheu a opção "pay later", deverá pagar o novo montante, quer seja superior ou inferior e irá receber RevPoints com base nesse novo montante.
Se não conseguir encontrar uma Estadia alternativa adequada na app e optar por cancelar a sua reserva, irá receber um reembolso mesmo que tal aconteça fora do prazo de cancelamento gratuito da estadia e os nossos RevPoints serão recuperados.
Propriedades VRBO
Se a propriedade VRBO que reservou ficar indisponível, receberá uma notificação e pedimos que entre em contacto com a equipa de apoio da VRBO através da ligação no e-mail de confirmação da reserva. A equipa de apoio da VRBO irá ajudar a encontrar uma solução de alojamento alternativa. Se não gostar de nenhuma das alternativas que a equipa de apoio da VRBO encontrar para si, pode cancelar e receber um reembolso total da nossa parte, mesmo que seja fora do prazo de cancelamento gratuito da propriedade VRBO. Não iremos creditar os RevPoints na sua conta se não concluir a Estadia numa propriedade VRBO.
O que acontece se a minha reserva for cancelada?
Se tomarmos conhecimento de que não está a cumprir os Termos e Condições da Nuitee ou da Expedia, os Termos e Condições da VRBO (caso a sua Estadia seja numa propriedade VRBO), as políticas de reserva e de cancelamento aplicáveis à sua Estadia, os presentes Termos ou os Termos Pessoais aplicáveis à sua conta Revolut (em conjunto, os “Termos Aplicáveis”), reservamo-nos o direito de cancelar a sua reserva. Neste caso, não terá direito a qualquer reembolso nem a RevPoints pelas reservas efetuadas durante o período em que não cumpriu os Termos Aplicáveis. Também nos reservamos o direito de reverter os RevPoints que já tenham sido creditados na sua conta relativamente a reservas nas quais não cumpriu os Termos Aplicáveis no momento da reserva ou no momento em que os RevPoints foram creditados.
O que precisa de saber ao efetuar reservas em propriedades VRBO
Ao confirmar o pagamento com o seu cartão Revolut pela sua Estadia numa propriedade VRBO, concorda em pagar uma comissão de serviço e, caso aplicável, um depósito para eventuais danos e despesas acessórias (definido acima como “depósito VRBO”). Pode ver na app o montante máximo do depósito VRBO antes de confirmar a sua Estadia. O depósito destina-se a cobrir quaisquer danos causados por si ou pelos seus hóspedes na propriedade VRBO durante a sua estadia, bem como os custos das reparações ou trabalhos necessários para reparar esses danos. Em alguns casos, não haverá depósito VRBO, mas os dados do seu cartão Revolut (fornecidos no momento da reserva) poderão ser cobrados após o término da sua Estadia, caso a VRBO confirme que o utilizador ou os seus hóspedes causaram danos na propriedade durante a sua Estadia. Pode ver na app o montante máximo que poderá ser cobrado no seu cartão Revolut antes de confirmar a sua reserva.
No final do mês seguinte ao término da sua Estadia, irá receber os RevPoints da sua reserva VRBO como crédito na sua conta. Os RevPoints irão corresponder a uma percentagem do montante da sua Estadia na propriedade VRBO, excluindo quaisquer comissões aplicáveis (por exemplo, a comissão de serviço e/ou qualquer custo adicional por danos causados). Se pagou um depósito VRBO ao confirmar a sua reserva, este será reembolsado algumas semanas após o término da sua Estadia. Se o proprietário da propriedade VRBO comunicar à VRBO que o utilizador ou os seus hóspedes causaram danos na propriedade durante a Estadia e/ou geraram despesas acessórias, iremos informar e confirmar:
- o montante que será deduzido do depósito VRBO que pagou no momento da confirmação da sua reserva e/ou o montante que será cobrado no seu cartão Revolut para complementar o custo total dos danos; ou
- o montante que será cobrado no seu cartão Revolut para cobrir o custo total dos danos, se não pagou um depósito VRBO no momento da confirmação da sua reserva.
Tem o direito de contestar uma alegação de que causou danos na propriedade VRBO: entre em contacto com a equipa de apoio da Revolut e forneça provas que sustentem o seu caso para que possa receber ajuda. Ao proceder dessa forma, iremos entrar em contacto com a VRBO e partilhar as informações que nos forneceu, para que a VRBO e o proprietário da propriedade possam analisar o caso. De seguida, iremos procurar dar-lhe uma resposta final o mais rapidamente possível e confirmar as provas que a VRBO partilhou connosco sobre o assunto. Se confirmarmos que a VRBO alterou a sua posição, terá direito a um reembolso do depósito VRBO (caso o tenha pago no momento da confirmação da reserva), bem como de qualquer montante adicional que a VRBO tenha cobrado no seu cartão.
Garantias
Ao reservar um fornecedor de alojamento através da app Revolut, declara que as informações fornecidas para efetuar a reserva são verdadeiras e corretas.
Autorização do Utilizador para o tratamento dos seus dados pessoais no âmbito das Estadias
Ao reservar uma Estadia através da app Revolut, terá de fornecer determinadas informações para confirmar a reserva, como os seus dados de contacto e outras informações relevantes, para que possamos reservar o tipo adequado de quarto ou o fornecedor de alojamento para si. Teremos de tratar esses dados pessoais e partilhá-los com a Nuitee, a Expedia ou a VRBO (caso a sua estadia seja numa propriedade VRBO). Quando reservar uma Estadia e optar por "pagar agora", as informações irão incluir o seu nome próprio e apelido, data de nascimento, nacionalidade, número de telemóvel, endereço de e-mail e morada de faturação. Se estiver a pagar agora, mas a reserva for para uma Estadia numa propriedade VRBO, também iremos partilhar o número do seu cartão, o código de segurança e a data de validade. Quando reservar uma Estadia e optar por pagar, partilharemos as mesmas informações com a Nuitee ou a Expedia, bem como o número do seu cartão, o código de segurança e a data de validade.
Se estiver a reservar uma Estadia para mais de um hóspede, incluindo uma criança, terá também de indicar a idade da criança. Se pretender solicitar um tipo específico de quarto ou de instalações junto do seu fornecedor de alojamento, poderemos também pedir informações adicionais através do formulário de reserva na app, tais como se é necessário acesso para cadeiras de rodas, o tipo de camas que prefere e se prefere um quarto para fumadores ou não fumadores. Tenha em conta que não podemos garantir que o seu quarto cumpre as preferências indicadas, pois estas estão sujeitas à disponibilidade e aprovação da propriedade.
Iremos partilhar todos os dados pessoais com a Nuitee, a Expedia ou a VRBO em formato encriptado, para garantir que estão seguros e protegidos.
A Nuitee, a Expedia e a VRBO também terão de partilhar os seus dados pessoais e, se aplicável, os dados do titular do cartão com a sua Estadia escolhida. Leia os Termos e Condições e a Política de Privacidade da Nuitee e da Expedia, bem como os Termos e Condições e a Política de Privacidade da VRBO, para compreender melhor os dados pessoais que serão partilhados com a sua Estadia a cada reserva e como os seus dados são protegidos.
Se o seu alojamento ficar indisponível e a nossa equipa de apoio precisar de ajudar a encontrar uma solução, irá entrar em contacto consigo através da funcionalidade de chamada ou chat na caixa de abaixo de apoio na app Revolut. A nossa equipa de apoio irá tratar quaisquer dados pessoais que nos fornecer durante esse processo e partilhar os seus dados pessoais com a Nuitee, a Expedia ou a VRBO para que possamos confirmar a nova reserva. A Nuitee, a Expedia ou a VRBO terão, posteriormente, de partilhar os seus dados pessoais com o novo fornecedor de alojamento para preparar a sua visita. Se a nossa equipa de apoio precisar de entrar em contacto consigo por telefone para discutir o alojamento alternativo, as chamadas poderão ser gravadas para fins de formação, o que significa que iremos armazenar as conversas nos nossos sistemas apenas pelo tempo necessário para melhorar a forma como interagimos com os clientes no âmbito das Estadias.
Se reservar uma propriedade VRBO e esta ficar indisponível, a equipa de apoio da VRBO irá tratar diretamente do assunto consigo, por isso a política de privacidade da VRBO será aplicada ao tratamento dos seus dados pessoais.
Também podemos tratar os seus dados pessoais se apresentar uma reclamação (consulte a secção abaixo) ou fizer qualquer comentário sobre a sua experiência com o produto Estadias. Iremos tratar estas informações para tentar resolver quaisquer questões que possa ter levantado e para podermos melhorar o produto Estadias no futuro.
A Revolut irá tratar todos os dados pessoais obtidos como consequência da utilização da funcionalidade Estadias em conformidade com o Aviso de Privacidade aplicável à sua conta Revolut.
Não lhe agrada o serviço Estadias?
Se o serviço que recebeu em relação às Estadias não for do seu agrado, tenha ou não reservado uma Estadia, faremos os possíveis para corrigir a situação, sempre que estiver ao nosso alcance. Se tiver uma reclamação relacionada com as Estadias enquanto funcionalidade ou com a sua experiência de reserva, contacte a equipa de apoio e indique que pretende apresentar uma reclamação. Iremos analisar a sua reclamação e tentar resolver a situação por e-mail o mais rapidamente possível. Esta será uma reclamação contra a Revolut Ltd enquanto fornecedora do serviço Estadias, mesmo que tenha uma conta Revolut numa outra entidade da Revolut.
Se a sua reclamação estiver relacionada com os serviços de pagamento subjacentes prestados no âmbito das Estadias, contacte também a equipa de apoio e informe que pretende apresentar uma reclamação. Esta será uma reclamação contra a entidade da Revolut que lhe fornece a sua conta de pagamento Revolut. Se a forma como tratámos a sua reclamação não for do seu agrado, pode encaminhar o assunto para o Financial Ombudsman Service se for cliente da Revolut Ltd ou para o Banco da Lituânia se for cliente do Revolut Bank UAB. Consulte os Termos e Condições para Clientes Particulares e quaisquer termos específicos da conta aplicáveis à sua conta de pagamento Revolut para mais informações sobre reclamações relacionadas com serviços de pagamento.
Para seu conhecimento, a Revolut Ltd só pode tratar reclamações relacionadas com o serviço que lhe prestamos, por isso podemos ajudar em tudo o que esteja relacionado com:
- o processo de escolha e reserva de alojamento;
- a gestão do pagamento do alojamento através da opção “pagar agora” e a gestão de eventuais reembolsos ou cancelamentos quando necessários (embora o processamento desses pagamentos seja efetuado pela entidade da Revolut que lhe fornece a sua conta);
- a transferência das suas informações para a Nuitee, a Expedia ou a VRBO para confirmar ou alterar reservas;
- o contacto consigo para ajudar a reservar alojamento alternativo caso o seu alojamento original deixe de estar disponível; e
- a gestão, em seu nome, de quaisquer reclamações que tenha relativas à sua Estadia com a Nuitee, a Expedia ou a VRBO.
Se tiver uma reclamação sobre o produto Estadias, o processo de reserva, ou a natureza ou experiência que teve na sua Estadia, contacte a equipa de apoio. A equipa de apoio poderá encaminhar o utilizador para a Nuitee, a Expedia, o fornecedor de alojamento ou a VRBO, dependendo do tipo de Estadia que reservou e da natureza da reclamação.
Tomada de ações contra a Revolut em relação às Estadias
Os presentes Termos são regidos pelas leis de Inglaterra e do País de Gales. Independentemente deste facto, pode sempre apoiar-se nas regras imperativas de proteção do consumidor do país onde reside. Se pretender tomar ações judiciais contra a Revolut, apenas os tribunais de Inglaterra têm jurisdição sobre qualquer litígio resultante dos presentes Termos. Se residir noutro país exterior ao Reino Unido, poderá conseguir tomar outras medidas nos tribunais do país onde reside.
Se pretender iniciar uma ação judicial contra a entidade da Revolut que lhe fornece a sua conta de pagamento Revolut, relacionada com os serviços de pagamento subjacentes prestados no âmbito da funcionalidade Estadias, a ação judicial poderá ser iniciada nos tribunais de Inglaterra e País de Gales, se for cliente da Revolut Ltd, ou nos tribunais da República da Lituânia (ou nos tribunais de qualquer país onde tenha o direito legal de iniciar uma ação judicial ao abrigo dos presentes Termos), se for cliente do Revolut Bank UAB.
Se pretende tomar medidas contra a Nuitee, a Expedia ou a VRBO, consulte os Termos e Condições da Nuitee ou da Expedia ou os Termos e Condições da VRBO para obter informações sobre os seus direitos.
Alteração dos presentes Termos
Reservamo-nos o direito de alterar os presentes Termos em qualquer altura e iremos tentar informar o Utilizador com antecedência, sempre que possível.
A versão em inglês dos presentes Termos tem prevalência
Os presentes Termos podem ser traduzidos para outras línguas. A versão em inglês dos presentes Termos é a que se aplica e prevalecerá em caso de divergência relativamente a qualquer tradução.